CORRUPTION IMPLIQUANT - traduction en Espagnol

• corrupción en los que estén implicados
• corrupción que involucró
• de corrupción en que participen
• corrupción en que intervengan
• corrupción que afectan
• de cohecho en los que estén involucrados

Exemples d'utilisation de Corruption impliquant en Français et leurs traductions en Espagnol

les mesures concrètes adoptées dans le domaine de la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires;
medidas prácticas dirigidas a combatir la corrupción que implica a funcionarios públicos;

de la corruption a été créé pour enquêter dans les affaires de corruption impliquant des membres du personnel de la Banque ou des contrats de financement octroyés par la Banque.
supervisor del fraude y la corrupción, encargado de investigar las acusaciones de corrupción que implican al personal del Banco dentro del Banco, o en relación con contratos financiados por el Banco.

les États parties dans le cadre des enquêtes sur la corruption impliquant des fonctionnaires d'organisations internationales publiques.
organizaciones internacionales públicas y los Estados parte en las investigaciones de casos de corrupción que involucren a funcionarios de esas organizaciones.

Les instruments de l'Union européenne sont la Convention contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des fonctionnaires des États membres de l'Union européenne(1997)
Los instrumentos de la Unión Europea son el Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas o de los Estados miembros de la Unión Europea,

Les Mozambicains ont réagi avec indignation à une affaire de corruption impliquant une personnalité de haut niveau de l'administration publique qui,
Los mozambiqueños reaccionaron con indignación a un caso de corrupción que involucró a una importante figura gubernamental que, tras cumplir la

Objet: appliquer à Gibraltar la convention relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes
Asunto: aplicar a Gibraltar el Convenio relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades

dont le versement est un des éléments constitutifs des infractions établies conformément à l'article[…][Incrimination de la corruption impliquant un agent public] ou[…][Incrimination de la corruption dans le secteur privé] de la présente Convention.
que es uno de los elementos constitutivos de los delitos tipificados con arreglo a los artículos… Penalización de los actos de corrupción en que participen funcionarios públicoso… Penalización de la corrupción en el sector privadode la presente Convención.

incluant les dispositions visant à sanctionner les actes de corruption impliquant les fonctionnaires publics;
incluidas disposiciones relativas al castigo de las prácticas de corrupción en que intervengan funcionarios públicos;

y compris des dispositions visant à réprimer les actes de corruption impliquant des fonctionnaires;
incluidas disposiciones relativas al castigo de las prácticas de corrupción en que intervengan funcionarios públicos;

qui enregistre sur une carte de l'Espagne les cas de corruption impliquant les partis, ou Huele a Corrupto,
que recopila sobre un mapa de España los casos de corrupción en los que están implicados los partidos, o Huele a Corrupto,

les États parties dans les enquêtes sur des cas de corruption impliquant des fonctionnaires de ces organisations.
los Estados parte en las investigaciones de casos de corrupción que involucren a funcionarios de esas organizaciones.

militant actif des droits de l'homme, risquait d'être poursuivi pour diffamation en raison de déclarations qu'il avait faites sur des affaires de corruption impliquant des représentants de la justice.
un defensor activo de los derechos humanos, podía ser procesado por difamación debido a las declaraciones que hizo acerca de algunos casos de corrupción en los que estaban implicados miembros del poder judicial.

Convention établie sur la base de l'article K3 du traité de l'Union européenne relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes
Convenio(redactado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea) relativo a la lucha contra los actos de corrupción en que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas

la Convention du 26 mai 1997 relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes
el Convenio de 26 de mayo de 1997 relativo a la lucha contra los actos de corrupción en los que estén implicados funcionarios de las Comunidades Europeas

passive dans le cadre d'affaires de corruption impliquant une personne morale,
pasiva, respecto de casos de corrupción en que estuviera implicada una persona jurídica,

autres nécessaires pour conférer le caractère d'infraction pénale aux actes visés à l'article[…][Incrimination de la corruption impliquant un agent public] de la présente Convention impliquant un agent public étranger
necesarias para tipificar como delitos los actos a que se hace referencia en el artículo… Penalización de los actos de corrupción en que participen funcionarios públicosde la presente Convención en los que participe un funcionario público extranjero

l'opinion publique continue à faire pression à propos du cas de corruption impliquant le Président Michel Temer en personne.
la opinión pública continúa haciendo presión por el caso de corrupción que ha implicado al presidente Michel Temer.

dont le versement est un des éléments constitutifs des infractions établies conformément à l'article[…][Incrimination de la corruption impliquant un agent public]
que es uno de los elementos constitutivos de los delitos tipificados con arreglo a el artículo[…][ Penalización de los actos de corrupción en que participen funcionarios públicos]

l'une des infractions pénales établies conformément aux articles[…][Incrimination de la corruption impliquant un agent public],[…][Incrimination de la corruption dans le secteur privé]
se ha perpetrado alguno de los delitos tipificados con arreglo a los artículos[…][Penalización de los actos de corrupción en que participen funcionarios públicos],[…] Penalización de los actos de

dont le versement est un des éléments constitutifs des infractions établies conformément à l'article[…][Incrimination de la corruption impliquant un agent public]
que es uno de los elementos constitutivos de los delitos tipificados con arreglo a el artículo[…][ Penalización de los actos de corrupción en que participen funcionarios públicos]