THUS CONTRIBUTING in Bulgarian translation

• като по този начин допринася за
• по този начин способства за
• по този начин ще допринесе
• по този начин да се съдейства за

Examples of using Thus contributing in English and their translations into Bulgarian

Advanced Digital skills shall support the development of advanced digital skills in areas supported by this programme, thus contributing to increase the Union's talent pool,
Чрез„ Задълбочени цифрови умения“ се подкрепя развитието на задълбочени цифрови умения в областите, подкрепяни от настоящата програма, като по този начин се допринася за увеличаване на талантите в Европа

Advanced Digital skills shall support the development of advanced digital skills in areas supported by this programme, thus contributing to increase Europe's talent pool,
Чрез„ Задълбочени цифрови умения“ се подкрепя развитието на задълбочени цифрови умения в областите, подкрепяни от настоящата програма, като по този начин се допринася за увеличаване на талантите в Европа

Advanced Digital skills shall support the development of advanced digital skills in areas supported by this programme, thus contributing to increase Europe's talent pool,
Чрез„ Задълбочени цифрови умения“ се подкрепя развитието на задълбочени цифрови умения в областите, подкрепяни от настоящата програма, като по този начин се допринася за увеличаване на талантите в Европа

respect and trust, thus contributing as appropriate to the implementation of the EU-China 2020 Strategic Agenda for Cooperation.
уважение и доверие, като по този начин допринесе за реализиране стратегическата програма за сътрудничество на ЕС- Китай 2020.

to voice its traditional values, thus contributing to promoting a positive image of the municipality.
да направи известни традиционните ценности, допринасяйки по този начин за популяризиране на позитивния имидж на общината.

locally irrigates the blood producing a hot effect in the area of application, thus contributing to reduce stiffness by improving mobility.
локално иригазира кръвта, предизвиква приятно усещане в областта на приложение, като по този начин допринася за намаляване на сковаността чрез подобряване на мобилността на ставите.

history of the countries, thus contributing to increasing interest in both countries
историята на страните, допринасяйки по този начин за увеличаване на интереса към двете държави,

objective opinion regarding the financial information and thus contributing to improving the effectiveness
обективно мнение относно финансовата информация и по този начин се допринася за подобряване на ефективността

respect and trust, thus contributing as appropriate to the implementation of the EU-China 2020 Strategic Agenda for Cooperation.
уважение и доверие, като по този начин допринесе за реализиране стратегическата програма за сътрудничество на ЕС- Китай 2020.

assets that are otherwise under-used, and thus contributing to the transition towards a circular economy;
които в противен случай не се използват пълноценно, и по този начин допринася за прехода към кръгова икономика;

helping them to gain solid knowledge in their domains of practice and excel in their chosen arenas thus contributing to build great organizations,
им помагат да придобият солидни знания в своите области на практика превъзхождат избраните от тях арени, като по този начин допринасят за изграждането на велики организации,

Certain ingredients of this herb suppress appetite and thus contribute to weight loss.
Определени нейни съставки потискат апетита, като по този начин спомагат за намаляването на телесното тегло.

reduces the amounts of this protein and thus contributes to increased muscle mass gain.
намалява количествата от този протеин и по този начин допринася за повишеното нарастване на мускулната маса.

using local energy sources and thus contributes to guaranteeing the country's energy security and independence.
използвайки местни енергийни източници и така допринася за гарантиране на енергийната сигурност и независимост на страната.

A good night's sleep gives the whole being a chance to regenerate and thus contributes the renewal of skin.
Добрият нощен сън дава на целия организъм възможност да регенерира и така допринася за обновяването на кожата.

A good night's sleep gives the whole organism a chance to regenerate and thus contributes the renewal of skin.
Добрият нощен сън дава на целия организъм възможност да регенерира и така допринася за обновяването на кожата.

In addition, everyone can additionally support natural detoxification processes and thus contribute to reducing the risk of disease
Освен това всеки може допълнително да подпомага естествените процеси на детоксикация и по този начин да допринесе за намаляване на риска от заболяване

usually leads to other and thus contributes to the reforms cycle,
обикновено води и до други и по този начин допринася за реформаторски цикъл,

advice to policy advisers and decision-makers and thus contributes to building the knowledge base and consolidate evidence of marine climate change impacts.
предоставя съвети на политически консултанти и отговорни фактори и по този начин допринася за изграждането на база от знания и консолидира доказателствата за влиянието на климатичните промени върху морската среда.

The EU development budget in the next financial framework should increase in real terms and thus contribute to reaching the collective target of spending 0.7% of GNI on ODA.
Бюджетът на ЕС за развитие в следващата финансова рамка трябва да се повиши в реално изражение и по този начин да допринесе за постигане на общата цел за разходи от 0, 7% от БНД за официална помощ за развитие(ОПР) по ИСР.