DISCRIMINATION BASED in Polish translation

• dyskryminacji
• dyskryminacji ze względu
• dyskryminacja
• dyskryminację
• dyskryminacja ze względu

Examples of using Discrimination based in English and their translations into Polish

Declaration on the elimination of every form of intolerance and discrimination based on religion or convictions.
Deklaracja o wykluczeniu wszelkich form nietolerancji i dyskryminacji ze względu na religię czy przekonania.

The Polish Constitution guarantees equality in accordance with law and prohibits discrimination based on"any reason.
Kubańska konstytucja gwarantuje wszystkim obywatelom równość wobec prawa i zakazuje dyskryminacji z jakiejkolwiek przyczyny.

This report is important to showcase and reverse the discrimination based on gender and intergenerational solidarity!
Przedmiotowe sprawozdanie jest ważne, ponieważ ukazuje i zatrzymuje dyskryminację ze względu na płeć oraz solidarność między pokoleniami!

At European level, we already have legal protection against discrimination based on disability in the workplace.
Na szczeblu europejskim zapewniamy już ochronę prawną przed dyskryminacją w miejscu pracy ze względu na niepełnosprawność.

aimed at prohibiting discrimination based on race, ethnicity,
mającym na celu zakazanie dyskryminacji ze względu na rasę, pochodzenie etniczne

Discrimination based on racial or ethnic origin is prohibited in EU law
Dyskryminacja ze względu na pochodzenie rasowe lub etniczne jest zakazana prawem UE

Discrimination based on sex is prohibited in the same range of areas,
Dyskryminacja ze względu na płeć jest zakazana w obrębie tych samych obszarów,

This includes not only direct discrimination based on nationality, but also indirect discrimination which, by the application of other criteria of differentiation,
Obejmuje to nie tylko bezpośrednią dyskryminację opartą na przynależności państwowej, lecz również dyskryminację pośrednią, która, poprzez zastosowanie innych kryteriów zróżnicowania,

In this programme, discrimination based on sex is in particular dealt with in Section 5, gender equality.
W tym programie, dyskryminacja ze względu na płeć jest częściowo omówiona w sekcji 5, równość płci.

Nowhere in the Supreme Court's precedence do they sanction discrimination based on race or class. It's perfect.
Nie sankcjonuje dyskryminacji opartej na rasie. Idealnie. Żaden z wyroków wydanych przez Sąd Najwyższy.

To this end, any direct or indirect discrimination based on racial or ethnic origin as regards the areas covered by this Directive should be prohibited throughout the Community.
W tym celu wszelka bezpośrednia lub pośrednia dyskryminacja ze względu na pochodzenie rasowe lub etniczne w zakresie regulowanym niniejszą dyrektywą powinna być we Wspólnocie zakazana.

to‘take appropriate action to combat discrimination based on' various specific grounds.
do„podejmowania środków niezbędnych w celu zwalczania wszelkiej dyskryminacji ze względu na” poszczególne konkretne względy.

Discrimination based on gender, age,
Dyskryminacja ze względu na płeć, wiek,

which enables the European Community to take appropriate action to combat discrimination based on racial or ethnic origin.
pozwalający Unii Europejskiej podjąć środki niezbędne w celu zwalczania wszelkiej dyskryminacji ze względu na rasę lub pochodzenie etniczne.

the other being discrimination based on age.
drugi jest dyskryminacja ze względu na wiek.

of the UN Declaration that rejects intolerance and discrimination based on faith and religious belief.
25. rocznicy deklaracji ONZ odrzucającej nietolerancję i dyskryminację ze względu na wyznanie i przekonania religijne.

segregation and any discrimination based on ethnicity or religious belief.
segregacji i wszelkiej dyskryminacji opierającej się na przesłankach etnicznych lub przekonaniach religijnych.

products abroad more difficult than in those countries where there is enough volume of operations and this should not be considered as a discrimination based on customers' place of residence.
gdzie istnieje dostateczny wolumen operacji, i nie należy tego traktować jako dyskryminacji ze względu na miejsce zamieszkania klienta.

may be carried out inside a Member State, without discrimination based on the origin of the goods
można przeprowadzać na terenie państwa członkowskiego, bez dyskryminacji ze względu na pochodzenie towarów

health care without discrimination based on the circumstances of their birth,
opieki medycznej, bez dyskryminacji ze względu na okoliczności narodzin,