WHILE AVOIDING in Hungarian translation

• miközben elkerüli
• elkerülve
• elkerülve ugyanakkor
• miközben el kerülni
• ugyanakkor el kerülni
• elkerülése mellett
• ugyanakkor elkerülje
• ugyanakkor elkerülhető
• miközben kikerüli
• miközben elkerülik
• miközben elkerüljük
• miközben elkerülöd

Examples of using While avoiding in English and their translations into Hungarian

red plasma orbs to fuel your Pulse Jet while avoiding all the dangers.
piros plazma égitestek üzemanyag a Pulse-Jet, miközben elkerüli a veszélyeket.

information on current and planned EU actions to maximise the benefits of using biomass while avoiding negative impacts on the environment23.
tervezett uniós intézkedésekről, amelyek- a környezetet érő negatív hatások elkerülése mellett- maximalizálni kívánják a biomassza felhasználásából származó előnyöket23.

You might want to experiment with different security settings that will allow you to stay safe online while avoiding significant drops in speed.
Kísérletezhet különböző biztonsági beállításokkal, amelyek lehetővé teszik az online biztonságban maradást, elkerülve ugyanakkor a jelentős sebességcsökkenést.

ensure that this annex is up to date with the latest technological developments while avoiding unintended negative effects,
hogy ez a melléklet lépést tartson a legújabb technológiai fejleményekkel, ugyanakkor elkerülje a nem szándékolt negatív hatásokat,

connect them with lines, while avoiding various obstacles.
összekötni őket vonalakkal, elkerülve a különböző akadályokat.

As regards the coordination with Horizon 2020, it is necessary to ensure complementarities while avoiding potential overlaps.
A Horizont 2020 programmal való összehangolás tekintetében erősíteni kell a kiegészítő jelleget, miközben el kell kerülni az esetleges átfedéseket.

HTML: Monkey Nut Climb up the tree to twist off the coconuts while avoiding enemies.
HTML: Amerikai mogyoró(Monkey Nut) Felmászni a fára, hogy csavarja le a kókuszdió elkerülése mellett ellenséget.

A fun game for girls where you must collect all of the blue hearts while avoiding the mean pranksters to unlock the level
A jó játék a lányok, ahol be kell gyűjteni az összes kék szívek, elkerülve ugyanakkor az átlagos pranksters, hogy kinyit a szinten,

The use of recycled materials is more energy efficient in terms of producing than new material, while avoiding the consumption of new resources.
Az újrafeldolgozott anyagok használata az energiatermelés szempontjából is energiahatékonyabb, mint az új anyag, ugyanakkor elkerülhető az új erőforrások fogyasztása.

The Phantom 4 Pro also is able to fly in complex environments at a flight speed of up to 31 miles per hour while avoiding obstacles in its path.
A Phantom 4 Pro komplex környezetben is képes repülni, akár 50km/h sebességgel, miközben kikerüli az útjába kerülő akadályokat.

In Replicat, your task is to collect planets as quickly as possible while avoiding replicas of your own spaceship
A replikátor, a feladat az, hogy összegyűjtse bolygók a lehető leggyorsabban, elkerülve ugyanakkor másolatai a saját űrhajó,

Our foam tapes are the perfect solution for achieving the best results while avoiding any visible bonding.
Habszalagjaink jelentik a tökéletes megoldást a legjobb eredmény eléréséhez minden látható ragasztás elkerülése mellett.

down to gather pollen to deposit in beehives, all while avoiding the other bugs.
hogy begyűjthesse a virágport a kaptárakba, miközben kikerüli a többi rovart.

Your goal is to eat the sea creatures that are smaller than you while avoiding the ones that are larger than you.
A cél az, hogy megeszik a tengeri élőlények, amelyek kisebb, mint te, elkerülve ugyanakkor az is, hogy nagyobb, mint te.

Unlike anabolic steroids, which are used for the exact purposes, patients will have the ability to make the most of the exact positive effects, while avoiding the majority of the undesired consequences.
Az anabolikus szteroidokkal ellentétben, amelyeket ugyanabba a célra használnak, a betegek ugyanazokat a pozitív hatásokat élvezhetik, miközben elkerülik a nemkívánatos hatások nagy részét.

Over time this has helped professionals fine-tune their attention to only the most important messages while avoiding distraction from others.
Ez idővel segítette a szakembereket, hogy csak a legfontosabb üzenetekre hangolják a figyelmet, miközben elkerülik a másoktól való figyelmet.

with a dominant and leading position, while avoiding dictatorship.
vezető pozícióval rendelkező találkozón, miközben elkerüljük a diktatúrát.

Collect as many gold nuggets you can hold while avoiding barriers and broken rail tracks leading you to your doom in the thrill ride game Rail Rush.
Gyűjts annyi aranyrögöt, amennyit csak tudsz, miközben elkerülöd az akadályokat és törött síneket, melyek végeznek veled, ebben az izgalmas száguldásban.

multiple sensors create the ideal cleaning path for multi-room cleaning while avoiding obstacles along the way.
az érzékelők együtt dolgoznak, megteremtve a utat a több helyiségben történő takarításhoz, miközben elkerülik az akadályokat.

they will need to thread this needle if we are to achieve the promise of social technologies while avoiding their peril.
valahogy meg kell felelniük, ha megvalósítjuk a közösségi technológiák ígéretét, miközben elkerüljük veszélyeiket.