COMBATING in Hungarian translation

• elleni küzdelem
• leküzdésére
• elleni harc
• elleni fellépésről
• küzd
• felszámolásáról
• harcolnak
• combating
• küzdve
• elleni küzdelemről
• elleni küzdelemre
• elleni küzdelemben
• leküzdése
• leküzdésében
• leküzdését
• elleni harcban
• elleni fellépés
• elleni harcot
• elleni harcról
• küzdjünk
• küzdeni
• elleni fellépést
• felszámolása
• küzdenek
• harcol

Examples of using Combating in English and their translations into Hungarian

Formula for success" in combating them.
Formula a siker" a küzdelem őket.

Integration of young people in the labour market and combating youth unemployment;
A fiatalok beléptetése a munkaerőpiacra és harc a fiatalok munkanélkülisége ellen;

Office for Combating Discrimination.
Hátrányos Megkülönböztetés Elleni Hivatal.

Preventing and combating trafficking in human beings.
Az emberkereskedelem megelőzése és az ellene folytatott küzdelem.

The European Council Declaration on Combating Terrorism of 25 and 26 March 2004.
Európai Tanács március 25- 26-i terrorizmus küzdelemről nyilatkozatában és 2004.

The Council adopted conclusions on preventing and combating crime against cultural property.
A Tanács következtetéseket fogadott el a kulturális javakkal kapcsolatos bűncselekmények megelőzéséről és az ellenük folytatott küzdelemről.

Combating poverty in the context of the Millennium Development Goals is a key objective of the Commission's development policy
A szegénység elleni harc a Millenniumi Fejlesztési Célokkal összefüggésben a Bizottság fejlesztési politikájának fő célkitűzése, és ez irányítja a

Most recently, a new directive on combating late payment in commercial transactions came into force in March,
A legfrissebb esemény a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló irányelv márciusi életbe lépése,

The free movement of people, combating illegal immigration and, in particular, respect for the rights of all European citizens can ensure equitable work conditions.
Az emberek szabad mozgása, az illegális bevándorlás elleni harc és különösen az összes európai polgárt megillető jogok tiszteletben tartása biztosítani tudja a méltányos munkakörülményeket.

It is also very uplifting and combating the citrus aroma of perfume or the smell of incense for the home.
Ez is nagyon felemelő és küzd a parfüm citrus aromájával vagy az otthoni füstölő illatával.

The directive on combating late payment provides an essential instrument for establishing a proper
(RO) A késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló irányelv lényeges eszközt jelent a helyes

Green Paper was published in 2001, highlighting demand-side management as one key action for both security of supply and combating climate change.
Zöld Könyv jelent meg, amely rámutatott az igényoldali gazdálkodásra, mint az éghajlatváltozás elleni harc és az ellátás biztonságának egyik kulcsfontosságú lépésére.

The drug is effective in combating opportunistic mycoses caused by conditionally pathogenic fungi(for example,
A gyógyszer hatékonyan küzd a feltételesen patogén gombák(például Candida spp., Microsporum spp.

Having regard to its resolution of 24 November 2016 on the EU accession to the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women(6).
Tekintettel az EU-nak a nők elleni és a családon belüli erőszak megelőzéséről és felszámolásáról szóló Isztambuli Egyezményhez való csatlakozásáról szóló, 2016. november 24-i állásfoglalására(6).

The Council also took note of information on the provisional agreement reached with the European Parliament on a draft directive for combating late payments in commercial transactions.
A Tanács tudomásul vette a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről szóló irányelvtervezettel kapcsolatban az Európai Parlamenttel elért ideiglenes megállapodásról szóló tájékoztatást.

We should also hear from the new Afghan Government about the many commitments it must make in areas such as combating corruption and drug trafficking.
Hallanunk kell továbbá az új afgán kormány kijelentéseit arról a sok kötelezettségvállalásról, amelyet meg kell tennie az olyan területeken, mint a korrupció és a kábítószer-kereskedelem elleni harc.

A key part of the doctrine is that while combating and defeating the enemy, you don't things
A doktrína egyik kulcseleme, hogy miközben harcolnak, és igyekeznek megverni az ellenséget,

Having regard to Article 40 of the Istanbul Convention on preventing and combating violence against women.
Tekintettel a nők elleni erőszak megelőzéséről és felszámolásáról szóló isztambuli egyezmény 40. cikkére.

Although, the manufacturer stated that the serum is effective in combating age spots
Bár a gyártó kijelentette, hogy a szérum hatékonyan küzd az öregedési foltok

of the Council of 16 February 2011 on combating late payment in commercial transactions(1).
a Tanács 2011/7/EU irányelve(2011. február 16.) a kereskedelmi ügyletekhez kapcsolódó késedelmes fizetések elleni fellépésről(1).