POWSTRZYMUJE in English translation

• stops
• keeps
• prevents
• restrains
• is stoppin
• holding
• deters
• stopping
• stop
• keeping
• stopped
• keep
• prevent
• preventing
• kept
• hold

Examples of using Powstrzymuje in Polish and their translations into English

I to panią powstrzymuje przed opowiedzeniem mu tego?
And that stops you from confiding in him?

Co cię powstrzymuje? Naprzód?
Go on. What's stoppin' you?

Chcą wcisnąć ten przycisk… I nic ich przed tym nie powstrzymuje.
They want to push that button… and there's no holding them back.

Chad ciągle powstrzymuje mnie, bardzo podejrzane.
Chad keeps stopping me, very suspiciously.

Nie powstrzymuje cię to.
You don't let it stop you.

Rządzący demon materializmu powstrzymuje przebudzenia, przeszkadza modlitwom
This ruling demon of materialism prevents revivals, hinders our prayers,

Powstrzymuje ultrafioletowe promieniowanie słoneczne żeby nas nie spaliły.
From burning us up. Keeps the Sun's ultraviolet rays.

To powstrzymuje mnie od spania.
It stops me sleeping.

Co cię powstrzymuje?
What's stoppin' ya?

Powstrzymuje mnie przed czym?
Stopping me? From what?

Czy to powstrzymuje ich, czy przerywają oni swój szkodliwy wpływ na nas?
Does that stop them, do they stop their harmful influence on us?

Powstrzymuje starzenie elementów gumowych.
Prevents rubber elements from ageing.

Powstrzymuje to fale dzwiekowe przed grupowaniem.
It keeps the sound waves from grouping.

Batman powstrzymuje Jokera przed obrabowaniem Credit Union.
Batman stops Joker from robbing the credit union.

Co cię powstrzymuje?
What's stoppin' you?

Jedyna rzecz, która powstrzymuje cię przed byciem z Zoe Hart, jesteś ty.
The only thing keeping you from being with Zoe Hart is you.

Ale nic cię nie powstrzymuje, żebyś też się zaręczył.
But there's nothing stopping you From getting engaged, too.

Strach powstrzymuje większość pielgrzymów przed zapuszczaniem się zbyt daleko.
Fear prevents most pilgrims from venturing too far.

Nie powstrzymuje prawdziwych pocisków.
Can't stop real bullets.

To nie powstrzymuje od bólu?
Isn't that what keeps the pain away?