TO AVOIDING in Finnish translation

• välttää
• välttämiseksi
• välttämään
• välttämiseen
• vältetään

Examples of using To avoiding in English and their translations into Finnish

The report emphasises that reduced rates of VAT may be desirable on social grounds, with a view to avoiding the regressive consequences of VAT.
Mietinnössä korostetaan, että alennetut alv-kannat voivat olla tarkoituksenmukaisia sosiaalisista näkökohdista arvonlisäveron taloudellista toimintaa vähentävien vaikutusten välttämiseksi.

with a view to avoiding conflicts, highlighting problems common to both parties
jotta voidaan välttää konfliktit, saada esille molemmille osapuolille yhteiset ongelmat

with third countries will be essential in having a pro-active approach to avoiding and removing barriers to trade.
kolmansien maiden kanssa on proaktiivisen lähestymistavan kannalta olennaista pyrittäessä välttämään ja poistamaan kaupan esteitä.

specific rules related to avoiding and reporting conflicts of interest,
jotka liittyvät eturistiriitojen välttämiseen ja niistä ilmoittamiseen, lahjojen vastaanottamiseen

This is weaker than the original proposal, which referred to avoiding, preventing or reducing the harmful effects on human health of exposure to noise.
Tavoite on heikompi kuin alkuperäisessä ehdotuksessa, jossa tavoitteena oli, että ympäristömelulle altistumisen haitallisia vaikutuksia ihmisten terveyteen vältetään, ehkäistään tai vähennetään.

Mr Reinfeldt, is another contribution from Europe to avoiding having an active reduction policy.
hallituksenne kanssa erityisesti edistäneet, on Euroopalta jälleen yksi panostus aktiivisen vähennyspolitiikan välttämiseksi.

investors alike and contribute to avoiding regulatory arbitrage.
sijoittajille sekä auttaa välttämään sääntelyn katvealueita.

Member States shall take such steps as they consider necessary with a view to avoiding unnecessary proliferation of medical radiological equipment.
Jäsenvaltioiden on toteutettava sellaiset tarpeellisina pitämänsä toimenpiteet, joiden avulla vältetään lääketieteellisen radiologian laitteiden lukumäärän tarpeeton kasvu.

both by myself and my fellow Members, but it will show the public a greater commitment to avoiding the senseless waste of public money.
kollegoiltani enemmän ponnistelua toiminnan järjestämiseksi, mutta se osoittaa kansalaisille suurempaa sitoutumista julkisten varojen järjettömän tuhlaamisen välttämiseen.

economically feasible alternatives to hydrochlorofluorocarbons in existing refrigeration equipment with the view to avoiding undue abandonment of equipment.
halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa olevien vaihtoehtojen käytettävyys laitteiden tarpeettoman käytöstä poistamisen välttämiseksi.

All of the assassins you know about share one common disadvantage when it comes to avoiding apprehension. They leave behind a corpse.
Kaikilla salamurhaajlla joista tiedätte on yksi ongelma mitä tulee vangitsemisen välttämiseen- he jättävät ruumiin jälkeensä.

An appropriate analysis and assessment of previous"Years" should go a long way to avoiding mistakes and problems in the Year of Languages 2001.
Tähän asti toteutettujen teemavuosien analysoinnissa ja arvioinnissa ilmenneet virheet tai ongelmat olisi pyrittävä välttämään kielten vuonna 2001.

The Commission is committed to the horizontal nature of industrial policy and to avoiding a return to selective interventionist policies.
Komissio kannattaa painokkaasti teollisuuspolitiikan horisontaalisuutta ja sitoutuu välttämään paluuta valikoivaan interventiopolitiikkaan.

its a4 ention and confirmed its commitment to avoiding similar problems in the future.
kiinnitin sen huomion kielikysymykseen, ja vahvisti sitoutuvansa samanlaisten ongelmien välttämiseen tulevaisuudessa.

This measure is necessary to ensure the timely recording of all invoices and contributes to avoiding delays in processing payments.
Tämä toimenpide on välttämätön, jotta varmistetaan, että kaikki laskut kirjataan oikea-aikaisesti, ja se myös auttaa välttämään maksujen käsittelyä koskevia viivästymisiä.

remove the reference to avoiding over-capacity in the fisheries sector.
poistaa viittauksen liikakapasiteetin välttämisestä kalastusalalla.

This involves adopting the Basle rules on banking supervision, with a view in particular to avoiding distortions in competition relating to competition from outside Europe.
Tällöinhän on kyse kilpailuvääristymistä, erityisesti Euroopan ulkopuolella käytävän kilpailun vääristymien välttämisestä, Baselin pankkivalvontakomiten standardien käyttöönottamisesta.

Finally, I would like to welcome the understanding which has been shown with regard to avoiding compulsory systems.
Pidän lopuksi myönteisenä sitä ymmärrystä, jota on esiintynyt pakottavien järjestelmien välttämistä kohtaan.

This will contribute to avoiding unnecessary use of energy
Tällä tavoin vältetään tarpeetonta energiankäyttöä

Be such as to minimise the risk of error and with a view to avoiding contamination, cross-contamination and any adverse effects
Erehtymisvaara on mahdollisimman pieni ja vältetään kontaminaatio, mukaan lukien ristikontaminaatio,