Examples of using Corrupt practices in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
social environment of Chad was marked by corrupt practices.
social du Tchad était sujet aux pratiques de la corruption.Date Authorities met by the UNODC experts 14/02/2013 The Independent Corrupt Practices& Other Related Offences Commission ICPC.
Date Autorités rencontrées par Such sophistication indicates the involvement of organized crime patterns and corrupt practices with transnational dimensions.
Cette sophistication indique l'implication less in taxes and fees than it should from the mining sector due to corrupt practices at every level.
redevances qu'il le devrait de la part du secteur minier à cause de la corruption pratiquée à tous les niveaux.administration and eliminate corrupt practices.
mettre un terme aux pratiques de corruption.But they remain common in Mexico despite a recent reform of the Mexican Constitution that is supposed to outlaw such corrupt practices.
Ils demeurent cependant courants au Mexique, malgré la récente réforme forestry resources are being squandered through corrupt practices and unscrupulous investment activities.
ces ressources sont dilapidées par le biais de pratiques corrompues et d'activités d'investissement sans scrupules.Building law-enforcement capacity to counter organized crime and corrupt practices, therefore, also reinforces the ability to counter terrorism effectively.
media investigations cannot on their own prevent corrupt practices.
In some countries there might be concerns that the higher level of discretion in those negotiations might carry with it a higher risk of abusive or corrupt practices.
Dans certains pays, on pourrait craindre que la plus grande latitude qu'elles laissent s'accompagne d'un plus grand risque Furthermore, the Board must raise public awareness on corrupt practices and its effects.
En outre, il doit sensibiliser le public aux pratiques de corruption et à leurs effets.The international dimension of corruption in Africa The role of outsiders in perpetrating corrupt practices in Africa cannot be ignored.
In some countries there might be concerns that the higher level of discretion in direct negotiations might carry with it a higher risk of abusive or corrupt practices.
Dans certains pays, on pourrait craindre que la plus grande latitude qu'elles laissent s'accompagne d'un plus grand risque The Policy describes how business must be conducted with third parties to protect against corrupt practices and avoid their occurrence.
La Politique décrit la manière dont les activités doivent être conduites en relation avec les tiers Convention against Corruption and had created two commissions to deal with financial crimes and corrupt practices.
qu'il a créé deux commissions chargées respectivement Neo-liberal authors have gone to the extreme of arguing that market forces can help to combat corrupt practices by punishing inefficient managerial
Des auteurs néo-libéraux sont allés jusqu'à soutenir que les forces du marché pouvaient aider à lutter contre les pratiques de corruption en sanctionnant les performances managérialesTaking measures to counter corrupt practices in election processes
En prenant des mesures visant à lutter contre les pratiques corrompues dans les processus électorauxoften in connection with corrupt practices.
souvent liées à des pratiques de corruption.The Foreign Corrupt Practices Act had been adopted as early as 1977,
Dès 1977, le Foreign Corrupt Practices Act a été adopté, la collaboration avecThe Council called for international cooperation to prevent and combat corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin, as well as
Le Conseil a appelé à une coopération internationale renforcée pour prévenir et combattre les pratiques corrompues et le transfert d'avoirs d'origine illicite,
