TO AVERT in Swedish translation

• att avvärja
• att undvika
• att förhindra
• att avstyra
• att förebygga

Examples of using To avert in English and their translations into Swedish

We are trying to avert a global catastrophe.
Vi försöker avvärja en global katastrof.

Have managed to avert the most serious crisis in the history of our nation.
Har vi lyckats undvika den mest allvarliga krisen.

The Church sought to avert by persuasion the danger of numerous defections.
Kyrkan försökte avstyra genom övertalning faran av många avhopp.

To avert the impending crisis, you begin feverishly cleaning the zoo.
För att avvärja den kommande krisen börjar du febrilt städa djurparken.

Perhaps he took them himself to avert suspicion?
Kanske han själv, för att avleda misstankarna?

We were simply trying to avert total disaster.
Vi försökte endast undvika total katastrof.

I have managed to avert it.
Jag har lyckats avstyra den.

we go to war to avert it.
Vi startar krig för att förhindra det.

Calamity is sure; question is how to avert it!
Katastrof riskeras, frgan är hurvi avstyr det!

I urge all those concerned to redouble their efforts to avert this grave ecological threat.
Jag vill uppmuntra alla till ytterligare ansträngningar för att motarbeta detta allvarliga miljöhot.

I am attempting to avert the Apocalypse.
Jag försöker avstyra apokalypsen.

What your country can do to avert this crisis.
Fråga inte… vad ditt land kan göra… för att undvika… denna… kris.

The ship's systems require constant maintenance to avert disaster.
Systemen kräver konstant underhåll för att katastrof ska undvikas.

Constant maintenance in order to avert disaster. The ship's systems are beginning to require.
Systemen kräver konstant underhåll för att katastrof ska undvikas.

But the helmsmen managed to avert an accident.
Men styrmännen avvärjde olyckan.

It can refer to taking a small action to avert a major disaster.
Det kan handla om att vidta en liten åtgärd för att avvärja en stor katastrof.

All five of you must work together as one to avert a great evil.
Ni fem måste arbeta tillsammans som en för att motverka en stor ondska.

We need to keep fossil fuels in the ground to avert a climate crisis.
Vi måste behålla de fossila bränslena i marken för att förhindra en klimatkris.

Granting a derogation must be necessary to avert the danger.
Åtgärden att bevilja en dispens ska vara nödvändig för att avvärja faran.

So you need these pieces to avert a world disaster?
Så du behöver dom här delarna för att avvärja en världskatastrof?