COMBATING in Arabic translation

• مكافحة
• محاربة
• تكافح
• مكافحــة
• مكافحـة
• يكافحون

Examples of using Combating in English and their translations into Arabic

China has made combating poverty and providing development assistance a major policy priority over the past several years.
وقد جعلت الصين من مكافحة الفقر وتقديم المساعدات الإنمائية أولوية عُليا في سياساتها خلال السنوات القليلة الماضية

Takes note of efforts to increase public support for the role of the Durban Declaration and Programme of Action in combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and the involvement of relevant stakeholders in its realization;
تحيط علما بالجهود الرامية إلى زيادة التأييد العام لدور إعلان وبرنامج عمل ديربان في مكافحة العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب وبمشاركة الجهات المعنية في إعمالها

The General Assembly supported the organization of a seminar on the role of mass media in combating or disseminating racist ideas, with the cooperation of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO) and the Department.
وأيدت الجمعية العامة تنظيم حلقة دراسية عن دور وسائط اﻹعﻻم في محاربة اﻷفكار العنصرية أو في نشرها، بالتعاون بين منظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة اليونسكو واﻹدارة

The Committee expresses its concern about the increase in smoking and in the use of drugs among young people, particularly girls, and urges the Government to intensify its efforts aimed at combating the use and supply of drugs and smoking.
وتعرب اللجنة عن قلقها إزاء ازدياد التدخين وإساءة استعمال المخدرات بين الشباب ولا سيما بين الفتيات، وتحث الحكومة على تكثيف جهودها الرامية إلى مكافحة التدخين وتعاطي المخدرات وعرضها

This law established the organizational and legal foundations for preventing and combating trafficking in persons, arrangements for coordinating the activities of agencies combating trafficking in persons and a series of measures to protect and assist victims of human trafficking.
ووضع هذا القانون الأسس التنظيمية والقانونية من أجل منع ومكافحة الاتجار بالأشخاص، ووضع الترتيبات اللازمة لتنسيق أنشطة الوكالات التي تكافح الاتجار بالأشخاص وسلسلة من التدابير لحماية ومساعدة ضحايا الاتجار بالبشر

Expressing its support for the work of the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria and of other international bodies combating such pandemics, and encouraging the Global Fund to develop further effective and appropriate processes for the disbursement of funds.
وإذ تعرب عن مساندتها لأعمال الصندوق العالمي لمكافحة الإيدز والسل والملاريا، ولأعمال الهيئات الدولية الأخرى التي تكافح هذه الجوائح، وإذ تشجع الصندوق العالمي على مواصلة تطوير عمليات فعالة ومناسبة لصرف الأموال

Combating deforestation.
مكافحة إزالة الغابات

Combating corruption.
مكافحة الفساد

Combating malnutrition.
مكافحة سوء التغذية

Combating AIDS.
مكافحة الإيدز

Combating desertification.
مكافحة التصحر

Combating poverty.
مكافحة الفقر

Combating terrorism.
مكافحة الإرهاب

Combating torture.
مكافحة التعذيب

Combating desertification.
لمكافحة التصحر

Combating Islamophobia.
مكافحة الاسلاموفوبيا

Combating violence.
مكافحة العنف

Combating torture.
مناهضة التعذيب

Combating money-laundering.
مكافحة غسل الأموال

Combating corruption.
محاربة الفساد