TO AVOIDING in Polish translation

• unikania
• uniknąć
• unikać
• w uniknięcia

Examples of using To avoiding in English and their translations into Polish

with third countries will be essential in having a pro-active approach to avoiding and removing barriers to trade.
będzie miała podstawowe znaczenie dla przyjęcia aktywnego podejścia do unikania i likwidowania barier handlowych.

accelerating the development of European trade and to avoiding long and costly legal procedures;
przyspieszyć rozwój europejskiego handlu i uniknąć długich i kosztownych procedur prawnych;

Iii an appropriate choice of breed shall contribute to the prevention of any suffering and to avoiding the need for mutilation of animals;
Iii odpowiedni wybór ras przyczynia się do zapobiegania cierpieniom zwierząt i unikania konieczności ich okaleczania;

HU First and foremost, we should find a solution to avoiding a similar crisis in the future.
HU Powinniśmy przede wszystkim znaleźć rozwiązanie pozwalające uniknąć w przyszłości podobnego kryzysu.

This certification facilitates the international trade of electrical equipment intended for use in explosive atmospheres and contributes to avoiding the multiplicity of national certifications while guaranteeing an adapted level of safety.
Certyfikat ten ułatwia handel międzynarodowy urządzeniami elektrycznymi przeznaczonymi do pracy w atmosferach wybuchowych oraz pozwala uniknąć mnożenia certyfikatów narodowych, przy jednoiczesnej gwarancji określonego poziomu bezpieczeństwa.

specific rules related to avoiding and reporting conflicts of interest,
szczegółowych zasad doty czących unikania i zgłaszania konfliktów interesów,

in the lowest position, while the machine can be raised to its highest position in wet conditions to avoiding flooding.
ustawienie ramy w najniższej pozycji, podczas gdy w warunkach wilgotnych można uniknąć zapchania przez ustawienie jej w najwyższej pozycji.

Member States will pay particular attention to avoiding additional burdens in the implementation of EU legislation.
Państwa członkowskie zwrócą szczególną uwagę na unikanie dodatkowych obciążeń we wprowadzaniu prawodawstwa UE w życie.

With a view to avoiding and reducing the negative impacts of floods on the area concerned it is appropriate to provide for flood risk management plans.
Mając na uwadze zapobieżenie i ograniczenie szkód wynikłych z powodzi na danym obszarze, konieczne jest opracowanie planów zarządzania zagrożeniem powodziowym.

This is with a view to avoiding that money remains parked in such funds and unspent for long periods.
Celem tego przepisu jest uniknięcie sytuacji długotrwałego zablokowania niewydanych środków w takich funduszach.

The European Parliament wants to contribute to avoiding further delays
Parlament Europejski pragnie przyczynić się do uniknięcia dalszych opóźnień

Include provisions with a view to avoiding thematic overlap with the remit of other Community bodies,
Zawierają przepisy mające na celu uniknięcie tematycznego nakładania się kompetencji innych organów,

We pay particular attention to avoiding thermal critical pressure ranges
Szczególną uwagę poświęcamy uniknięciu krytycznych termicznie zakresów ciśnienia

The key to avoiding weight gain is managing the balance between calories in and expenditure of energy through physical activity.
Kluczowym zadaniem dla uniknięcia przybrania na wadze jest utrzymywanie równowagi pomiędzy dostarczaną w pożywieniu energią a energią wydatkowaną w czasie aktywności fizycznej.

The increasing role of the Delegation should also contribute to avoiding problems of the kind mentioned in boxes 3,
Rosnąca rola przedstawicielstwa również powinna przyczynić się do wyeliminowania problemów o charakterze opisanym w ramkach 3,

All of the assassins you know about… share one common disadvantage… when it comes to avoiding apprehension.
Ich wykrycia. gdy chodzi o uniknięcie mają jedną wadę, Wszyscy znani wam zabójcy.

Therefore, the stronger policy coordination required by the introduction of the Stability Bonds must apply also to avoiding and correcting harmful macroeconomic imbalances.
Dlatego też silniejsza koordynacja polityki, której wymaga wprowadzenie obligacji stabilnościowych, musi również obowiązywać przy unikaniu i korygowaniu szkodliwych zaburzeń równowagi makroekonomicznej.

With a view to avoiding the lodging of appeals and the initiation of legal proceedings,
EKES podkreśla wagę przedstawienia jasnych i dokładnych definicji oraz załączników do wniosku dotyczącego dyrektywy, by uniknąć wnoszenia odwołań

efficient project management and use of funding rather than to avoiding any risk of error.
wykorzystania środków powinna być ważniejsza niż zapobieganie ewentualnym błędom.

Member States shall take such steps as they consider necessary with a view to avoiding unnecessary proliferation of medical radiological equipment.
Państwa członkowskie podejmują działania, które uznają za niezbędne w celu zapobieżenia niepotrzebnemu mnożeniu medycznych urządzeń radiologicznych.