COMBATING in Italian translation

• lotta
• combattere
• contrastare
• combattendo
• contrastando
• combattono
• combatte
• contrasta
• lotte

Examples of using Combating in English and their translations into Italian

Wisdom and fortune combating together, If that the former dare
Quando la saggezza e la fortuna combattono assieme, se la prima osa ciò che può,

In June the Council adopted the recommendation on combating illegal employment of third country nationals.
In giugno il Consiglio ha adottato la raccomandazione che combatte l'impiego illegale di lavoratori dei paesi terzi.

promoting tolerance and combating discrimination in a diversified teaching environment.
un contesto didattico diversificato, promuove la tolleranza e contrasta le discriminazioni.

To address and link areas of combating racism, xenophobia
Indirizzare e collegare aree che combattono razzismo, xenofobia

strengthening the skin cells and combating acne.
rinforza le cellule della pelle e combatte l'acne.

As the name recommends, combating anti-inflammatories swelling, which is linked to a number of health and wellness troubles,
Come suggerisce il nome, antinfiammatori combattono l'infiammazione, che è stato collegato a un certo numero di problemi di salute,

Throughout my adult life, I have been politically active in women's organisations and in networks for combating this violence against women.
Da adulta, sono stata politicamente attiva nelle organizzazioni femminili e nelle reti che combattono la violenza contro le donne.

I would like to urge the Commissioner for Home Affairs Cecilią Malmström not to reduce the financial assistance allocated to non-governmental organisations(NGOs) combating violence against women.
Esorto il Commissario per gli affari interni Malmström a non ridurre l'assistenza finanziaria destinata alle organizzazioni non governative(ONG) che combattono la violenza contro le donne.

Recently, a book was published in the Netherlands about terrorism and those combating it.
Di recente nei Paesi Bassi è stato pubblicato un libro sul terrorismo e su quanti lo combattono.

IFAD and the Lab launch new partnership to drive finance to African smallholder farmers combating climate change.
L'IFAD e il Lab lanciano una nuova partnership per finanziare i piccoli agricoltori africani che combattono il cambiamento climatico.

plans of escape in the armies of allies combating fascists ripen.
i piani di fuga negli eserciti di alleati che combattono fascisti maturano.

then start off with families and friends combating one another.
quindi cominciano con le famiglie e gli amici che combattono uno un altro.

Combating climate change is a commitment of environmental sustainability defined in the Code of Ethics.
Il contrasto al cambiamento climatico è un impegno di sostenibilità ambientale definito dal Codice Etico.

Other programs aim at combating violent extremism generally,
Altri seguono programmi di contrasto all'estremismo violento in senso lato,

Reference: resolution of Parliament on preventing and combating fraud against the Community budget in a post-1992 Europe: OJ C 120, 16.5.1989; Bull.
Riferimento: risoluzione del Parlamento europeo sulla prevenzione e la repressione, nell'Europa del 1992, della frode a scapito del bilancio comunitario GU C 120 del 16.5.1989, Boll. CE 4-1989, punto 2.5.17.

The brand is involved in projects aimed at combating desertification in Africa and China.
Il marchio è impegnato in progetti finalizzati a contrastare la desertificazione in Africa e Cina.

Administrative cooperation has a key role to play in combating VAT fraud, given that such fraud is committed by a chain of companies across the Member States.
La cooperazione amministrativa assume un ruolo determinante per il contrasto alle frodi all'IVA in quanto esse vengono perpetrate attraverso più soggetti economici ubicati in diversi Stati membri.

HAVING REGARD TO the Brussels Declaration adopted at the European Conference on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings(September 2002);
VISTA la dichiarazione di Bruxelles formulata in occasione della conferenza europea sulla prevenzione e sulla repressione della tratta degli esseri umani- Una sfida mondiale per il XXI secolo settembre 2002.

Beyond combating immediate threats to security, the underlying factors behind such threats need to be addressed.
Oltre a lottare contro le minacce immediate per la sicurezza occorre affrontare i fattori che stanno alla base di tali minacce.

Combating terrorism and the mafias involved in illegal immigration more effectively is a further challenge facing the region,
Una lotta più efficace al terrorismo e alle mafie coinvolte nell'immigrazione illegale è un'ulteriore sfida che la regione deve affrontare,