COMBATING VIOLENCE in Polish translation

• zwalczania przemocy
• walki z przemocą
• przeciwdziałanie przemocy
• zwalczaniu przemocy
• zwalczanie przemocy
• walka z przemocą
• walce z przemocą

Examples of using Combating violence in English and their translations into Polish

fundamental rights","combating violence(Daphne)" and"preventing drug consumption and inform the public.
prawa podstawowe”,„walka z przemocą(Daphné)” oraz„profilaktyka i informacja antynarkotykowa”.

The"Investing in People" thematic programme envisages funding for projects aimed at combating violence against children in the years 2011-2013.
Program tematyczny„Inwestowanie w ludzi” przewiduje finansowanie w latach 2011-2013 projektów mających na celu zwalczanie przemocy wobec dzieci.

In 2016, Bulgaria signed the Council of Europe's Convention on Preventing and Combating Violence Against Women and Domestic Violence the Istanbul Convention.
W 2016 r. Bułgaria podpisała Konwencję Rady Europy o zapobieganiu i walce z przemocą wobec kobiet i przemocą domową konwencja stambulska.

It also called for the ratification of the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence..
Komitet wezwał również do ratyfikacji Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej.

its member states to ratify the Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence known as the Istanbul Convention.
jej państwa członkowskie do ratyfikowania Konwencji w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej zwanej Konwencją Stambulską.

said that one of her Ministry's priorities was combating violence against women.
jednym z priorytetów jej ministerstwa jest walka z przemocą wobec kobiet.

has put combating violence against women at the top of the agenda for its presidency.
postawiła sobie zwalczanie przemocy wobec kobiet za jeden z głównych celów swojej prezydencji.

Now it is the Council that is going to decide whether Europe is truly getting involved in combating violence and defending fundamental rights.
Teraz to Rada zdecyduje, czy Europa ma się rzeczywiście poświęcić walce z przemocą i obronie praw podstawowych.

Ms. Nowakowska also advocated for the ratification of the 2011 Council of Europe Convention on Preventing and Combating Violence against Women and Domestic Violence..
Zabiegała też o ratyfikację Konwencji Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej 2011 rok.

It therefore recommends in its opinion that a separate objective and budget line be developed for combating violence.
Zaleca więc w swojej opinii stworzenie odrębnego celu i linii budżetowej na walkę z przemocą.

Consideration of the possibility of standardising national legislation on combating violence against women, based on the results of a forthcoming feasibility study; and.
Rozważenie możliwości ujednolicenia ustawodawstwa krajowego dotyczącego zwalczania przemocy wobec kobiet- na podstawie wyników mającego się ukazać studium wykonalności; oraz.

Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence",
Konwencja Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej,

implement the"Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence", adopted by the Council of Europe in 2011.
wdrożenie„Konwencji w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej” przyjętej przez Radę Europy w roku 2011.

Combating violence against women, being a strategic priority in the 2010-2015 Strategy on Gender Equality, and the focus of the Daphne III Programme15;
Zwalczanie przemocy wobec kobiet, jako jeden ze strategicznych priorytetów strategii w zakresie równości płci na lata 2010-2015 oraz jeden z ważnych punktów programu Daphne III15;

The new Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence is the most far-reaching international treaty to tackle this serious violation of human rights.
Nowa Konwencja Rady Europy o zapobieganiu i zwalczaniu przemocy wobec kobiet i przemocy domowej jest najbardziej dalekosiężną umową międzynarodową zmagającą się z tym poważnym naruszeniem praw człowieka.

Note to the editor The Istanbul Convention on preventing and combating violence against women is the first legally binding instrument in Europe on violence against women.
Uwaga dla wydawców Konwencja stambulska w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet jest pierwszym prawnie wiążącym instrumentem w Europie na temat przemocy wobec kobiet.

Combating violence against women will also be an important priority of the new strategy,
Zwalczanie przemocy wobec kobiet stanowić będzie również istotny nadrzędny cel nowej strategii,

The proposal also takes into account Member States' obligations under the Council of Europe Convention on preventing and combating violence against women and domestic violence Istanbul Convention.
We wniosku uwzględniono również obowiązki państw członkowskich wynikające z Konwencji Rady Europy w sprawie zapobiegania i zwalczania przemocy wobec kobiet i przemocy domowej.

Furthermore, I would like to urge the Commissioner for Home Affairs Cecilią Malmström not to reduce the financial assistance allocated to non-governmental organisations(NGOs) combating violence against women.
Ponadto chciałabym zaapelować, aby komisarz do spraw wewnętrznych, pani Cecilia Malmström, nie zmniejszała pomocy finansowej przyznawanej organizacjom pozarządowym zajmujących się walką z przemocą wobec kobiet.

the first legally binding instrument aiming at preventing and combating violence against women, including physical,
pierwszym prawnie wiążącym instrumentem, mającym na celu zapobieganie i zwalczanie przemocy wobec kobiet, w tym przemocy fizycznej,