WHILE AVOIDING in Japanese translation

• 避けながら
• 回避しながら

Examples of using While avoiding in English and their translations into Japanese

Heat cooling components are efficient while avoiding the dust come on the lend and lamps.
熱冷却の部品は貸与およびランプに塵を避けている間有効来ますです。

The hair follicles and prevents re-growth, while avoiding injury to the surrounding tissue.
The毛小胞は傷害を周囲のティッシュに避けている間再生を防ぎ。

Taking advantage of the vigor of the Chinese economy while avoiding the hollowing out of industry will be a major challenge for the Japanese economy that seeks to recover from the long-term downturn into which it has fallen.
産業の空洞化を避けながら、中国経済の活力を活かすことは、長期低迷に陥った日本経済にとって、再生に向けた重要な課題となる。

The motorcyclist Stickman climbs back on his bike and must complete the entire circuit obstacles, gather the shields and make some money while avoiding jump break your head[…].
モーターサイクリストバッターは彼のバイクに戻っ登ってジャンプはあなたの頭を破る回避しながら、回路全体の障害を完了盾を収集し、いくつかのお金を稼ぐ必要があります[…]。

The object of the game is to shoot and destroy other cars on the highway while avoiding the police as they shoot back at you.
ゲームの目的は、彼らはあなたに戻って撃つように警察を避けながら、高速道路上の他の車を撮影し、破壊することである。

Drive your old, rusty truck through the cemetery mowing down ghouls and picking up power-ups, while avoiding headstones, boxes that can cost you power.
墓石、あなたの力を要することができるボックスを回避しながら、悪鬼を下刈りとパワーアップを拾う墓地を通してあなたの古い、さびたトラックを運転。

I always recommend to people to keep an e-stim session diary so that they can readily recreate what works for them while avoiding things that have been tried in the past.
私はいつも、過去に試されたことを避けながら、彼らのために働くものを容易に再現できるように、e-stimセッションの日記を保管することを人々に勧めます。

Little Lilly is responsible for closing all the levers to stop chocolate drops and these drops while avoiding chocolate, Once the lever to close the last door opens.
少しして、Lilly回、レバーをチョコレートを回避しながら開き、最後のドアを閉じるために、チョコレートが低下し、これらのドロップを停止するすべてのレバーを閉じるための責任があります。

By reading a good workout book, you can learn the basics, while avoiding many of the potential pitfalls and dangers associated with this rewarding hobby.
良いワークアウト本を読むことで、この有益な趣味に関連する潜在的な落とし穴や危険の多くを避けながら、基本を学ぶことができます。

To continue using the accessory while avoiding potential interference issues, you may turn on Airplane Mode, which will disable the wireless features of iPhone.
電波干渉の問題を回避しながらアクセサリを使い続けるには、機内モードをオンにする方法がありますが、iPhoneのワイヤレス機能は無効になります。

Instead of the monotony of paying bills, saving a few dollars, and doing your taxes, you will earn rewards for making good decisions while avoiding bad ones- in real time.
代わりに、手形を支払って数ドルを節約し、あなたの税金を行うの単調さから、変更を有効にするには報酬が支払われます悪いものを避けながら、良い意思決定を行って-リアルタイムで。

Your objective is to run as far as you can while avoiding cliffs, hunters, and dangerous animals trying to eat you.
あなたの目的はあなたを食べるようにしようと崖、ハンター、と危険な動物を回避しながら、限りすることができますように実行することです。

By combining and integrating multiple utilities, you can collectively derive a better way of managing your daily operations, while avoiding complete process overhauls.
複数のユーティリティを組み合わせて統合することにより,あなたが一括してあなたの日常業務を管理するためのより良い方法を導き出すことができます,完全なプロセスオーバーホールを避けながら。

It also efficiently optimizes videos for faster downloading from the Web pages, and e-mail smaller video files while avoiding the exceeded size limits.
また、効率的にWebページからのダウンロード時間を短縮するためにビデオを最適化,超過サイズ制限を回避しながらビデオファイルを、電子メール小さいです。

In this regard, the diesel engine cooling system should be cleaned regularly, while avoiding the use of inferior coolant to reduce scale formation.
この点に関して、スケール形成を減少させるための劣った冷却剤の使用を避けながら、ディーゼルエンジン冷却システムは定期的に清掃されるべきである。

Settlement negotiations lasted for a period of six months and ended with a positive outcome for Aceris' client, the claimant, while avoiding costly arbitration proceedings for both Parties.
和解交渉は、6ヶ月間続いたとAcerisのための肯定的な結果で終わりました'クライアント,主張者,双方の当事者のために高価な仲裁手続を回避しながら、。

Unlike anabolic steroids, which are used for the same purposes, patients will be able to take advantage of the same positive effects, while avoiding most of the undesired effects.
同じ目的のために使用されるアナボリックステロイドとは異なり、患者は望ましくない効果の大部分を避けながら同じ肯定的な効果を利用することができます。

Unlike many other peptides, it will not boost appetite, which means that users can enjoy enhanced growth while avoiding weight gain.
他の多くのペプチドとは異なり、,それは食欲を後押ししません,意味します。ユーザーは、体重増加を回避しながら強化された成長を楽しむことができます。

The ability to multiplex or sequentially switch the targeting with MicAbodies allows the targeting of multiple antigens while avoiding the need for new CAR-T cells.
MicAbodiesによりターゲティングを多重化、連続的に切り替える能力は新たなCAR-T細胞の必要性を避けながら、複数の抗原のターゲティングを可能にします。

Recently, our laboratory developed a new elliptical mirror FDCD, and we achieved the maximum sensitivity of 10E-9 mol/l level while avoiding''false signals,'' which has been the problem of the conventional FDCD machine.
当研究室では最近,新しい楕円鏡型FDCDを開発し,従来FDCD機の課題であった"にせ信号"を回避しながら最高感度は10E-9mol/lレベルを達成した。