THUS AVOIDING in Swedish translation

• därmed undvika
• på så sätt undvika
• därigenom undvika
• så att man undviker
• därmed hindrar
• undviker således
• på så vis undvika
• varigenom man undviker
• därigenom undviker
• därmed undviker

Examples of using Thus avoiding in English and their translations into Swedish

Optimizing processes is about making them as effective as possible, thus avoiding unnecessary use of resources.
Att optimera olika processer handlar om att göra dem så effektiva som möjligt och på så sätt undvika onödigt resursanvändande.

Advantage 3, METO wiper uses the average force to pressurize, thus avoiding wiper actuation noise.
Fördel 3, METO torkare använder den genomsnittliga kraften för att trycka, vilket därigenom undviker torkaraktiveringsbrus.

In Postural Syndrome, the patient adopts postures which maintain the joint in a neutral position thus avoiding prolonged end range loading of the tissues.
I posturala syndromet anpassar patienten sin hållning för att lederna ska bibehållas i en neutral position och därmed undvika långvarig ytterlägesbelastning.

Its application will make it possible to determine what courts in the Member States are competent to give judg ment in such proceedings, thus avoiding con flicts of jurisdiction.
Konventionen bör göra det möj ligt att avgöra vilken domstol i medlemsstaterna som är behörig att uttala sig för att på så sätt undvika behörighetskonflikter.

I suggest you stay in the center thus avoiding problems with the closure of the bridges in St. Petersburg.
Jag föreslår att man bor i centrum och därmed undviker problemet med stängning av broarna i S: t Petersburg.

more"lines", thus avoiding screen clutter.
och därmed undvika skärm röran.

This is probably the first time that a proposal provides a consistent global legislative framework thus avoiding thematic legislation.
Detta är förmodligen första gången som man genom ett förslag ger ett konsekvent globalt regelverk och därmed undviker tematisk lagstiftning.

so you can enjoy this advantage thus avoiding the lack of clientele.
så du kan njuta av denna fördel och därmed undvika bristen på kundkrets.

disruption has occurred- thus avoiding substantial potential business losses.
avbrott inträffar, och därmed undviker stora potentiella förluster.

she will have enough intelligence to eat her feces, thus avoiding repeated punishment.
skulle det vara tillräckligt med intelligens för att äta sin avföring och därmed undvika upprepade straff.

Lately, the authorities have been taken measures for the bikers not to be exposed to careless drivers, thus avoiding many accidents.
På senare tid har myndigheterna blivit vidtagit åtgärder för cyklister inte utsätts för vårdslösa förare och därmed undvika många olyckor.

Participants will be able to receive feedback on their performance in the competition, thus avoiding lengthy review procedures.
De som deltagit i proven kommer dessutom att kunna få feedback på sina resultat i uttagningsproven och därigenom undviks utdragna överklaganden.

International standards supported by the Community would be automatically recognised without the need to submit any specific application at Community level, and thus avoiding duplication of work.
Internationella standarder som gemenskapen stöder skulle automatiskt erkännas utan någon särskild ansökan på gemenskapsnivå, och på så vis undviks dubbelarbete.

Session cookies help the VELUX website remember what you chose on the previous page, thus avoiding having to re-enter information.
Session cookies hjälper VELUX hemsida att minnas vad du valde på föregående sida, och på så vis undviker du att behöva knappa in informationen igen.

Data redundancy: Your data is stored on the disc a few times, thus avoiding problems due to scratches
Data redundans: Dina data lagras på skivan några gånger och därmed undvika problem på grund av repor

A different approach would be to cover only violent crimes, thus avoiding the need for distinguishing between intentional and non-intentional crimes.
Ett annorlunda synsätt vore att endast omfatta våldsbrott och på så sätt undvika behovet av att skilja mellan avsiktliga och oavsiktliga brott.

send SMS messages, thus avoiding situations in which I interrupted….
skicka SMS-meddelanden och därmed undvika situationer där jag avbröt….

The utility has a search tab"videoischeyka", thus avoiding the use of third-party software for downloading video files from popular resources like Youtube,
Verktyget har en sökning på fliken"videoischeyka", på så sätt undvika användning av tredje parts programvara för att ladda ner videofiler från populära resurser

Installing online condition monitoring on these refiners improves our possibilites to perform the right maintenance at the right time, thus avoiding breakdowns.
Installation av onlineövervakning på dessa kvarnar ger oss bättre förutsättningar att utföra rätt underhåll vid rätt tid och därigenom undvika driftstörningar.”.

Special pulling system which turns the handle to completely lock the bottom boards, thus avoiding vibrations.
Speciellt dragsystem som slås handtaget för att helt låsa golvbrädorna och därmed undvika vibrationer.