AVOIDING in Czech translation

• vyhýbat se
• vyhnout se
• vyhýbání se
• se vyhýbáš
• se vyhýbám
• se vyhýbáte
• se zabránilo
• se vyhýbali
• zamezení
• vyhnutí se
• vyvarovat se
• zabránění
• předcházení
• vyhněte se
• předejít
• zamezit

Examples of using Avoiding in English and their translations into Czech

Avoiding adverse consequences by reaching consensus between the Member States.
Zabránění nežádoucím důsledkům prostřednictvím dosažení dohody mezi členskými státy.

That may be so, but avoiding the explosion is our first priority.
Možná ano, ale vyhnutí se výbuchu je teď naší prioritou.

We have been avoiding each other. Look, Jackie.
Navzájem jsme se vyhýbali. Hele, Jackie.

Maybe it's not about avoiding the crash.
Možná, že to není o zamezení havárii.

I thought you were avoiding me.
Myslel jsem, že se mi vyhýbáte.

I-I-I didn't know how else to avoid you accusing me of avoiding confrontation.
Nevěděl jsem, jak se jinak vyhnout obviňování, že se vyhýbám konfrontaci.

I was beginning to think you were avoiding me. yeah.
Jo, už jsem si myslela, že se mi vyhýbáš.

Avoiding deforestation can be achieved only by a mix of regulatory approach
Předcházení odlesňování můžeme dosáhnout jen prostřednictvím kombinace regulativního přístupu

I think you have been avoiding me, and I know why.
Myslím, že jste se mi vyhýbali a nevím proč.

Subject: The economic crisis and avoiding protectionism.
Předmět: Hospodářská krize a zabránění protekcionismu.

I thought you were avoiding me.
Myslela jsem, že se mi vyhýbáte.

A few others made it out, but I am… avoiding them at the moment.
Pár dalších přežilo, ale těm se teď vyhýbám.

Jesus, Jess. You have been avoiding me.
Páni, Jess, myslel jsem, že se mi vyhýbáš.

Remove with warm water, avoiding contact with the eyes.
Odstraňte teplou vodou, vyhněte se kontaktu s očima.

I believe that this is a good instrument for avoiding macroeconomic imbalances.
Jsem přesvědčen, že to je dobrý nástroj pro předcházení makroekonomické nerovnováze.

Look, Jackie… we have been avoiding each other.
Hele, Jackie… navzájem jsme se vyhýbali.

Makes me think you're… avoiding me.
Díky tomu si myslím, že se mi vyhýbáte.

I'm sorry if you feel like I have been avoiding you.
Je mi líto, jestli jsi měl pocit, že se ti vyhýbám.

I thought you would been avoiding me. Jesus, Jess.
Jess, myslel jsem, že se mi vyhýbáš.

Massage into the skin, avoiding the eyes, and then remove with warm water.
Vmasírujte do pleti, vyhněte se očím a odstraňte teplou vodou.