THUS CONTRIBUTING in Dutch translation

• aldus bij te dragen
• draagt zo bij
• aldus bijdragen
• zodoende bijdragen
• waarmee wordt bijgedragen
• waardoor wordt bijgedragen
• op die manier bij te dragen
• zo een bijdrage leveren
• waardoor een bijdrage wordt geleverd
• waarmee een bijdrage wordt geleverd
• hetgeen bijdraagt
• zo bijdragen

Examples of using Thus contributing in English and their translations into Dutch

stimulates the Kupffer cells(macrophage), thus contributing to the blood purification.
stimuleert de Kupffer cellen(macrofagen), daarmee bijdragend tot de zuivering van het bloed.

Human activities are increasing the concentration of CO2 in the atmosphere thus contributing to Earth's global warming.
Menselijke activiteiten, zoals het verbranden van fossiele brandstoffen en andere processen, verhogen zijn concentratie in de atmosfeer en dragen aldus bij tot de globale opwarming van de aarde.

Community We share our clients' passion for making their organisations better and thus contributing to a better world around us.
Gemeenschap Wij delen de ambitie van onze klanten om hun organisaties te verbeteren en zo bij te dragen aan een betere wereld.

Including sturdy jasseron chain of 42 cm by 8 cm extension chain(thus contributing to 50 cm).
Stevige jasseron ketting van 36 cm met verlengkettinkje van 4 cm(dus te dragen tot 40 cm).

be able to set up their own enterprise thus contributing to the economic development
met de passende ondersteuning, een eigen onderneming op te richten en aldus bij te dragen tot de economische ontwikkeling

Providing an efficient link with the various institutions providing aid to the cultural sector in the Member States, thus contributing to the complementarity of measures taken under the Culture 2000 Programme
Verzorgen van een efficiënte koppeling met de verschillende instellingen die de culturele sector in de lidstaten financieel steunen, en aldus bijdragen aan de complementariteit tussen maatregelen die onder het programma Cultuur 2000 worden genomen enerzijds

reaching hitherto under-served regions, thus contributing to bridge the digital divide.
tot dusver minder goed bediende regio's te bereiken en aldus bij te dragen tot het dichten van de digitale kloof.

reinvested in public goods and services, thus contributing to economic growth.
in collectieve goederen en openbare diensten en zodoende bijdragen tot de economische groei.

in advancing economic development, and thus contributing to the implementation of the Lisbon strategy.
bij de bevordering van de economische ontwikkeling en aldus bijdragen aan de uitvoering van de Lissabon-strategie.

coordination of the actions carried out by the European Union, thus contributing to the security of supply,
coördinatie van de acties van de Europese Unie en aldus bij te dragen tot de continuïteit van de voorziening,

natural gas transportation networks in the Northern Dimension region, thus contributing to the competitive operation of the EU internal energy market
transport van elektriciteit en aardgas in de regio van de noordelijke dimensie, waarmee wordt bijgedragen aan de concurrerende werking van de interne energiemarkt van de EU

processes and services, thus contributing to the achievement of the Lisbon objectives.
procédés en diensten, en aldus bijdragen tot de realisering van de Lissabon-doelstellingen.

farming systems associated with high quality products thus contributing to the achievement of rural development policy.
producten geassocieerde landbouw- en verwerkingsactiviteiten en landbouwproductiesystemen te bevorderen en aldus bij te dragen aan de verwezenlijking van het beleid inzake plattelandsontwikkeling.

as well as solidarity between generations and people, thus contributing to a sustainable, secure
alsook solidariteit tussen de generaties en mensen, en zodoende bijdragen aan een adequaat, houdbaar

innovation capacity, thus contributing to the effective participation of those regions in the European Research Area
innovatiecapaciteit op te bouwen, waarmee wordt bijgedragen aan de effectieve participatie van die regio's in de Europese onderzoeksruimte

better regulation in enhancing the competitiveness of the Union and of the Member States, thus contributing to economic growth and employment opportunities.
betere regelgeving bij het verbeteren van het concurrentievermogen van de Unie en de lidstaten, waardoor wordt bijgedragen tot economische groei en werkgelegenheid.

in advancing economic development, and thus contributing to the implementation of the Lisbon strategy.
bij de bevordering van de economische ontwikkeling en aldus bijdragen aan de uitvoering van de Lissabon-strategie.

solidarity between generations and people, thus contributing to a sustainable, secure
solidariteit tussen de generaties en mensen, en zodoende bijdragen aan een houdbaar, zeker

harmonising its implementation and execution, thus contributing to better regulation.
handhaving ervan te harmoniseren, en aldus bij te dragen tot betere regelgeving.

innovation capacity, thus contributing to the effective participation of those regions in the European Research Area
innovatiecapaciteit op te bouwen, waarmee wordt bijgedragen aan de effectieve participatie van die regio's in de Europese onderzoeksruimte