AGE DISCRIMINATION in Polish translation

• dyskryminacji ze względu na wiek
• dyskryminacji wiekowej
• dyskryminacja ze względu na wiek
• dyskryminację ze względu na wiek
• niedyskryminacji ze względu na wiek

Examples of using Age discrimination in English and their translations into Polish

indeed mention- its decision in Mangold in respect of the existence of a general principle of Community law prohibiting age discrimination.
nawet nie wspomniał wyroku w sprawie Mangold w odniesieniu do istnienia zasady ogólnej prawa wspólnotowego niedyskryminacji ze względu na wiek.

Age discrimination is undermining intergenerational solidarity,
Dyskryminacja ze względu na wiek jest szkodliwa dla solidarności międzypokoleniowej.

He therefore complained to the Ombudsman on 28 August 2002 alleging that the requirement in the competition notice to have obtained the university degree required for admission to the competition a er September 1997 constitutes age discrimination.
Sierpnia 2002 r. skarżący wniósł skargę do Rzecznika Praw Obywatelskich zarzucając, iż wymóg określony w zawiadomieniu o konkursie, dotyczący otrzymania dyplomu szkoły wyższej nie wcześniej niż we wrześniu 1997 r., stanowi dyskryminację ze względu na wiek.

The complainant alleged that the requirement in the competition notice to have obtained the university degree required for admission to the competition a er September 1997 constitutes age discrimination.
Skarżący zarzucił, iż wymóg określony w zawiadomieniu o konkursie, dotyczący dopuszczenia do konkursu wyłącznie w przypadku otrzymania dyplomu szkoły wyższej nie wcześniej niż we wrześniu 1997 r., stanowi dyskryminację ze względu na wiek.

return-to-work policies and of tackling age discrimination whenever it appears.
jak ważna jest walka z dyskryminacją ze względu na wiek.

13 EC to allow the Community legislator to determine measures to combat, inter alia, age discrimination implies that no such principle exists.
autorom art. 13 WE przyświecał zamiar umożliwienia prawodawcy wspólnotowemu ustalania środków do zwalczania między innymi dyskryminacji ze względu na wiek, co oznacza, że taka zasada nie istnieje.

Equal treatment in employment and occupation- Article 13 EC- Directive 2000/78/EC- Occupational pension scheme excluding the right to a pension of a spouse more than 15 years younger than the deceased former employee- Age discrimination- Link with Community law.
Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy- Artykuł 13 WE- Dyrektywa 2000/78/WE- Pracowniczy program emerytalny wykluczający prawo do emerytury dla co najmniej 15 lat młodszego małżonka zmarłego pracownika- Dyskryminacja ze względu na wiek- Związek z prawem wspólnotowym.

Tackling age discrimination through legislation, leadership
Walka z dyskryminacją ze względu na wiek poprzez przepisy prawne,

you can invoke the Age Discrimination.
może pani odwołać się do Dyskryminacji Wiekowej.

the age of 65, lodged a complaint with the European Ombudsman for alleged age discrimination in violation of the Charter of Fundamental Rights.
złożył skargę u Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich, powołując się na rzekomą dyskryminację ze względu na wiek, sprzeczną z Kartą praw podstawowych.

But there are other ways that older people are treated badly, including age discrimination in the workplace, and that is why I am pleased that in this report,
Ale są też inne przypadki złego traktowania ludzi starszych, w tym dyskryminacja ze względu na wiek w miejscu pracy i dlatego cieszę się, że w sprawozdaniu wzywamy

Tackling age discrimination through legislation, leadership
Walka z dyskryminacją ze względu na wiek poprzez przepisy prawne,

puts forward some pertinent suggestions, namely, an initiative regarding a European 50-plus pact which includes combating age discrimination, the objective of full employment up to the legal retirement age and helping to reintegrate older disabled people.
takie jak inicjatywa dotycząca europejskiego paktu"50+”, która obejmuje walkę z dyskryminacją ze względu na wiek, cel w postaci pełnego zatrudnienia do czasu osiągnięcia ustawowego wieku emerytalnego i pomoc w ponownej integracji niepełnosprawnych starszych ludzi.

who experience age discrimination; individuals who experience multiple discrimination on several grounds
które doznają dyskryminacji ze względu na wiek; osoby dyskryminowane z wielorakich przyczyn,

Altersfürsorge GmbH(Equal treatment in employment and occupation- Article 13 EC- Directive 2000/78/EC- Occupational pension scheme excluding the right to a pension of a spouse more than 15 years younger than the deceased former employee- Age discrimination- Link with Community law)
Altersfürsorge GmbH(Równość traktowania w zakresie zatrudnienia i pracy- Artykuł 13 WE- Dyrektywa 2000/78/WE- Pracowniczy program emerytalny wykluczający prawo do emerytury dla co najmniej 15 lat młodszego małżonka zmarłego pracownika- Dyskryminacja ze względu na wiek- Związek z prawem wspólnotowym) wniosek o wydanie

there is a need to combat age discrimination and to set country specific targets for access to training and lifelong learning for older workers,
istnieje potrzeba zwalczania dyskryminacji ze względu na wiek i ustanowienia dla poszczególnych krajów określonych celów dotyczących dostępu starszych pracowników do szkoleń

ALLEGED INDIRECT AGE DISCRIMINATION IN OPEN COMPETITION.
Zarzut pośredniej dyskryminacji ze względu na wiek w konkursie otwartym.

It's age discrimination.
Dyskryminacja wiekowa.

That's your age discrimination?
To ta dyskryminowana z powodu wieku?

Paul, the Meyers age discrimination case.
Paul, chodzi o sprawę Myersa z dyskryminacją.