COMBATING FRAUD in Hungarian translation

• a csalás elleni küzdelem
• a csalás elleni küzdelemről
• a csalás elleni küzdelemhez
• a csalás elleni küzdelemre

Examples of using Combating fraud in English and their translations into Hungarian

Proposal for a COUNCIL REGULATION amending Regulation(EU) No 904/2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax.
A hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló 904/2010/EU rendelet módosításáról.

Proposal for a Council Regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax(Recast).
Javaslat tanácsi rendeletre a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről(átdolgozás).

fiscal aspects, combating fraud, external relations.
fiskális szempontok, csalás elleni küzdelem, külkapcsolatok.

nº 904/2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax.
a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló 904/2010/EU rendelet módosításáról.

Council Regulation(EU) No 904/2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax(recast)(OJ L 368/1, 12.10.2010).
A Tanács 2010. október 7-i 904/2010/EU rendelete a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemrőlHL L 368., 2010.10.12., 1.

discharge Section 4- Common provisions Section 5- Combating fraud.
szakasz- A költségvetés végrehajtása és a mentesítés4. szakasz- Közös rendelkezések5. szakasz- Küzdelem a csalás ellen.

Amending Regulation(EU) No 904/2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax.
A hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló 904/2010/EU rendelet módosításáról.

We must urgently look into setting up a European platform for cooperation between workplace inspectors and other relevant bodies responsible for monitoring and combating fraud.
Sürgősen meg kell vizsgálnunk a munkahelyi felügyelők és más, a felülvizsgálatért és csalás elleni fellépésért felelős szervek közötti együttműködés európai platformjának a létrehozási lehetőségét.

Council Regulation(EU) No 904/2010 of 7 October 2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax4.
A Tanács 904/2010/EU rendelete(2010. október 7.) a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről.

common provisions and combating fraud);
közös rendelkezések és a csalás elleni küzdelem);

transparency, combating fraud, security rules on classified information, liability, evaluation
az átláthatóságról, a csalás elleni küzdelemről, a minősített adatokra vonatkozó biztonsági szabályokról,

the Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway on administrative cooperation, combating fraud and recovery of claims in the field of VAT15.
a Norvég Királyság között a hozzáadottérték-adó területén a közigazgatási együttműködésről, a csalás elleni küzdelemről és az adókövetelések behajtásáról létrejött megállapodást15.

gentlemen, as rapporteur on OLAF, the European Anti-Fraud Office, one makes interesting discoveries, for example, that everyone talks about combating fraud but no one does anything.
az Európai Csalás Elleni Hivatal előadójaként érdekes felfedezéseket lehet tenni, például hogy mindenki beszél a csalás elleni küzdelemről, de senki nem tesz semmit.

(c) expenditure related to the acquisition, study, development and maintenance of the computer infrastructure(hardware) and the software and dedicated network connections for preventing and combating fraud and to the related production,
Az informatikai infrastruktúra(hardware), és a megelőzést, a csalás elleni küzdelmet, valamint az erre vonatkozó előállító,

preventing non-payment and combating fraud, as well as guaranteeing the security
a nem fizetés és a csalás elleni küzdelemben, valamint a járatok biztonságának

An amendment of the VAT Directive or of the Regulation on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax1 does therefore not seem necessary nor is it supported by Member States.
Következésképpen a héairányelv vagy a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló rendelet1 módosítása nem tűnik szükségesnek, és az nem is élvezi a tagállamok támogatását.

providing interest-based advertising, combating fraud, analyzing how our products perform,
érdeklődésalapú hirdetéseket biztosítsunk, küzdjünk a csalás ellen, elemezzük termékeink teljesítményét,

perform services for us such as credit card processing and combating fraud, customer support,
a világ bármely pontján lehet, és olyan szolgáltatásokat nyújtanak számunkra, mint a hitelkártya-elszámolás és csalás elleni küzdelem, ügyfelek támogatása,

to promote the fair trade of used vehicles by combating fraud with the odometer.
hogy a kilométer számlálóval történő csalások ellen küzd.

of the European Parliament, I voted for the report by my excellent Spanish colleague Mr García-Margallo y Marfil on the proposal for a Council Regulation concerning administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax.
keretében kiváló spanyol kollégám, García-Margallo y Marfil úr által készített, a hozzáadottérték-adó területén történő közigazgatási együttműködésről és csalás elleni küzdelemről szóló tanácsi rendeletre irányuló javaslatról szóló jelentés mellett szavaztam.