TO AVERT in Polish translation

• zapobiec
• uniknąć
• odwrócić
• uniknięcie
• zapobiegania
• zażegnania
• zażegnać

Examples of using To avert in English and their translations into Polish

According to Collier, the 4400 were returned to avert a catastrophe that threatens the survival of mankind.
Zdaniem Colliera 4400 wrócili, by zapobiec zagładzie, która grozi ludzkości.

Luckily, Superman arrived in time to avert the terror attack.
Na szczęście Superman przybył na czas, by zapobiec atakowi terrorystycznemu.

Social, political and economic cohesion must be strengthened to avert a break-up of the euro area.
Trzeba wzmocnić spójność społeczną, polityczną i gospodarczą, by zapobiec rozpadowi strefy euro.

There's one last chance to avert war.
Jest jedna szansa, by uniknąć wojny.

That is a scenario which it is still perfectly possible to avert.
To jest scenariusz, który jeszcze możemy zmienić.

It must happen… so I will move heaven and earth to avert it.
Żebym poruszyła niebo i ziemię, by temu zapobiec.

somebody's got to avert.
Ktokolwiek ma zapobiegać.

France clings to Europe to avert its own decline.
Według nich Francja trzyma się Unii, aby powstrzymać własny upadek.

Will Misato be able to avert a reactor meltdown?
Czy Misato będzie w stanie powstrzymać reaktor przed wybuchem?

If life ever existed on Venus… it would have had no chance to avert the hellish destiny of this world.
Zapobiec piekielnemu przeznaczeniu ich świata. Jeśli życie istniało na Wenus, nie miało szansy.

We were so desperate to avert the prophecy. We would have done anything to save Francis.
Byliśmy tak zdesperowani, aby uniknąć przepowiedni, że zrobilibyśmy wszystko, aby ocalić Franciszka.

my clients built speed bumps to avert an accident on an unsafe road.
moi klienci zbudowali progi zwalniające, aby zapobiec wypadkom na niebezpiecznej drodze.

However, if we all genuinely want to avert a race for the lowest minimum wage in Europe,
Jednakże jeśli wszyscy naprawdę chcemy odwrócić wyścig o najmniejszą płacę minimalną w Europie,

As well as helping to avert hydroxyl radicals,
A także pomaga uniknąć rodniki hydroksylowe, zarówno co przyczynia się

We need to reduce C02 emissions in ten to fifteen years by 80 percent in order to avert catastrophic effects.
Za dziesięć, góra piętnaście lat musimy zredukować emisje dwutlenku węgla o 80 procent, aby zapobiec katastrofalnym skutkom.

The actual objective was to avert a deterioration of stocks
Rzeczywistym celem jest uniknięcie pogorszenia stanu zapasów

give me the strength and the courage to avert your sacred vision and.
daj mi siłę i odwagę, aby odwrócić Twoją świętą wizję i.

While life remains to us… we will not cease to do what lies in our power… to avert the greatest calamity… that has ever threatened mankind.
Dopóki żyjemy, zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby uniknąć największej katastrofy, jaka kiedykolwiek zagroziła ludzkości.

you will need to get on antibiotics to avert the further growth of the symptoms.
musisz dostać się na antybiotyki, aby zapobiec dalszemu rozwojowi objawów.

Hence the problem that has arisen of the endless list of questions on how to avert threats of this type,
Stąd pojawił się problem bezmiaru pytań dotyczących sposobów zapobiegania tego typu zagrożeniom,