COMBATING FRAUD in German translation

• Betrugsbekämpfung
• Bekämpfung von Betrug
• Bekämpfung von Betrügereien
• Bekämpfung von Betrugsfällen
• Kampf gegen Mehrwertsteuerbetrug
• Kampf gegen Betrug

Examples of using Combating fraud in English and their translations into German

The Council thinks that combating fraud must be of permanent concern to all those responsible for implementing funds.
Nach Auffassung des Rates muß die Betrugsbekämpfung ein ständiges Anliegen all derer sein, die für die Verwendung von Mitteln zuständig sind.

the Ombudsman's powers in combating fraud and, in general, in monitoring the executive powers of the institutions.
die Befugnisse des EP und des Bürgerbeauftragten bei der Betrugsbekämpfung und ganz allgemein bei der Kontrolle der Durchführungsbefugnisse der Organe zu stärken.

The staff assigned under the Commission's Staff Regulations shall cooperate with OLAF in combating fraud.
Das gemäß dem Statut der Kommission bereitgestellte Personal arbeit mit OLAF bei der Betrugsbekämpfung zusammen.

especially in terms of ensuring transparency and combating fraud.
insbesondere hinsichtlich der Gewährleistung von Transparenz und der Betrugsbekämpfung.

The Commission proposes that in future EUROFISC be extended to direct taxation, building on the experience gained by this system in the area of VAT in combating fraud through the rapid exchange of information.
Die Kommission schlägt vor, auf Grundlage der Erfahrungen, die im Rahmen von EUROFISC im Kampf gegen Mehrwertsteuerbetrug durch einen schnellen Informationsaustausch gewon nen wurden, dieses Netz zukünftig auch auf den Bereich der direkten Besteuerung auszudeh nen.

ECO/227- Combating fraud.
ECO/227- Bekämpfung des Steuerbetrugs.

Combating fraud and"unruly passengers.
Betrugs- und„Unruly Passenger" Bekämpfung.

Combating fraud/means of payment.
Betrugsbekämpfung/ bar­geldlose Zahlungsmittel.

This Article provides for combating fraud.
Dieser Artikel enthält Bestimmungen zur Betrugsbekämpfung.

Combating fraud in a market without borders.
Die Probleme bei der Betrugsbekämpfung in einem Markt ohne Grenzen.

Secondly, the goal of combating fraud and smuggling.
Zweitens wird das Ziel der Bekämpfung von Betrügereien und des Zigarettenschmuggels angepeilt.

Combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Zur Bekämpfung von Betrug und Fälschung im Zusammenhang mit unbaren Zahlungsmitteln.

Combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment.
Bekämpfung von Betrug und Fälschung im bargeldlosen Zahlungsverkehr.

ECO/265"VAT: combating fraud"- rapporteur:
ECO/265"MwSt/Betrugsbekämpfung"- Berichterstatter:

Harmonisation is an effective tool for combating fraud as well.
Die Vereinheitli chung ist auch ein wirkungsvolles Instrument zur Betrugsbekämpfung.

This approach does not provide a suitable means of combating fraud.
Der Ansatz bietet kein geeignetes Mittel zur Betrugsbekämpfung.

extensive administrative cooperation between Member States and combating fraud.
effizienten und umfassenden Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten und Betrugsbekämpfung.

promoting cross-border contracts and combating fraud.
Förderung grenzübergreifender Verträge und Betrugsbekämpfung.

But combating fraud is not per se an objective reason for reforming a COM.
Aber die Betrügereien zu bekämpfen ist allein kein objektiver Grund für die Reform einer GMO.

Council conclusions on further work on combating fraud in the second half of 1995.
Schlußfolgerungen des Rates über die weiteren Arbeiten auf dem Gebiet der Betrugsbe­kämpfung im zweiten Halbjahr 1995.