THUS REDUCING in Swedish translation

• därmed minska
• därigenom minska
• på så sätt minska
• reducerar
• således minska
• således förminskande
• på så vis minska
• på så sätt reducera
• därmed reducera
• därmed minskar
• därmed minskande
• på så sätt minskar
• minskar därigenom
• därmed minskas
• därigenom minskar

Examples of using Thus reducing in English and their translations into Swedish

port authorities on advance notifications thus reducing the administrative burden.
hamnmyndigheter lägger ned på förhandsanmälningar och på så vis minska den administrativa bördan.

Combined heat and power is one of the possibilities for improving energy efficiency and thus reducing emissions.
Kraftvärmeproduktionen är en möjlighet av flera att förbättra energieffektiviteten och därmed minska utsläppen.

Modern engines enable you to just get in and go, thus reducing fuel consumption.
Moderna motorer gör det möjligt att bara hoppa in och köra iväg och därigenom minska bränsleförbrukningen.

slows down the decomposition of urea, thus reducing the ineffective degradation of urea.
saktar ned sönderdelningen av urea, vilket reducerar den ineffektiva nedbrytningen av urea.

In other words it enables you to focus on safeguarding the health of your herd, thus reducing the need for treatment.
Med andra ord gör det att du kan fokusera på att skydda hälsan i din besättning och på så sätt minska behovet av behandlingar.

Theoretically, the antioxidant effect of vitamin E should help to minimize the effect of free radicals in the body, thus reducing the risk of cancer.
Teoretiskt verkställer antioxidanten av vitamin E bör hjälpa att minimera verkställa av fria radikaler i förkroppsliga, således förminskande riskera av cancer.

Amendment of Directive 71/127/EEC 1 so as to increase the field of lateral and rear visibility, thus reducing"blind spots.
Ändring av direktiv 71/127/EEG för att öka synfältet åt sidan och bakåt och därmed minska"döda vinklar.

Mission& vision Mission To help property owners reduce their energy costs without sacrificing comfort, thus reducing the world's environmental impact.
Att hjälpa fastighetsägare att minska sina energikostnader utan att offra komfort, och på så sätt minska miljöpåverkan i världen.

Nor have they considered reviving an old rail line in the area to carry commuters to Dublin, thus reducing road traffic and fuel consumption.
De har inte heller övervägt att återupprätta en gammal järnvägslinje i området för att transportera pendlare till Dublin och därigenom minska vägtrafiken och bränsleförbrukningen.

The revolutionary new technique allows collection of a large amount of data over the entire lifespan of the animals studied, thus reducing the number of animals required.
Den revolutionära nya tekniken låter samlingen av ett stort belopp av data över den hela lifespanen av de utstuderade djuren, således förminskande numrera av krävda djur.

a arc to prevent arc generated during the arc sprayed to the insulation inside the shell, thus reducing the insulation strength of the shell.
bågen genereras under bågen som sprutas till isoleringen inuti skalet, vilket reducerar isoleringsstyrkan hos skalet.

Contribute to good external environment in the immediate area, thus reducing negative waste from your own business.
Bidra till god yttre miljö i närområdet och därmed reducera negativt avfall från den egna verksamheten.

as growth is a means of increasing employment and thus reducing unemployment.
tillväxt är ett sätt att öka sysselsättningen och därmed minska arbetslösheten.

Several studies point to the importance of imposing additional charges for alternative bags, to encourage consumers to reduce their use of plastic bags, thus reducing littering.
Flertalet studier visar på vikten av att införa kompletterande avgifter på alternativa påsar för att styra mot en minskad användning av plastpåsar, för att på så sätt minska nedskräpningen.

remain as a thick layer between specimen and disc, thus reducing material removal to a minimum.
ett tjockt skikt mellan provet och skivan, vilket reducerar avverkningen av material till en minimal nivå.

By owning a vehicle with AdBlue®& SCR technology you are helping to reduce harmful nitrogen oxide(NOx) emissions thus reducing your environmental footprint and improving air quality.
Genom att äga ett fordon med AdBlue®& SCR-teknik bidrar du till att minska skadliga utsläpp av kväveoxid(NOx) och därigenom minska din miljöpåverkan och förbättra luftkvaliteten.

A large number of Swedish pigs are weaned today on a feed that induces AF, thus reducing the effects of both invisible(subclinical)
Ett stort antal svenska grisar avvänjs idag på foder som inducerar AF och som därmed minskar effekterna av såväl osynliga(subkliniska)

engage their colleagues in taking responsibility for their health and well-being, thus reducing the risk of illness.
engagerar sina arbetskamrater i att kunna ta ansvar för sitt välbefinnande och hälsa och därmed minska risken för sjukdom.

harmonise the process surrounding country strategies, thus reducing the transaction costs for partner countries, and to improve donor co-ordination in this respect.
bör göras för att förenkla och harmonisera landstrategiprocessen och på så sätt minska partnerländernas transaktionskostnader och förbättra samordningen mellan givarna.

Secondly, the permeability of the blood vessel walls is decreased, thus reducing the amount of fluid that accumulates in the injured area.
För det andra ökar genomträngligheten i blodkärlsväggarna, vilket reducerar mängden vätska som samlas på det skadade stället.