Examples of using Combating discrimination in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I should like to highlight those commitments aimed at combating discrimination and violence, developing democracy,
Jeg vil gerne fremhæve forpligtelserne til at bekæmpe forskelsbehandling og vold, udvikle demokrati,Improving European legislation is a prerequisite for combating discrimination- I repeat, it is a prerequisite.
Forbedring af EU-lovgivningen er en forudsætning for at kunne bekæmpe forskelsbehandling- jeg gentager, at det er en forudsætning.Combating discrimination is not a matter of right
Kampen mod forskelsbehandling er ikke et spørgsmål om højrewe are debating the matter of combating discrimination.
tager fat på kampen mod forskelsbehandlingen.employment in Europe, combating discrimination and promoting equality of opportunity.
arbejde i Europa, modvirke diskrimination og fremme ligestillingen.there is still much to be done in the field of combating discrimination in Europe.
Der er stadig meget Commissioner Špidla deserves our thanks for wishing to move forward in combating discrimination.
kommissær Špidla fortjener tak for, The aim of the Directive is‘to lay down a framework for combating discrimination on the grounds of racial
According to Article 1 of Directive 2000/43,‘the purpose of this Directive is to lay down a framework for combating discrimination on the grounds of racial
Ifølge artikel 1 i direktiv 2000/43 er direktivets»[formål] at fastlægge en ramme for bekæmpelse af forskelsbehandling på grund The Commission will adopt guidelines this summer on the revised strategy for combating discrimination- follow-up action as it were, to the European Year of Equal Opportunities for All.
Kommissionen vil denne sommer vedtage en meddelelse om den reviderede strategi for bekæmpelse af diskrimination, det er så at sige en følgeforanstaltning til det europæiske år for lige muligheder for alle.We therefore urge the Commission to submit new proposals aimed at effectively combating discrimination based on sex
Derfor opfordrer vi indtrængende Kommissionen til The Commission will suggest to Member States that the PROGRESS programme and the Lifelong Learning, Youth in Action and Europe for Citizens programmes support actions promoting social inclusion through sport and combating discrimination in sport.
Kommissionen vil foreslå medlemsstaterne, at tiltag til fremme in other words combating discrimination and social integration.
nemlig bekæmpelse af diskrimination og social integration.has shown that combating discrimination in practice calls for a combination of measures
har vist, at bekæmpelse af forskelsbehandling i praksis kræver en kombination Actions aimed at combating discrimination against the Roma are also financed under the auspices of the European Social Fund
Aktioner, som tager sigte på at bekæmpe forskelsbehandling af romaerne, bliver også finansieret under Den Europæiske Socialfond og Progress 2007-2013,can be a useful tool in combating discrimination, racism, intolerance and violence.
kan være et nyttigt værktøj i kampen mod diskriminering, racisme, intolerance og vold.social integration, combating discrimination, reducing crime
social integration, bekæmpelse af diskrimination, forebyggelse The purpose of this Directive is to lay down a framework for combating discrimination on the grounds of racial
Formålet med dette direktiv er at fastlægge en ramme for bekæmpelse af forskelsbehandling på grund the possibilities it provides for combating discrimination, because our objective is to address as wide an audience as possible, and to ensure that
som medierne giver for at bekæmpe forskelsbehandling, eftersom det er vores målsætning on equal pay for equal work and on combating discrimination on the basis of sex.
lige løn for samme arbejde og om kampen mod diskriminering på grund af kønnet.
