THUS CONTRIBUTING in Swedish translation

• därmed bidra
• därigenom bidra
• således bidrar
• på så vis bidra
• så sätt bidra
• därför bidrar
• därmed bidrar
• bidrar därmed
• bidrar därigenom
• sålunda bidra

Examples of using Thus contributing in English and their translations into Swedish

This means that we have a good knowledge of how our products can contribute to more efficient processes in your business, thus contributing to a more sustainable value chain.
Det betyder att vi ska ha en god kunskap om hur våra produkter kan bidra till mer effektiva processer hos dig, och därmed bidra till en mer hållbar värdekedja.

as well as on bushes and leaves, thus contributing to nature preservation
örter som buskar och löv och därmed bidra till en god naturvård

So filed are able to perform the tasks that will be put in front of them, thus contributing to the development of the kingdom.
Så inlämnad kan utföra de uppgifter som kommer att sättas framför dem, och därigenom bidra till utvecklingen av riket.

social projection into the process of generating knowledge, thus contributing to the forming of individuals.
social projicering i processen för att skapa kunskap och därmed bidra till bildandet av individer.

both shared the common objective of bringing the EU closer to citizens and thus contributing to enhancing the democratic legitimacy of the Union.
båda delar det gemensamma målet att närma EU till medborgarna och därigenom bidra till att öka unionens demokratiska legitimitet.

modern knowledge environments in the future, thus contributing to the success of centres of education.
kan leverera attraktiva och moderna kunskapsmiljöer och därmed bidra till lärosätenas framgångar.

The goal is for the companies to increase their competitiveness by investing in research and development, thus contributing to growth in Sweden.
Målet är att företagen ska öka sin konkurrenskraft genom att satsa på forskning och utveckling och därmed bidra till tillväxt i Sverige.

spread Latin American quality films in Sweden, thus contributing to increase diversity in the Swedish film scene.
att främja visning och spridning av latinamerikansk film i Sverige och därmed bidra till en ökad mångfald inom den svenska filmscenen.

instead of its final disposal, thus contributing to the transition towards a circular economy*.
det slutgiltigt omhändertags, och därmed bidra till övergången till en cirkulär ekonomi*.

AP4's mission is through the management of fund capital to maximize shareholder value over time, thus contributing to the stability of the pension system.
AP4:s uppdrag är att genom förvaltning av fondkapitalet skapa högsta möjliga avkastning över tid och därmed bidra till pensionssystemets stabilitet.

Master's Students, thus contributing to the mobility of European scientists.
doktorand- samt masterstudenter, och bidrar på så vis till de europeiska forskarnas rörlighet.

On top of this, ginger has been known to further enhance the effects of topical asthma relaxants, thus contributing to the overall efficiency of commonly prescribed asthma medications.
Utöver detta är ingefära känt för att vidare öka effekterna av lokalverkande läkemedel för astma, och bidrar således till effekten av de ofta ordinerade astmamedicinerna.

EESC delegates take part in European Parliamentary hearings on successful initiatives, thus contributing to the Commission's analysis
EESK deltar med sina egna företrädare vid utfrågningar i Europaparlamentet som rör framgångsrika initiativ och bidrar således till kommissionens analys

The second amendment should provide stakeholders an opportunity for in-depth scientific-technical discussions thus contributing to a fully-fledged revision of the Directive.
Inför den andra ändringen bör intresserade parter ges möjlighet att föra vetenskapliga och tekniska diskussioner och på så vis bidra till en grundlig omarbetning av direktivet.

other sweeteners, thus contributing to public health;
andra sötningsmedel, och på så vis bidra till folkhälsan.

It encourages facilities-based competition and investment, thus contributing to the multi-platform approach of eEurope.
Det uppmuntrar anläggningsbaserad konkurrens och investeringar, och bidrar på så sätt till den multiplattformstrategi som förespråkas i eEurope.

respect for human rights, thus contributing to the stability of this vast region which links Europe and Asia.
respekten för mänskliga rättigheter och på så sätt bidra till stabiliteten i denna vidsträckta region som förbinder Europa och Asien.

Examples of best practice should continue to be publicised, thus contributing to the(6) Primjeri najbolje prakse trebali bi se i dalje objavljivati i tako doprinijeti.
Examples of best practice should continue to be publicised, thus contributing to the(6) Exempel på bästa praxis bör fortsätta att publiceras, vilket bidrar till.

This negatively affects particularly new companies wishing to enter into the market, thus contributing to a low level of competition
Särskilt nya företag som vill etablera sig på marknaden påverkas negativt av detta, vilket bidrar till bristande konkurrens

To refresh the representation of Latin America and Latin Americans, thus contributing to make the Swedish cultural life more varied.
Bidra till aktualiseringen av föreställningarna om Latinamerika och latinamerikaner och på så sätt bidra till att göra det svenska kulturlivet mer varierat.