TO AVERT in Finnish translation

• välttää
• estää
• torjumaan
• välttämiseksi
• torjumiseksi
• estämiseksi
• vältyttäisiin
• välttämään
• torjua
• estämään

Examples of using To avert in English and their translations into Finnish

Is there no way to avert a rupture?
Onko mitään keinoa estää välirikko?

To avert dramatic environmental changes, fossil fuels will need to be abandoned in energy production.
Dramaattisten ympäristömuutosten torjuminen edellyttää fossiilisista polttoaineista luopumista energiantuotannossa.

All diplomatic efforts to avert Nuclear war have thus far failed.
Estämisen eteen ovat epäonnistuneet. Diplomaattiset ponnistelut ydinsodan.

All diplomatic efforts to avert Nuclear war have thus far failed.
Diplomaattiset ponnistelut ydinsodan estämisen eteen ovat epäonnistuneet.

She and I worked together to avert global catastrophe.
Toimimme yhdessä estääksemme globaalin katastrofin.

To avert that nightmare, I'm prepared to give everything I own.
Olen valmis luopumaan kaikesta estääkseni painajaisen toteutumisen.

Copenhagen conference must produce global, ambitious and comprehensive agreement to avert dangerous climate change.
Kööpenhaminassa on tehtävä vaarallisen ilmastonmuutoksen torjuntaa koskeva maailmanlaajuinen, kunnianhimoinen ja kattava sopimus.

Before an impending accident occurs, the driver must respond quickly to avert the danger.
Onnettomuuden uhatessa kuljettajan on reagoitava nopeasti, jotta vaara voidaan välttää.

It's best to avert your eyes.
On paras kääntää katse pois.

Any derogation must be justified by compelling reasons pertaining to the urgent need to avert danger for the life or physical integrity of one
Kaikki poikkeukset on perusteltava pakottavilla syillä, jotka liittyvät kiireelliseen tarpeeseen välttää yhden tai useamman henkilön joutuminen hengenvaaraan

We have got to avert a disaster and we can't do that if our own people are working against us.
Meidän täytyy estää katastrofi,- emmekä voi tehdä sitä, jos oma väkemme työskentelee meitä vastaan.

Shall be justified by compelling reasons pertaining to the urgent need to avert serious adverse consequences for the life or physical integrity of a person;
On perusteltava pakottavilla syillä, jotka liittyvät kiireelliseen tarpeeseen välttää ihmishenkeen tai yksilön fyysiseen koskemattomuuteen kohdistuva vakava uhka;

Virtually every government endeavours to avert the crisis by simply lending out more money, rather than addressing the fundamental problem, i.e.
Käytännöllisesti katsoen kaikki hallitukset pyrkivät torjumaan kriisin vain lainaamalla ulos lisää rahaa, sen sijaan, että käsittelisivät perusongelmaa, nimittäin:' kuka ei tahdo työtä tehdä, ei hänen syömänkään pidä' 2. Ts.

However, if we all genuinely want to avert a race for the lowest minimum wage in Europe,
Jos me kaikki kuitenkin aidosti haluamme estää kilpailun Euroopan alhaisimmista vähimmäispalkoista,

You must, if you accept what we have been chosen to do… to avert the Apocalypse so humanity can endure,
Sinun täytyy, jos hyväksyt tehtävämme. Apokalypsi täytyy välttää, jotta jokainen saa valita kohtalonsa.-

To avert new tensions and conflagrations, international conventions
Uusien jännitysten välttämiseksi on noudatettava kansainvälisiä sopimuksia

wished something would happen to avert the seemingly inevitable exposure.
halusi jotain tapahtuisi välttää näennäisen väistämätön altistuminen.

give me the strength and the courage to avert your sacred vision and.
ennen kaikkea,- anna minulle voimaa- ja rohkeutta, torjumaan pyhä näkysi ja.

20% can be summed up as whether we are going to use the opportunity to avert a climate catastrophe or whether we are going to carry on regardless.
20 prosentin välillä voidaan esittää lyhyesti siten, aiommeko käyttää tilaisuuden estää ilmastokatastrofi vai jatkammeko entiseen tapaan vähät välittämättä.

Consultation on and implementation of steps to avert or to attenuate the social consequences of changes often come too late,
Työntekijöitä kuullaan ja toimenpiteitä toteutetaan muutosten sosiaalisten seurausten torjumiseksi tai niiden lieventämiseksi usein liian myöhään eli silloin