COMBATING DISCRIMINATION in Polish translation

• zwalczanie dyskryminacji
• walki z dyskryminacją
• przeciwdziałania dyskryminacji
• zwalczając dyskryminację
• zwalczania dyskryminacji
• zwalczaniu dyskryminacji
• walkę z dyskryminacją

Examples of using Combating discrimination in English and their translations into Polish

culture, combating discrimination and intolerance and mutual respect of peoples.
kultury, zwalczania dyskryminacji i nietolerancji oraz wzajemnego poznania cywilizacyjnego.

a continued emphasis on combating discrimination.
nadal kłaść nacisk na zwalczanie dyskryminacji.

integration and combating discrimination need to be improved throughout Europe.
w zakresie równego traktowania, integracji i zwalczania dyskryminacji.

social partners in promoting diversity and combating discrimination is crucial.
partnerów społecznych w zakresie wspierania różnorodności i zwalczania dyskryminacji.

The Social Agenda24 currently contains a number of objectives for promoting integration, combating discrimination and ensuring equal treatment.
Program Społeczny23 obecnie obejmuje wiele celów dotyczących promowania integracji, zwalczania dyskryminacji i zapewniania równego traktowania.

which have been developing measures for combating discrimination and strengthening and mainstreaming gender policy, remains a top priority.
które opracowały działania na rzecz zwalczania dyskryminacji i sprzyjania uwzględnieniu kwestii równouprawnienia w politykach mainstreaming.

A reduction in expenditure is the only argument used for undermining the institutions which are combating discrimination, regulating the media
Jedynym argumentem wykorzystywanym dla osłabienia instytucji, które zwalczają dyskryminację, regulują działalność mediów i chronią konkurencję,

a serious one because, as Mrs Lynne's report states, combating discrimination and human rights are priorities in the EU under Article 13 of the EC Treaty.
jak wskazuje w swoim sprawozdaniu pani poseł Lynne- przeciwdziałanie dyskryminacji i ochrona praw człowieka to priorytety UE zgodnie z art. 13 traktatu WE.

That should be covered by the Employment Directive 2000 on combating discrimination in the workplace, but many Member States do not class chronic illness
To powinno podlegać dyrektywie na temat zatrudnienia z 2000 r. w sprawie zwalczania dyskryminacji w miejscu pracy, ale wiele państw członkowskich nie uznaje chorób przewlekłych

promoting employment access for disadvantaged people, and combating discrimination.
wspierania dostępu do zatrudnienia dla osób w niekorzystnej sytuacji i do walki z dyskryminacją.

Actions aimed at combating discrimination against the Roma are also financed under the auspices of the European Social Fund
Działania mające na celu zwalczanie dyskryminacji przeciwko Romom są również finansowane z Europejskiego Funduszu Społecznego i programu PROGRESS na

Combating discrimination in working life, in particular as regards access to employment,
Szczególne znaczenie ma zwalczanie dyskryminacji w życiu zawodowym, zwłaszcza w dostępie do zatrudnienia,

as well as measures aimed at a strict application of the legislation on combating discrimination in employment.
także poprzez środki zmierzające do ścisłego stosowania prawodawstwa dotyczącego walki z dyskryminacją w zatrudnieniu.

re-entry into employment for disadvantaged people; combating discrimination in accessing and progressing in the labour market and.
powrotu do zatrudnienia dla osób w gorszym położeniu; zwalczanie dyskryminacji w dostępie do rynku pracy i rozwoju kariery zawodowej oraz promowanie akceptacji dla różnorodności w miejscu pracy.

activity rates of disabled people is not possible without improving working conditions and combating discrimination in areas such as education,
zwiększenia poziomu zatrudnienia i aktywności osób niepełnosprawnych nie można osiągnąć bez poprawy warunków pracy i przeciwdziałania dyskryminacji w takich dziedzinach jak edukacja,

The proposal for a Regulation will contribute to the achievement of the Treaty's objectives by ensuring an enhanced level of consumer protection, combating discrimination and social exclusion of persons with disabilities and allowing European citizens
Niniejszy wniosek dotyczący rozporządzenia przyczyni się do realizacji celów określonych w Traktacie, zapewniając podwyższenie poziomu ochrony konsumentów, zwalczając dyskryminację i wykluczenie społeczne osób niepełnosprawnych

strengthening gender equality and combating discrimination.
wzmocnienie równości płci i zwalczanie dyskryminacji.

gender equality, combating discrimination, research and innovation,
równouprawnienia płci, przeciwdziałania dyskryminacji, badań i innowacji,

The proposal for a Regulation will contribute to the achievement of the objectives of the Treaty by ensuring an enhanced level of consumer protection, combating discrimination and social exclusion of persons with disabilities
Rozporządzenie, którego dotyczy wniosek, przyczyni się do realizacji celów Traktatu, zapewniając wyższy poziom ochrony konsumentów, zwalczając dyskryminację i wykluczenie społeczne osób niepełnosprawnych

gender equality and combating discrimination.
równość płci i zwalczanie dyskryminacji.