TO AVERT in Romanian translation

• pentru a evita
• pentru a preveni
• evitarea
• a îndepărta

Examples of using To avert in English and their translations into Romanian

LGD-3303 is designed and developed to avert or prevent and cure muscle wasting.
Lgd-3303 este proiectat și dezvoltat pentru a preveni sau preveni și vindeca risipa musculară.

Fortunately, this time it was possible to avert a tragedy.
Din fericire, de această dată tragedia a putut fi evitată.

You might want to avert your eyes.
S-ar putea să vrei să-ţi fereşti ochii.

The most difficult task of our time is to avert this threat.
Cea mai dificilă sarcină a prezentului e să evităm această ameninţare.

I don't need a worm like you to avert that.
Nu am nevoie de un vierme ca tine ca să previn asta.

And what better way to avert suspicion?
Ce cale mai bună de a înlătura suspiciunile?

There's one last chance to avert war.
Mai avem o singură şansă de a evita războiul.

May want to avert your eyes.
Va fi nevoie să vă acoperiţi ochii.

But the rest of the League is deployed to avert the chaos.
Dar cei din restul Ligii au fost trimiși să prevină haosul.

Is there no other way to avert disaster? No,?
Nu e altă cale de a preveni dezastrul?

We were so desperate to avert the prophecy.
Am fost atât de disperați să înlăture profeția.

Is there some remedy to avert it?
E vreun remediu pentru a preîntâmpina asta?

To avert this common trend,
Pentru a evita această tendință comună,

To avert tension with the body of the appliance,
Pentru a preveni tensiuni cu corpul aparatului,

You are also advised to prevent it from forming dust or aerosols to avert inhalation risks.
De asemenea, vi se recomandă să împiedicați formarea de praf sau aerosoli pentru a evita riscurile de inhalare.

It has helped to avert the freezing up of money markets
Aceasta a ajutat la evitarea înghețării piețelor monetare

To avert this, Mary would return to ask for the consecration of Russia to the Immaculate Heart,
Pentru a preveni acest lucru, voi cere consacrarea Rusiei la Inima Mea Neprihănită

Instead, social, political and economic cohesion must be strengthened to avert a break-up of the euro area.
În schimb, trebuie consolidată coeziunea socială, politică și economică pentru a evita destrămarea zonei euro.

Bronze Doomsday TrophyLest we forget how we travelled in time to avert the end of days.
Trofeul de Bronz al Judecății de ApoiSă nu cumva să uităm cum am călătorit în timp pentru a preveni sfârșitul lumii.

however, is that such cooperation should primarily aim to avert destructive flooding.
o astfel de cooperare trebuie să aibă ca scop principal evitarea inundațiilor distructive.