UNIKNIĘCIE in English translation

Examples of using Uniknięcie in Polish and their translations into English

Style/topic:

Pozwala to na wykonanie polecenia w wymagany sposób i uniknięcie niepożądanych błędów.

This way it will execute exactly as you need and prevent unwanted mistakes.

Tylko to pana obchodzi, uniknięcie skandalu?

Is that all you care about, avoiding a scandal?

Uniknięcie podwójnego opodatkowania.

Avoid double taxation.

Proponowane wytyczne mogą przynieść dalsze oszczędności poprzez uniknięcie kosztów transakcji.

The guidance documents proposed could yield further savings through avoided transaction costs.

Przyciągnięcie największych talentów i uniknięcie drenażu mózgów.

Attracting top talent and avoiding brain drain.

Uniknięcie powielania badań na kręgowcach6 poprzez obowiązkową wymianę danych;

Avoid duplicating vertebrate animal studies through mandatory data-sharing6;

Dzięki mechanizmom cenowym powinno być możliwe uniknięcie nadwyżek strukturalnych.

Structural surpluses should be avoided thanks to the price mechanism.

Wszystko to była propaganda, której celem było uniknięcie pewnych minimalnych standardów.

This was all propaganda aimed at avoiding certain minimum standards.

Uniknięcie etykietowania wprowadzającego w błąd;

Avoid misleading labelling;

I być może daje szansę na uniknięcie paraliżu.

And maybe she's got a shot at avoiding paralysis.

Uniknięcie wroga wiele kosztuje.

Avoid the enemy at all costs.

Był to zatem sposób na uniknięcie tej krytyki.

It was therefore a way of avoiding these attacks.

Uniknięcie nieproporcjonalnych kosztów przez zainteresowaną władzę publiczną.

Avoid disproportionate cost the public authority concerned;

Nie chodzi o uniknięcie więzienia.

It's not about avoiding prison.

Rynek wewnętrzny- uniknięcie rozdrobnienia działań i stworzenie wystarczającej masy krytycznej.

Internal Market- avoid fragmentation and ensure critical mass.

Umożliwia to uniknięcie kosztów wymiany całego korpusu.

Users avoid the cost of replacing an entire cutter body.

I uniknięcie sprawy karnej.

And avoiding criminal prosecution.

Moin Uniknięcie tworzenia pustych pagedir.

Moin Avoid creation of empty pagedir.

I uniknięcie rozlewu krwi.- Uratowanie kościoła?

Saving the church? And avoiding the bloodshed?

Umożliwia ono prawidłowe obliczenia i uniknięcie kosztownego i niebezpiecznego przewymiarowania i niedowymiarowania.

Calculate correctly and avoid expensive and hazardous oversizing and undersizing.