AVOIDING in Japanese translation

But life isn't really just about avoiding death, is it?

でもただ死を避けるのが人生ではないですよね？

Avoiding further tragedy.

さらなる悲劇を避けるために。

What are the 5 methods of avoiding a risk?

損害賠償リスクを回避するための方法は？

Avoiding it seems wise.

避けるのが賢いと思い込む。

Avoiding unhappiness is not the road to happiness.

不幸を避けるのは、幸福への道ではない」。

Avoiding alcohol is the best option.

アルコールを避けるのは最良の選択肢です。

He had also started avoiding me.

彼も僕を避けるようになった。

Reading is sometimes an ingenious way of avoiding thought.

読書は時に、考えることを避けるための巧妙な仕掛けとなる。

Yet they are even more interested in avoiding political damage.

さらなる政治的ダメージを避けようと躍起になっている。

Avoiding the week before menstruation seems to be less painful.

月経前の1週間を避けると痛みが少ないようです。

The choice of avoiding….

避けるための選択は、。

Avoiding stress is not realistic.

ストレスを避けるのは現実的ではありません。

Avoiding the patents may be easy, may be impossible.

特許を回避することは簡単かもしれないし、不可能かもしれない。

Would advise avoiding.

避けるよう忠告する。

They are all ways of avoiding the truth.

それらはすべて真実を避けるための安直な弁明だ。

Avoiding war is best.

戦を避けるのがベスト。

Avoiding these insects isn't always simple.

ですから、こうした虫を避けるのは簡単ではありません。

Avoiding unnecessary battles is also a tactic.

不要な戦闘は避けるのも戦術のひとつだ。

Avoiding distraction is essential.

分裂避けるのは重要なこと。

I have tried avoiding all conflict.

私は争いを避けようとした。

Examples of using Avoiding in English and their translations into Japanese