CORRUPTION - traduction en Espagnol

• corrupción
• soborno
• corrupto
• corruptas
• sobornos
• corruptos
• corrupciones
• corrupta

Exemples d'utilisation de Corruption en Français et leurs traductions en Espagnol

Goveruption 政府- Une fusion des mots"gouvernement" et"corruption.
Goveruption" 政府- Gobierno combinado con corrupción.

La Dominique n'a pas adopté de normes juridiques concernant la corruption transnationale.
Dominica carece de normas jurídicas en materia de soborno transnacional.

Vince Kasper, je vous arrête pour corruption de fonctionnaire.
Vince Kasper, lo arresto por conspirar para sobornar a un oficial público.

Puis, le journal a divulgué une affaire de corruption impliquant le maire.
Entonces alguien filtró el documento informativo. involucrando al intendente en corrupción.

Si vous aviez attendu, on l'aurait eu pour beaucoup plus que corruption.
Si hubieras esperado, le tendríamos… por mucha más que por corrupción.

La lumière de la vérité se répand et expose la corruption.
La luz de la verdad se está extendiendo y expone a los corruptos.

Lorsque vous le faites, la corruption ne peut plus fonctionner,
Al hacer esto, los corruptos ya no serán capaces de funcionar,

Une présentation PowerPoint peut obtenir de corruption pour diverses raisons provoquant l'inaccessibilité des données stockées dans le fichier.
Una presentación de PowerPoint puede conseguir corrupto por varias razones que causan la inaccesibilidad de los datos almacenados en el archivo.

L'utilitaire extrait les données de la corruption vidéo MPEG-4,
La utilidad extrae datos de los corruptos video MPEG-4,

Il défendait la vie et condamnait la corruption à tous les niveaux, le mensonge systématique
A exigir la defensa de la vida, las corrupciones a todo nivel, la mentira sistemática

Il y a une énorme composante de corruption dans le système pénitentiaire”, a indiqué récemment Mme Troufanova.
Hay un gran componente corrupto del sistema penitenciario,” declaraba Trufanova recientemente.

Michael Chertoff, a poursuivi une brillante carrière de procureur contre le crime organisé et contre la corruption des élus.
realizó una brillante carrera de fiscal como enemigo del crimen organizado y los políticos corruptos.

Vorvolaka, née du diable, du péché et de la corruption, tes mains sont couvertes de sang, ta gueule amère du goût du péché et de la corruption..
Vorvolaka, criatura malvada… pecadora y corrupta… tus manos sangran tanta violencia… tu boca es amarga con el sabor del pecado y la corrupción.

Le système judiciaire est susceptible de corruption et de subir l'influence de nombreuses sources.
El poder judicial es acusado de estar sometido a corrupciones e influencias procedentes de distintas fuentes.

Rappèle-toi que la corruption ne peut pas vivre dans la Lumière,
Recuerda que el corrupto no puedo vivir en la Luz entonces

les résultats des investigations menées sur la corruption des fonctionnaires et les services sociaux.
los resultados de las investigaciones de oficiales corruptos y los servicios sociales.

La privatisation supposée entachée de corruption de la distillerie de Kirov est donc une quatrième affaire impliquant Navalny.
La privatización supuestamente corrupta de la destilería de Kirov implica un cuarto caso que involucra a Navalny.

Les tentations de totalitarisme et de corruption tribale rendent évident l'effet contagieux des systèmes coloniaux,
Las tentaciones de totalitarismo y de corrupciones tribales evidencian el efecto del contagio de los sistemas de colonización,

Pourtant, c'est finalement Max lui-même qui se prête au jeu de la corruption en acceptant un salaire de la part du ministre,
Sin embargo, finalmente es el propio Max quien, satíricamente, se presta a ese juego corrupto aceptando un sueldo por parte de dicho ministro

alors la corruption peut et sera vaincue.
entonces los corruptos pueden y serán derrotados.