COMBATING DISCRIMINATION IN SPANISH TRANSLATION

• lucha contra la discriminación
• combatir la discriminación
• luchar contra la discriminación
• lucha contra las discriminaciones
• combatiendo la discriminación
• luchando contra la discriminación
• combate contra la discriminación

Examples of using Combating discrimination in English and their translations into Spanish

Further, efforts are needed in combating discrimination and protecting the rights of persons who have special needs,
Además, son necesarios esfuerzos para combatir la discriminación y proteger los derechos de las personas con necesidades especiales

Combating discrimination on the grounds of religion
La lucha contra la discriminación fundada en la religión

In combating discrimination, she underscored the need to consider the local culture and to examine whose views of culture
Hizo hincapié en que para luchar contra la discriminación era necesario tomar en cuenta la cultura local

Combating discrimination in a country like Bolivia was an ongoing task
La lucha contra la discriminación en un país como Bolivia es una tarea constante

Support for combating discrimination and promoting recognition of the rights of orphans;
El apoyo a la lucha en contra de la discriminación y en favor del reconocimiento de los derechos de los huérfanos;

Ms. del Valle(Guatemala) said that her Government would provide the Committee with information on the progress made in combating discrimination and racism at a later date.
La Sra. del Valle(Guatemala) propone alcanzar ulteriormente al Comité documentos sobre los progresos realizados en materia de la lucha contra la discriminación y el racismo.

Norway has in place strong legislation for gender equality and combating discrimination.
Noruega tiene una sólida legislación en favor de la igualdad entre los géneros y contra la discriminación.

good practices in combating discrimination of older persons at work.
buenas prácticas nacionales en materia de lucha contra la discriminación de las personas de edad en el trabajo.

applies particularly to a crosscutting issue such as combating discrimination.
se aplica en particular a cuestiones transversales como es la lucha contra la discriminación.

political spheres is essential for developing solutions to achieving gender equality and empowerment and combating discrimination.
cívica es esencial para desarrollar soluciones que permitan lograr la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer y para luchar contra la discriminación.

The measures outlined above strengthen the international framework for promoting equal treatment and combating discrimination.
Las medidas someramente expuestas supra fortalecen el marco internacional en que se promueve la igualdad de trato y se combate la discriminación.

the Tunisian State spares no effort in combating discrimination.
el Estado tunecino no escatima esfuerzos en materia de la lucha contra la discriminación.

Both institutions as a result hold regular courses on ways of respecting human rights and combating discrimination.
Ambas instituciones realizan, en consecuencia, cursos habituales sobre prácticas de respeto a los derechos humanos y contra la discriminación.

Djibouti noted with appreciation that Sweden had made combating discrimination a priority.
Djibouti observó asimismo con satisfacción que Suecia había dado carácter prioritario a la lucha contra la discriminación.

the new institution for combating discrimination.
nueva institución destinada a luchar contra la discriminación.

The Order of 4 September 2008 on promoting diversity and combating discrimination in the Brussels regional civil service;
Ordenanza de 4 de septiembre de 2008 destinada a promover la diversidad y a combatir la discriminación en la administración pública regional de Bruselas;

The National Commission for the Promotion of Equality compiled an action plan with the aim of combating discrimination and promoting equality.
La Comisión Nacional de Promoción de la Igualdad ha formulado un plan de acción para luchar contra la discriminación y promover la igualdad.

persons with disabilities in combating discrimination.
las personas con discapacidad en lo tocante a la lucha contra la discriminación.

A discussion in greater depth will be found in the comments on article 2 under the heading"federal legislation aimed at combating discrimination.
Puede encontrarse más información en los comentarios relativos al artículo 2 en el apartado"legislación federal relativa a la lucha contra el racismo.

including combating discrimination against women.
incluidas las relativas a la lucha contra la discriminación contra la mujer.