TO AVOIDING in Croatian translation

• izbjegavanja
• izbjeći
• izbjegavajući
• izbjegla
• izbjegavanju
• izbjegavanje
• izbjegavanjem
• na izbjegavanje

Examples of using To avoiding in English and their translations into Croatian

In certain cases, setting up innovation partnerships with several partners could contribute to avoiding such effects.
U određenim sluajevima, uspostava partnerstva za inovacije među nekoliko partnera mogla bi doprinijeti izbjegavanju takvih uinaka.

Play this game and you may as well edge a step closer to avoiding western developed games completely, trust me.
Igrajte ovu igru, i približit ćete se korak bliže izbjegavanju igranja dosadnih zapadnjačkih igara, vjerujte mi.

investors alike and contribute to avoiding regulatory arbitrage.
će se time pridonijeti izbjegavanju regulatorne arbitraže.

Lagermax pays attention to avoiding contamination when handling valuable goods.
Lagermax posvećuje pozornost izbjegavanju onečišćenja prilikom rukovanja vrijednim proizvodima.

shall contribute to the prevention of any suffering and to avoiding the need for the mutilation of animals.
pridonositi sprječavanju patnje i izbjegavanju sakaćenja životinja;

Member States should commit to avoiding expressing views in the Executive Board that contradict each other.
Države članice trebale bi se obvezati da će izbjegavati izražavati međusobno suprotstavljena stajališta u Izvršnom odboru.

I also commit to avoiding any position or situation which might put in question my independence and impartiality.
Isto se tako obvezujem da ću izbjegavati položaje ili situacije koje bi mogle dovesti u pitanje moju neovisnost i nepristranost.

In implementing those rules, particular attention should be paid to avoiding any adverse impact on protected species
U provođenju tih pravila posebnu pozornost trebalo bi posvetiti izbjegavanju bilo kakvih štetnih učinaka na zaštićene vrste

With a view to avoiding the incentivisation of the deliberate increase in production of processing residues at the expense of the main product,
S ciljem izbjegavanja poticanja namjernog povećanja proizvodnje ostataka prerade na štetu osnovnog proizvoda,

consumer health protection, with a view to avoiding unnecessary barriers to trade.
zaštite zdravlja potrošača radi izbjegavanja nepotrebnih prepreka trgovini.

of paragraph 1 shall be related to avoiding and dealing with crises on the fruit and vegetable markets
1. prvog podstavka točke(f) odnosi se na izbjegavanje i rješavanje kriznih situacija na tržištu voća

to tackling market failures, and with a view to avoiding market distortions,
institucionalnih neuspjeha te s ciljem izbjegavanja narušavanja tržišta,

Maintenance work that is carried out regularly makes an important contribution to avoiding downtimes over the long term,
Provođenje redovitog održavanja daje važan doprinos izbjegavanju kvarova i zastoja na duži rok,

institutional failures, and with a view to avoiding market distortions,
institucionalnih neuspjeha te s ciljem izbjegavanja narušavanja tržišta,

as this is critical to rebuilding confidence and to avoiding escalation that will further undermine the prospects for peace;
je to ključno za ponovnu izgradnju povjerenja i izbjegavanje eskalacije sukoba, kojom bi se dodatno narušili izgledi za mir;

with a view to avoiding a recurrence of such a crime.
s ciljem izbjegavanja ponavljanja takvih kaznenih djela.

Member States shall, where appropriate, provide that the enforcement body or bodies designated under paragraph 1 shall also ensure the satisfactory implementation of Article 8, including as regards the provisions on charges with a view to avoiding unfair competition.
Kako bi se izbjeglo nepošteno tržišno natjecanje, države članice, kada je to primjereno, također osiguravaju da izvršno tijelo ili tijela određena na temelju stavka 1. također osiguravaju zadovoljavajuću provedbu članka 8., uključujući primjenu odredaba o pristojbama.

provided that attention is paid to avoiding dangers such as enclosing oneself in a sort of parallel existence,
osobnog susreta s drugim, pri čemu treba paziti da se izbjegnu opasnosti koje ono sa sobom nosi, kao što je sklanjanje u neku vrstu paralelnog svijeta

green cover to effectively take up residual nitrogen and with a view to avoiding bare soil
zelenog pokrova za učinkovito preuzimanje preostalog dušika i u cilju izbjegavanja golog tla

prevent the failure of a credit institution with a view to avoiding the costs of reimbursing depositors
bi se spriječila propast kreditne institucije s ciljem izbjegavanja troškova plaćanja naknade deponentima