COMBATING VIOLENCE in Romanian translation

• combaterea violenței
• combaterea violenţei
• combaterea violentei
• combaterii violenței
• combaterea violenţelor
• a combate violența

Examples of using Combating violence in English and their translations into Romanian

EU accession to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(debate).
Aderarea UE la Convenția Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice(dezbatere).

implement the"Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence",
să pună în aplicare Convenţia privind prevenirea şi combaterea violenţei împotriva femeilor şi a violenţei domestice,

Another empty declaration is„"The Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence"” adopted in 2011 by the European Council.
O alta vorba goala este„Conventia privind prevenirea si combaterea violentei impotriva femeilor si a violentei domestice” adoptata in 2011 de catre Consiliul European.

Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(The Istanbul Convention)(ETS 210).
Convenţia Consiliului Europei cu privire la prevenirea şi combaterea violenţei împotriva femeilor şi a violenţei domestice(Convenția de la Istanbul)(ETS 210) Text oficial în limba: engleză franceză Text neoficial în limba.

on preventing and combating violence against women and domestic violence!.
privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice!

Victoria has experience in preventing and combating violence against women and girls,
Victoria deține experiență în domeniul prevenirii și combaterii violenței față de femei

which has been so important in combating violence against children, young people and women, has also been significant.
care a fost atât de importantă în combaterea violenţei împotriva copiilor, tinerilor şi femeilor a fost importantă, de asemenea.

According to Eurobarometer 344, 87% of respondents consider that the EU should get involved in combating violence in close relationships.
Conform Eurobarometru, 344,87% din cei intervievați consideră că UE ar trebui să se implice în combaterea violenței în relațiile apropiate.

Component 2: Training a number of 300 specialists with responsibilities in preventing and combating violence against children, from Bucharest
Componenta 2: Formarea unui număr de 300 specialiști cu atribuții în domeniul prevenirii și combaterii violenței domestice asupra copilului din București

The Istanbul Convention is the first international treaty specifically aimed at combating violence against women, and providing precise legal obligations to the adhering countries.
Convenţia de la Istanbul este primul tratat internaţional care vizează în mod specific combaterea violenţelor asupra femeilor şi prevede obligaţii juridice precise pentru ţările care aderă la acest Tratat.

I agree with the need to encourage Member States to draw up national plans of action for combating violence against women.
Sunt de acord că statele membre trebuie încurajate să elaboreze planuri naţionale de acţiune pentru combaterea violenţei împotriva femeilor.

The EU accession to the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence..
Aderarea UE la Convenția Consiliului Europei privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice Referințe.

(RO) One of the areas of action specified by the Beijing Platform for Action in 1995 was aimed at combating violence against women.
Unul din domeniile de acţiuni definite de Platforma de la Beijing în 1995 a vizat combaterea violenţelor împotriva femeilor.

we should not concentrate solely on combating violence, but also on the various dimensions of such behaviour.
nu trebuie să ne axăm numai asupra combaterii violenței, ci și asupra diferitelor dimensiuni ale acestui comportament.

I would like to see a proposal in the Commission's programme for a directive on combating violence against women.
Doresc să văd în cadrul programului Comisiei o propunere de directivă privind combaterea violenţei asupra femeilor.

It is currently at work on a new convention on preventing and combating violence against women and domestic violence(11).
În prezent lucrează la o nouă convenție privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice(11).

of our full support, given the expertise of all the NGOs members of the networks in preventing and combating violence against women.
având în vedere expertiza în domeniul prevenirii și combaterii violenței împotriva femeilor a organizațiilor neguvernamentale membre în cele trei rețele.

It is also recommended that the objectives of the programme should include combating violence, particularly domestic violence..
De asemenea, recomandă ca obiectivele programului să includă combaterea violenţei, în special a violenţei domestice.

CAHVIO(2010) 17, Third Draft Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence..
CAHVIO(2010) 17, Al treilea proiect de Convenție privind prevenirea și combaterea violenței împotriva femeilor și a violenței domestice.

includes the Criminal Justice, Civil Justice, and Fundamental Rights and Citizenship specific programmes, and the Daphne III programme on combating violence.
programele specifice„Justiţie penală”,„Justiţie civilă”,„Drepturi fundamentale şi cetăţenie” şi programul Daphne III privind combaterea violenţei.