AIMED AT AVOIDING in Slovak translation

• zamerané na zabránenie
• zamerané na predchádzanie
• cieľom je zabrániť
• zamerané na zamedzenie
• s cieľom vyhnúť sa
• zamerané na vyhýbanie

Examples of using Aimed at avoiding in English and their translations into Slovak

some labels in Lithuania included instructions aimed at avoiding pests becoming resistant to the PPP in question.
niektoré etikety v Litve zahŕňali pokyny, ktorých cieľom bolo zabrániť rezistencii škodcov voči príslušnému POR.

the inclusion of forests into a new climate protection agreement aimed at avoiding further deforestation
začlenili lesy do novej dohody o ochrane ovzdušia, ktorej cieľom bude zabrániť ďalšiemu odlesňovaniu

it was often misused to refer to demarcation and the rules aimed at avoiding double funding.
často sa nesprávne používal na označenie vymedzenia a pravidiel zameraných na zabránenie dvojitému financovaniu.

Cohesion spending on the Europe 2020 Strategy 56 The PAs were required to be designed on the basis of an intervention logic which is clearly articulated and aimed at avoiding an excessive fragmentation of funding.
Politiky súdržnosti na stratégiu Európa 2020 56 PD sa mali navrhovať na základe intervenčnej logiky, ktorá je jasne vyjadrená a zameraná na predchádzanie nadmernej fragmentácii finančných prostriedkov.

Certain obligations aimed at avoiding the risk of absconding, such as regular reporting to the authorities,
Počas tejto lehoty môžu byť uložené určité povinnosti s cieľom vyhnúť sa riziku úteku,

shall ensure cooperation with other European Union Agencies aimed at avoiding overlaps and promoting synergy and complementarity in their activities,
boli dotknuté jej vlastné ciele, zabezpečuje spoluprácu s inými agentúrami Európskej únie s cieľom zabrániť prekrývaniu a podporovať efektívne spolupôsobenie

The representatives of the EU governments meeting within the Council approved conclusions on the establishment of an equalisation mechanism aimed at avoiding competitive distortions between EU carriers once an agreement with Russia on phasing out fees to be paid to Russian carriers for the use of trans-Siberian routes see press release 17398/11, p.
Zástupcovia vlád EÚ zasadajúci v Rade schválili závery o vytvorení mechanizmu vyrovnávania s cieľom vyhnúť sa narušeniu hospodárskej súťaže medzi prepravcami EÚ potom, ako nadobudla platnosť dohoda s Ruskom o postupnom rušení poplatkov ruským prepravcom za využívanie transsibírskych trás pozri tlačovú správu 17398/11, s..

measures aimed at avoiding the taxation of grants,
opatrení zameraných na zabránenie zdaňovaniu grantov,

the procedures for EU development or implementation of the rules aimed at avoiding pollution from those activities that could endanger
uplatňovanie pravidiel v rámci EÚ zameraných na predchádzanie znečisteniu z činností, ktoré by mohli ohroziť

shall ensure cooperation with other Union agencies aimed at avoiding overlaps and promoting synergy and complementarity in their activities,
boli dotknuté jej vlastné ciele, zabezpečuje spoluprácu s inými agentúrami Únie s cieľom zabrániť prekrývaniu a podporovať efektívne spolupôsobenie

shall ensure cooperation with other European Union Agencies aimed at avoiding overlaps and promoting synergy and complementarity in their activities,
boli dotknuté jej vlastné ciele, zabezpečuje spoluprácu s inými agentúrami Európskej únie s cieľom zabrániť prekrývaniu a podporovať efektívne spolupôsobenie

should benefit from the measures aimed at avoiding poor safety and environmental performance of
by mali mať prospech z opatrení, ktorých cieľom je zabrániť neplneniu povinností v oblasti bezpečnosti

to complement regulatory measures aimed at avoiding future crises
doplniť regulačné opatrenia zamerané na zamedzenie budúcim krízam

accessible information aimed at avoiding any confusion over the scope and applicability of the
dostupných informácií, ktorých cieľom je zabrániť akémukoľvek nedorozumeniu, pokiaľ ide o rozsah pôsobnosti

to complement regulatory measures aimed at avoiding future crises
doplniť regulačné opatrenia zamerané na zamedzenie budúcim krízam

measures aimed at avoiding grants taxation,
opatrení zameraných na predchádzanie zdaňovaniu grantov,

shall ensure cooperation with other European Union Agencies aimed at avoiding overlaps and promoting synergy
boli dotknuté jej vlastné ciele, zabezpečuje spoluprácu s inými agentúrami Európskej únie s cieľom zabrániť prekrývaniu činností

shall ensure cooperation with other European Union Agencies aimed at avoiding overlaps and promoting synergy and complementarity in their activities,
boli dotknuté jej vlastné ciele, zabezpečuje spoluprácu s inými agentúrami Európskej únie s cieľom zabrániť prekrývaniu a podporovať efektívne spolupôsobenie

Aim at avoiding secondary victimisation;
Zamerané na predchádzanie sekundárnej viktimizácie;

Their application should aim at avoiding false-compliant results.
Ich použitie by malo mať za cieľ predchádzať výsledkom vykazujúcim falošný súlad.