Examples of using Corrompues in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
tard deviendront corrompues, pesantes et inefficaces» EG 189.
les différents monstres qu'elles affrontent sont également des Gemmes, corrompues par une arme de destruction massive
of the monsters and artifacts they encounter are Gems who were corrupted by a Gem weapon of mass destructiondes données mutilées, corrompues ou perdues, ni d'aucun dommage(indirect)
mutilated, corrupt or lost data,puissiez les restaurer si les données sont corrompues ou perdues en raison d'une restauration involontaire aux données d'origine.
you can restore it if the data is corrupted or lost due to an unintended factory data reset.services avaient reçu ou demandé des pots-de-vin, ce qui faisait d'eux l'une des catégories d'agents publics les plus corrompues.
prosecution services had received or solicited bribes, making them one of the most corrupt classes of public officials.d'y transférer les données certaines données seront peut-être corrompues.
transfer the data some data might be corrupted.dont la position de pouvoir permet des pratiques corrompues, répétées au fil du temps
whose position of power allows for corrupt practices, which are repeated over timeles données ont été corrompues lors du transit.
it might indicate that the data was corrupted in transit.contact avec la peau; l'utilisation de gants protecteurs appropriés est par conséquent recommandée pour manipuler les piles/ accumulateurs corrompues.
burns when in contact with skin, therefore use suitable protective gloves to handle corrupted(rechargeable) batteries.(Rechargeable) batteries must be kept out of reach of children.falsifiées ou corrompues d'aucune façon que ce soit;
tampered with or corrupted in any manner; and.que les ressources ne proviennent pas de mines corrompues, mais aussi en construisant un téléphone modulaire et facile à réparer.
have good working conditions, that resources don't come from corrupted mines, but also by building a modular and easy-to-repair phone.cela s'avère impossible, ces données corrompues sont automatiquement supprimées et la partie redémarre.
if it cannot be restored, the corrupted data will be automatically deleted and the game will be restarted.Au sujet des pratiques corrompues et du transfert d'avoirs d'origine illicite,
With regard to corrupt practices and the transfer of assets of illicit origin,Si vous soupçonnez que vos informations d'identification ont été corrompues, veuillez nous en informer immédiatement en utilisant les coordonnées du support, fournies sur la page de connexion au compte en question.
If you suspect that your log-on credentials have been compromised, please notify us immediately using the support contact information provided on the relevant account log-on page.le mouvement n'est peut-être pas brownien, que les données pourraient être corrompues.
à jour des données, il est possible de générer des exceptions serveur personnalisées si des données corrompues sont transmises.
Trigger that happen before data is updated, you can raise a custom exception from the server if bad data is passed in.ils ne vous dirigent pas eux-mêmes vers des pages Web corrompues, mais ils créent un environnement propice à de graves problèmes de sécurité informatique.
bit like adware applications: They do not redirect you to corrupted web pages themselves, but they create the kind of environment that could lead les vidéos enregistrées risquent d'être corrompues. REMARQUE.
Nombre d'interlocuteurs ont rappelé que l'absence de contrôle démocratique effectif avait favorisé l'action d'institutions corrompues et prédatrices de sécurité qui avaient été utilisées contre la population pendant la guerre civile.
Many interlocutors recalled that surmontées de bannières déchirées et gardées par les troupes corrompues.
