COMBATING FRAUD in Finnish translation

• petostentorjunta
• petosten torjunta
• petosten torjumiseksi
• torjua petoksia
• petosten torjunnasta
• petostentorjunnasta
• petosten vastaiseen taisteluun
• petosten torjuntaa
• petostentorjuntaa
• petostentorjunnan
• petosten torjunnan
• petosten torjuminen

Examples of using Combating fraud in English and their translations into Finnish

The Amsterdam Treaty also lays down new objectives for combating fraud and any other illegal activity likely to adversely affect the Community's financial interests under Article 280 of the Treaty.
Amsterdamin sopimuksessa asetetaan myös uusia tavoitteita, jotka koskevat petosten torjuntaa ja muuta yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuvaa laitonta toimintaa sopimuksen 280 artikla.

In writing.-(DE) Strengthening the Visa Information System(VIS) is undoubtedly a good way to make combating fraud easier in future and- provided that data protection is
Kirjallinen.-(DE) Viisumijärjestelmän vahvistaminen on varmasti sopiva keino helpottaa petostentorjuntaa tulevaisuudessa, ja siksi se on myönteinen toimi- sillä edellytyksellä,

Many fear it will make combating fraud more rather than less difficult, negating as it does the independent right of investigation in the case of internal checks.
Monet pelkäävät, että se pikemminkin vaikeuttaa kuin helpottaa petosten torjuntaa, koska se vie pohjan sisäisen valvonnan riippumattomalta tutkintaoikeudelta.

Firstly, the Commission' s most recent report on combating fraud in the year 2000 showed a massive increase in fraud
Ensinnäkin: tuoreimmassa petostentorjuntaa koskevassa komission vuosikertomuksessa vuodelta 2000 todettiin, että petosten ja säännönvastaisuuksien määrä oli

In discharging the Commission, it runs the risk of losing credibility in the field of budgetary control and combating fraud.
Se on vaarassa menettää talousarvion valvontaan ja petostentorjunnan alaan liittyvän uskottavuuden, kun se antaa komissiolle vastuuvapauden.

As it supports the objective of combating fraud, the Commission is examining the need for such a step with an open mind at this stage.
Petosten torjuntaa koskevan tavoitteen tukemiseksi komissio tarkastelee avoimessa hengessä tällaisen menettelyn käyttöönottoa tässä vaiheessa.

The Agency's work must be transparent and its management must be subject to all the existing provisions concerning sound management and combating fraud.
Viraston on toimittava avoimesti ja sen hallinnossa on noudatettava kaikkia voimassa olevia hyvää hallintotapaa ja petostentorjuntaa koskevia säännöksiä.

openness are the cheapest means of ensuring good administration and combating fraud.
avoimuus ja avomielisyys ovat hyvän hallinnon varmistamisen ja petosten torjunnan halvimmat keinot.

Combating fraud that is detrimental to Community finances is a key political priority of the Commission.
Euroopan yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten torjuminen kuuluu komission toiminnan keskeisiin poliittisiin painopistealueisiin.

The Court of Auditors' 1998 report5 stated that combating fraud is synonymous with the absence of any integrated strategy.
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen kertomuksessa vuodelta 19985 todetaan, että petosten torjunnalle on tyypillistä asianmukaisen strategian puuttuminen.

helps not only to reduce the burden on economic operators but also assist in combating fraud.
sen avulla paitsi kevennetään talouden toimijoiden taakkaa myös osallistutaan petosten torjumiseen.

relevantly with the problems bound up with protecting the EU' s financial interests and combating fraud.
merkityksellisesti tavalla niitä ongelmia, jotka liittyvät EU: n taloudellisten etujen suojaamiseen ja petostentorjuntaan.

issues such as subsidiarity, the delegation of competencies, the importance of combating fraud using independent agencies, are the key concepts.
kertomuksessa avainsanoina ovat toissijaisuusperiaate, toimivallan delegointi sekä riippumattoman petosten vastaisen taistelun tärkeys.

Improvements are also expected in public procurement procedures, especially in terms of ensuring transparency and combating fraud.
Parannuksia pitäisi tehdä myös julkisissa hankintamenettelyissä erityisesti avoimuuden varmistamiseksi ja petoksien torjumiseksi.

I voted in favour of the text presented by Mrs Ivan on the protection of EU financial interests and combating fraud in areas where responsibility is shared between the Union
Kannatin äänestyksessä Cătălin Sorin Ivanin esittämää asiakirjaa EU: n taloudellisten etujen suojaamisesta ja petoksien torjumisesta alalla, jolla vastuu jaetaan unionin

the environment, combating fraud; and.
kuluttajansuojaa ja petosten torjuntaa.

aimed at combating fraud, especially using biometric identifiers.
jonka tarkoituksena on torjua huijauksia hyödyntämällä erityisesti biometrisiä tunnisteita.

the greater the Commission's interest in combating fraud.
sitä sitoutuneempi komissio on torjumaan petoksia.

Let there be no doubt that combating fraud directed against the financial interests of the EU must always be a top priority.
Ei pidä olla epäilystäkään siitä, että EU: n varoihin kohdistuvien huijausten torjunnan pitää aina olla etusijalla.

However, more especially as regards combating fraud, the Commission intends to make an early start on the work which should eventually lead to the publication of a sectoral regulatory measure relating to research in particular, in accordance with the provisions of the Council regulation on the protection of the Community's financial interests.
Tästä huolimatta erityisesti petosten torjumiseksi komissio aikoo aloittaa valmistelutyön, jonka pitäisi lopulta johtaa alakohtaiseen säännösuudistukseen, joka koskisi erityisesti tutkimusta ja noudattaisi yhteisön taloudellisten etujen suojelua koskevan neuvoston asetuksen määräyksiä.