DISCRIMINATION BASED in Italian translation

• discriminazione basata
• forma di discriminazione fondata
• discriminazioni basate
• discriminazione basate
• discriminazione basati

Examples of using Discrimination based in English and their translations into Italian

Of Europeans believe discrimination based on religion or beliefs is widespread(up from 39% in 2012);
Il 50% degli europei ritiene che la discriminazione fondata sulla religione o sulle convinzioni personali sia diffusa(contro il 39% nel 2012);

The point has already been made that the directive to combat racism and discrimination based on ethnic origin was approved in the year 2000- some four years ago.
Qualcuno lo ha già detto, ma la direttiva contro il razzismo e le discriminazioni fondate sull'origine etnica è stata votata nel 2000: quattro anni fa.

Discrimination based on sex is rife in the access to
La discriminazione basata sul sesso è notoria nell'accesso ai beni

We therefore urge the Commission to submit new proposals aimed at effectively combating discrimination based on sex and at ensuring genuine equality in areas other than work.
Invitiamo dunque la Commissione a sottoporre nuove proposte intese a combattere in modo efficace la discriminazione basata sul sesso e a garantire l'autentica uguaglianza nei settori diversi dal lavoro.

Under the proposed new Article 1a, discrimination based on race, religion,
A norma del nuovo articolo 1 bis proposto, la discriminazione fondata su razza, religione,

However, after his reign, discrimination based on sect, tribe,
Tuttavia, dopo il suo regno, le discriminazioni basate sulla setta, sulla tribù,

hatred, discrimination based on sex, race
l'odio, la discriminazione fondata sul sesso, la razza

The 1981 UN Declaration on the Elimination of Intolerance and Discrimination Based on Religion or Belief reaches the 25th anniversary of its adoption on 25 November 2006.
La Dichiarazione delle Nazioni Unite del 1981 sulla Eliminazione dell'Intolleranza e della Discriminazione Basata sulle Religione o sulla Fede festeggia il 25° anniversario dalla sua adozione il 25 novembre 2006.

Any discrimination based on the various stages of life is no more justified than any other discrimination..
Una discriminazione fondata sui diversi periodi della vita non è giustificata più di qualsiasi altra.

Discrimination based on race, colour,
Le discriminazioni basate sulla razza, sul colore,

The court ruled that the municipality was guilty of discrimination based on the boy's disability and t….
Il tribunale ha ritenuto il Comune colpevole di discriminazione in base alla disabilità del… Taggato con: disabilità.

The latter, also face discrimination based on nationality, since the annexation of the peninsula.
Quest'ultimo, anche di fronte a una discriminazione basata sulla nazionalità, dal momento che l'annessione della penisola.

Did you know… that the age discrimination and employment act of 1967 prohibits employment discrimination based on age with respect to employees?
Proibisce la discriminazione degli impiegati in base all'età Sapevate che:"Il decreto del 1967 sulla discriminazione basata sull'età specialmente per quelli che hanno più di 40 anni"?

These new provisions will facilitate our work to step up the fight against discrimination based on race or ethnic origin.
Queste nuove disposizioni faciliteranno il nostro lavoro che mira ad intensificare la lotta contro le discriminazioni basate sulla razza o sull'origine etnica.

They were against addressing the issue of homophobia and discrimination based on gender identity.
Non volevano affrontare la questione dell'omofobia e della discriminazione basata sull'identità di genere.

In 1974 the Court decided that nothing should prevent his doing so, as all discrimination based on nationality is forbidden.
Nel 1974 la Corte conferma che non possono sussistere ostacoli, data l'ifieggittimità di qualunque discriminazione basata sulla nazionalità.

This report is to be the basis of a reform of existing laws aimed at tackling certain forms of discrimination based on age,….
Questo rapporto deve essere la base per una riforma delle leggi volte a contrastare alcune forme di discriminazione in base all'… Taggato con.

What is required is a proposal for a directive based on Article 13 of the Treaty to fight discrimination based on disability.
Ora occorre elaborare una proposta di direttiva ai sensi dell'articolo 13 del Trattato, per combattere le forme di discriminazione basate sulla disabilità.

Recital 20: amendment 41 promoting dialogue between the social partners and with non-governmental organisations to address different forms of discrimination based on sex.
Considerando 20: emendamento 41 promozione del dialogo tra le parti sociali e con organizzazioni non governative per affrontare e combattere diverse forme di discriminazione fondate sul sesso.

We must reject Amendment No 4, because it reintroduces discrimination based on flags, which is also unacceptable to the Commission.
Siamo contrari anche aU'emendamento numero 4 in quanto esso reintroduce una discriminazione basata sulla bandiera deU'imbarcazione.