COMBATING FRAUD in Romanian translation

• combaterea fraudei
• lupta împotriva fraudei
• combaterea fraudelor

Examples of using Combating fraud in English and their translations into Romanian

especially in terms of ensuring transparency and combating fraud.
în special în ceea ce privește asigurarea transparenței și combaterea fraudelor.

No 904/2010 on administrative cooperation and combating fraud in the field of value added tax.
nr. 904/2010 privind cooperarea administrativă și combaterea fraudei în domeniul taxei pe valoarea adăugată.

preventing and combating fraud, financing terrorism
preveniri și combaterea fraudelor, finanțării terorismului

fiscal aspects, combating fraud, external relations.
Aspecte financiare, Lupta împotriva fraudei, Relaţii externe.

However, the proposed measures for combating fraud have too much of a centralist focus.
Cu toate acestea, măsurile de combatere a fraudei propuse au o focalizare centralistă prea pronunţată.

Opinion of the European Economic and Social Committee on Combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment(own-initiative opinion).
Avizul Comitetului Economic şi Social European privind lupta împotriva fraudelor şi a falsificării mijloacelor de plată altele decât numerarul(aviz din proprie iniţiativă).

With a view to improving the collection of VAT and combating fraud, it is important to encourage the development and exchange of best practices throughout the EU.
În scopul ameliorării ratei de încasare a TVA și al combaterii fraudei, este important să fie încurajate dezvoltarea și schimbul de„bunepractici” pe întreg teritoriul UE.

The Council adopted a regulation aimed at enabling the member states to step up their efforts in combating fraud with regard to value-added taxation(VAT)(12193/10+ 13994/10 ADD1).
Consiliul a adoptat un regulament care urmărește să permită statelor membre să își accelereze eforturile de combatere a fraudei în domeniul taxei pe valoarea adăugată(TVA)(12193/10+ 13994/10 ADD1).

For the purposes of combating fraud, corruption and other illegal acts,
În scopul combaterii fraudei, a corupţiei şi a altor activităţi ilegale,

For the purposes of combating fraud, corruption and other illegal acts,
În scopul combaterii fraudei, a corupţiei şi a altor activităţi ilegale,

the most important thing is to improve the procedures for combating fraud.
cel mai important lucru este îmbunătățirea procedurilor de combatere a fraudei.

trustworthy, thereby combating fraud and tax evasion13.
fiabilitatea tranzacţiilor comerciale, combătând frauda şi evaziunea fiscală13.

energy products- gave the EU new capacities for combating fraud.
produse energetice) a asigurat noi capacităţi de combatere a fraudei în UE.

especially with regard to preventing and combating fraud and error.
în special cu privire la prevenirea și combaterea fraudei și a erorilor.

I believe that a mechanism must be created at European level for combating fraud because the extent of this phenomenon highlights that the measures aimed at tackling this problem can no longer be managed exclusively at national level.
Consider că se impune crearea unui mecanism la nivel european pentru lupta împotriva fraudei, deoarece amploarea fenomenului denotă că acţiunile de contracarare nu mai pot fi gestionate exclusiv la nivel intern.

European agencies engaged in combating fraud and financial crime:
europene, implicate în lupta împotriva fraudei şi a criminalităţii financiare:

REPORT on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment
RAPORT referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European și a Consiliului privind combaterea fraudelor și a falsificării mijloacelor de plată,

Amendment(19) Reporting crime without undue delay to public authorities is of great importance in combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment,
Amendamentul(19) Sesizarea autorităților publice fără întârzieri nejustificate cu privire la infracțiuni are o importanță deosebită în combaterea fraudelor și a falsificării mijloacelor de plată,

Three programmes are designed to coordinate the action of the Member States in combating fraud against the budget, in line with the duty of close
Pentru a coordona acțiunea statelor membre în combaterea fraudelor împotriva bugetului, au fost instituite trei programe, în conformitate cu

by[96 months after entry into force], carry out an evaluation of this Directive on combating fraud and counterfeiting of non-cash means of payment
Comisia efectuează o evaluare a prezentei directive privind combaterea fraudelor și a falsificării mijloacelor de plată, altele decât numerarul,