COMBATING FRAUD in Polish translation

• zwalczania nadużyć finansowych
• zwalczania oszustw
• walka z oszustwami
• walki z nadużyciami
• zwalczanie nadużyć finansowych
• zwalczanie oszustw
• zwalczaniu nadużyć finansowych
• walki z oszustwami
• zwalczanie oszust
• zwalczać oszustwa

Examples of using Combating fraud in English and their translations into Polish

Proposal for a Council Regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax(recast)
Rozporządzenie Rady w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej(przekształcenie),

With a view to improving the collection of VAT and combating fraud, it is important to encourage the development
Aby usprawnić pobór podatku VAT i zwalczać oszustwa należy zachęcać do opracowania

The European Parliament today called for a strict policy of combating fraud and efficient measures to reduce the number of irregularities in the EU budget.
Parlament Europejski wezwał dziś do stosowania restrykcyjnej polityki w kwestii zwalczania oszustw oraz przyjęcia skutecznych środków w celu zmniejszenia liczby nieprawidłowości w budżecie UE.

A regulation aimed at enabling the member states to step up their efforts in combating fraud with regard to value-added taxation VAT.
Rozporządzenie mające pomóc państwom członkowskim intensywniej zwalczać oszustwa w dziedzinie podatku od wartości dodanej VAT.

The Council adopted a regulation aimed at enabling the member states to step up their efforts in combating fraud with regard to value-added taxation(VAT)
Rada przyjęła rozporządzenie mające umożliwić państwom członkowskim zintensyfikowanie wysiłków w celu zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej(VAT)

I would like to stress that combating fraud and corruption is an important duty of the European institutions
Chciałbym podkreślić, że zwalczanie nadużyć finansowych i korupcji jest ważnym obowiązkiem instytucji europejskich

The rapporteur, Mr Burani, outlined the key points of his opinion on the recast of the regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of VAT.
Sprawozdawca Umberto BURANI przedstawił główne punkty swojej opinii dotyczącej przekształcenia rozporządzenia w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej.

especially in terms of ensuring transparency and combating fraud.
chodzi o zapewnienie przejrzystości i zwalczanie nadużyć finansowych.

other relevant bodies responsible for monitoring and combating fraud.
innymi właściwymi organami odpowiedzialnymi za monitorowanie i zwalczanie oszustw.

Proposal for a Council Regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax Recast.
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie współpracy administracyjnej oraz zwalczania oszustw w dziedzinie podatku od wartości dodanej przekształcenie.

However, it calls for cooperation and coordination on combating fraud and crime and addressing social
Jednak wzywa się w nim do współpracy i koordynacji w zakresie walki z oszustwami oraz rozwiązywania problemów społecznych

discharge Section 4- Common provisions Section 5- Combating fraud.
absolutorium Sekcja 4- Postanowienia wspólne Sekcja 5- Zwalczanie nadużyć finansowych.

Mr President, I supported this report because I believe that it represents a step forward in combating fraud and tax evasion on a European scale.
Panie przewodniczący! Zagłosowałem za przedmiotowym sprawozdaniem, ponieważ moim zdaniem stanowi ono krok naprzód w procesie zwalczania oszustw podatkowych i uchylania się od płacenia podatków na skalę europejską.

Finally, I just want to say also that more needs to be done in combating fraud.
Chciałbym na koniec wskazać także, że trzeba uczynić więcej w zakresie walki z oszustwami.

fiscal aspects, combating fraud, external relations.
aspekty fiskalne, zwalczanie nadużyć finansowych, stosunki zewnętrzne.

commercial transactions transparent and trustworthy, thereby combating fraud and tax evasion13.
które mają służyć zwalczaniu oszustw podatkowych i uchylania się od obowiązku podatkowego13.

I believe that the compromise agreed today will be a useful tool in combating fraud and evasion.
Wierzę, że uzgodniony dziś kompromis będzie przydatnym narzędziem w walce z oszustwami podatkowymi i uchylaniem się od płacenia podatków.

The new legislation represents an important step towards combating fraud involving driving licences and the phenomenon of“driving licence tourism”.
Nowe przepisy prawne stanowią ważny krok w kierunku zwalczenia nadużyć związanych z fałszywymi prawami jazdy i fenomenem„turystyki prawojazdowej”.

The existing legal framework for combating fraud and irregularities is complicated
Istniejące ramy prawne mające na celu zwalczanie nadużyć finansowych i nieprawidłowości są skomplikowane

Combating fraud, counterfeiting and adulteration in imports and within the EU is a serious challenge.
Poważnym wyzwaniem jest zwalczanie nadużyć finansowych, podrabiania i fałszowania produktów w przywozie i w obrębie UE.