AVOIDING YOU in Croatian translation

[ə'voidiŋ juː]
[ə'voidiŋ juː]
vas izbjegava
izbjegavanje vas
vas izbegavao
vas izbjegavam
izbjegavam te

Examples of using Avoiding you in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Chuckling Me avoiding you?
Ja tebe izbjegavam?
I have been avoiding you because I'm still mad, Haley, about everything.
Izbjegavao sam te zato što sam još uvijek ljut Haley, zbog svega.
Pam, you were stalking him, and he was avoiding you.
Pam, što su ga uhodi, a on je izbjegava.
Why do you think she was avoiding you, John?
Što misliš zbog čega te je izbjegavala, Johne?
The problem isn't finding you-- it's avoiding you.
Nije problem pronaći te, problem je izbjeći te.
I know he's avoiding you.
Znam da te je izbegavao.
I have been successfully avoiding you.
uspješno sam izbjegavao tebe.
Ever Since I Got Back From Monaco, Avoiding You?
Što? Otkako sam se vratio iz Monaca, Izbjegavam?
That's why I have been avoiding you.
Zato sam te izbjegavao.
And he was avoiding you. Pam… you were stalking him.
Pam… uhodili ste ga, izbjegavao vas je.
I'm sorry that I have been avoiding you.
Žao mi je što sam to izbjegao.
But look, I promiseI'm not avoiding you.
Ali kunem ti se da te ne izbjegavam.
I tried avoiding you as long as I could,
Pokušao sam vam izbjegavanje dok god sam mogao,
I'm sorry I have been avoiding you, and I'm sorry i said our saliva wasn't compatible.
Žao mi je što sam te izbjegavao, i što sam rekao da nam slina nije kompatabilna.
You have been kind of depressing to be around lately, and I might start avoiding you in the hallway.
Možda te počnem izbjegavati na hodniku. U posljednje vrijeme širiš depresiju.
It's just, you have been kind of depressing to be around lately, and I might start avoiding you in the hallway.
Mozda te pocnem izbjegavati na hodniku. U posljednje vrijeme siris depresiju.
Avoiding you, but I just… Wanted to sort things out in my head before I talked to you..
Te izbjegavao, ali samo sam… htio posložiti stvari u svojoj glavi prije nego razgovaram s tobom.
You have been kind of depressing to be around lately, and I might start avoiding you in the hallway, that's all.
U posljednje vrijeme širiš depresiju… Možda te počnem izbjegavati na hodniku. Samo to.
And what if I said I lost confidence in your ability to know what I'm looking for in any given situation? Then I would say that that is exactly why I have been avoiding you, and if you had any self-awareness at all, you would stop bothering me
Onda bih rekao da je to upravo zašto sam vas izbjegavao, i ako ste uopće imali bilo kakvu samosvijest,
She avoids you like crazy.
Ona vas izbjegava kao lud.
Results: 49, Time: 0.0543

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian