THE DISCRIMINATION in Polish translation

• dyskryminacja
• dyskryminacji
• dyskryminację
• dyskryminacją

Examples of using The discrimination in English and their translations into Polish

This necessary revision of the earlier directive removes the discrimination that had previously put the self-employed and their life partners at a disadvantage.
Ta konieczna zmiana wcześniejszej dyrektywy likwiduje dyskryminację, która uprzednio stawiała osoby pracujące na własny rachunek i ich partnerów życiowych w niekorzystnej sytuacji.

For Europe, the Member States, companies and society as a whole, the discrimination that many women suffer in the employment field as a result of cultural
Dyskryminacja w środowisku zawodowym, z którą stykają się kobiety z powodu stereotypów kulturowych

In Europe we are dealing with the discrimination of Catholic schools
W Europie mamy do czynienia z dyskryminacją szkół katolickich

Finally, Member States are responsible for promoting measures to combat the discrimination so often suffered by the Roma.
Wreszcie, państwa członkowskie są odpowiedzialne za promowanie środków zwalczania dyskryminacji, której tak często doświadczają Romowie.

Not surprisingly, the stigma related to mental health disorders and the discrimination against those suffering from them acts as a barrier to accessing mental health service.
ZaskakujÄ… co piÄTMtno odnosić sie zdrowie psychiczne nieład i dyskryminacja przeciw tamto cierpienie od one postÄTMpujemy przystÄTMpować zdrowie psychiczne usługa gdy bariera.

The exclusion and the discrimination that we find in our world is nothing new.
Tego rodzaju wykluczenie i dyskryminację, które znajdujemy w naszym dzisiejszym świecie nie są niczym nowym.

The S& D Group is particularly concerned about the discrimination faced by young people with disabilities-
Grupa S& D jest szczególnie zaniepokojona dyskryminacją, jaka dotyka niepełnosprawnych młodych ludzi

During the debate, a few dozens of boxes with signatures against the discrimination of the Television Trwam were brought into the hall.
Podczas debaty na salę wniesiono kilkadziesiąt pudeł z podpisami przeciwko dyskryminacji Telewizji Trwam.

Balkans& Beyond: Are you concerned by the discrimination women are still subject to in Kosovo
Balkans& Beyond: Czy martwi panią dyskryminacja której kobiety wciąż doświadczają w Kosowie

Additionally the report emphasizes the discrimination of the Roma people,
Dodatkowo raport podkreśla dyskryminację Romów, uznając,

because of a preventable disease and the discrimination resulting from it.
której można zapobiegać i wynikającej z niej dyskryminacji.

The discrimination of and hate speech against Christians,
Dyskryminacja i mowa nienawiści wobec chrześcijan,

I hope that since this report is the voice of the European Parliament, this will help to remove the discrimination that is found in this area.
Mam nadzieję, że to sprawozdanie będące głosem Parlamentu Europejskiego pomoże znieść panującą w tym względzie dyskryminację.

Despite the atmosphere of terrorizing, over 2 million people signed a protest against the discrimination of our Television- he emphasized.
Mimo atmosfery zastraszania ponad 2 mln ludzi podpisało protest przeciwko dyskryminacji naszej Telewizji- podkreślił.

demonstrates the discrimination in the sector.
by dostrzec dyskryminację w tym sektorze.

Also the director of the Television Trwam F. Tadeusz Rydzyk said a lot about it that the discrimination of the only Catholic TV station is a shocking sign of intolerance.
Również dyrektor Telewizji Trwam o. Tadeusz Rydzyk wiele mówił o tym, że dyskryminacja jedynej katolickiej stacji jest rażącym przejawem nietolerancji.

I may not see the discrimination which African Americans and other minorities face;
nie moze zobaczyc qui dyskryminacji Afroamerykanów i innych mniejszosci twarz;

the Council continued the discrimination which existed in the legislation preceding that regulation.
Rada utrzymuje dyskryminację, która istniała w przepisach poprzedzających to rozporządzenie.

every legislative initiative whose aim will be the discrimination of gas from unconventional deposits.
każdej inicjatywy legislacyjnej, której celem będzie dyskryminacja gazu ze złóż niekonwencjonalnych.

foreign journalists got to know the discrimination history of the only Catholic television in Poland.
zagraniczni dziennikarze poznali historię dyskryminacji jedynej katolickiej telewizji w Polsce.