WHILE AVOIDING in Slovak translation

• pričom sa zabráni
• zároveň sa vyhnúť
• zároveň zabrániť
• pričom sa vyhnete
• pri vyhýbanie sa
• pri tom sa vyhýbať
• zároveň predísť
• pričom sa zabraňuje
• pri zamedzení
• zároveň obmedziť
• zároveň zamedziť

Examples of using While avoiding in English and their translations into Slovak

it is necessary to ensure complementarities while avoiding potential overlaps.
je potrebné zabezpečiť komplementárnosť a zároveň zabrániť možným presahom.

That's energy you can save with a Bosch tumble dryer- while avoiding the risk of mould.
To je energia, ktorú môžete ušetriť pomocou sušičky bielizne Bosch- pričom sa vyhnete riziku vzniku plesní.

The Phantom 4 Advanced is also able to fly in complex environments at a flight speed of up to 31mph(50kph) while avoiding obstacles in its path.
Phantom 4 Pro je schopný lietať v zložitom prostredí rýchlosťou až 50km/h a pri tom sa vyhýbať prekážkam.

through the streets of cities and off-road, while avoiding collisions Download APK.
cez ulice miest a off-road, a zároveň sa vyhnúť kolíziám download APK.

Move your smiley face around the open area collecting all the green blocks while avoiding everything else flying around you!
Presuňte smajlíky okolo otvoreného priestoru zhromažďovanie všetkých zelené bloky, pričom sa zabráni všetko ostatné lietajú okolo vás!

Step up the restructuring of banks which benefited from public support, while avoiding deleveraging.
Urýchliť reštrukturalizáciu bánk, ktoré boli príjemcami štátnej pomoci, pri zamedzení znižovania pákového efektu.

this means providing concrete support to operators while avoiding any disruption to market orientation.
musí poskytnúť konkrétnu podporu prevádzkovateľom a zároveň zabrániť tomu, aby sa narušila orientácia na trh.

The DJI Phantom 4 Pro Obsidian also is able to fly in complex environments at a flight speed of up to 31mph(50kph) while avoiding obstacles in its path.
Phantom 4 Pro je schopný lietať v zložitom prostredí rýchlosťou až 50km/h a pri tom sa vyhýbať prekážkam.

Thanks to such a device, it is now possible to bring the crane to the container, and not vice versa, while avoiding splashing.
Vďaka tomuto zariadeniu je teraz možné priviesť žeriav do nádrže, a nie naopak, pričom sa vyhnete postriekaniu.

the player needs to send him straight to honey while avoiding collisions with suspicious bees.
hráč potrebuje, aby ho poslal rovno do medu, pričom sa zabráni kolíziám s podozrivými včiel.

enemies as you can while avoiding obstacles.
ako môžete pri vyhýbanie sa prekážkam.

Consideration could be given to capturing gambling activities which pose higher AML/CFT risks, while avoiding the imposition of an excessive burden on lower risk activities.
Mohlo by sa zvážiť podchytenie hazardných hier, ktoré predstavujú vyššie riziko v oblasti prania špinavých peňazí/financovania terorizmu, pri zamedzení uloženia nadmernej záťaže pre činnosti s nižším rizikom.

a better targeted support in line with the policy objectives while avoiding major disturbances.
lepšie zacielenú podporu v súlade s cieľmi politiky a zároveň zabrániť vážnym narušeniam.

The Phantom 4 Pro also is able to fly in complex environments at a flight speed of up to 31 miles per hour while avoiding obstacles in its path.
Phantom 4 Pro je schopný lietať v zložitom prostredí rýchlosťou až 50km/h a pri tom sa vyhýbať prekážkam.

Most of their day is spent nursing the previous night's hangover while avoiding loud and brightly lit areas.
Väčšinu svojho času strávia v ošetrovateľskej kocovine z minulej noci, pričom sa vyhnete hlasným a osvetleným oblastiam.

These types of programs can help you get out of a lot of debt while avoiding bankruptcy.
Tieto typy programov Vám môžu pomôcť dostať sa z veľkého dlhu a zároveň zabrániť bankrotu.

The Phantom 4 Pro+ also is able to fly in complex environments at a flight speed of up to 31mph(50kph) while avoiding obstacles in its path.
Phantom 4 Pro je schopný lietať v zložitom prostredí rýchlosťou až 50km/h a pri tom sa vyhýbať prekážkam.

connect them with lines, while avoiding various obstacles.
spojiť ich s líniami, pričom sa vyhnete rôznym prekážkam.

reduce public debt to restore fiscal buffers while avoiding pro-cyclicality, in full respect of the Stability and Growth Pact.
znížiť verejný dlh, aby sa obnovili fiškálne rezervy a zároveň zabrániť procyklickosti, pri plnom rešpektovaní Paktu stability a rastu.

Saudi officials rolled out plans that seek to balance the need to rebuild state coffers while avoiding crippling private businesses.
saudskí úradníci vybrali plány, ktorými sa snažia vyvážiť potrebu obnovy okolo zdrojov štátnej pokladnice a zároveň zabrániť kolapsu súkromných podnikov.