THUS REDUCING in Slovak translation

• čím sa zníži
• čím znižuje
• teda zníženie
• čím sa znížia
• čím znižujú
• teda zmenšuje

Examples of using Thus reducing in English and their translations into Slovak

Plus, regular ginger consumption prevents the formation of blood clots in the body thus reducing the risk of cardiovascular diseases.
Okrem toho, pravidelná konzumácia zázvoru zabraňuje vytváraniu krvných zrazenín v tele, čím znižuje riziko vzniku srdcovo-cievnych ochorení.

These products are designed to hold broken glass onto the film thus reducing the possibility of injury
Tieto fólie sú vyvinuté tak, aby zadržali rozbité sklo na fólii, čím znižujú možnosť zranenia

electrical components, thus reducing running and maintenance costs.
elektrické časti, čím sa znížia náklady na prevádzku a údržbu.

The color absorbs the solar energy at the glass, thus reducing the direct transmission into the room.
Farba pohltí solárnu energiu na skle, čím znižuje jej priame prepustenie do vnútra.

they also protect coastal areas against flooding, thus reducing disaster risks.
zároveň chránia pobrežné oblasti pred povodňami, čím znižujú riziká prírodných katastrof.

and shoulders, thus reducing injuries.
panvu a ramená, čím znižuje zranenia.

These mechanisms limit the overall size of the circulating bile acid pool while promoting choleresis, thus reducing hepatic exposure to bile acids.
Tieto mechanizmy limitujú celkový objem žlčových kyselín v obehu a zároveň podporujú cholerézu, čím znižujú expozíciu pečene žlčovým kyselinám.

its production in the kidneys, thus reducing its amount remaining in the bladder.
jeho tvorbu v obličkách, čím znižujú jeho zostávajúce množstvo v močovom mechúre.

RTM can identify rapidly growing tumors, thus reducing the number of false negative findings.
RTM vie identifikovať rýchlo rastúce nádory a tak znižuje sa počet falošne negatívnych nálezov.

Thanks to the lightness of the 3 mm thickness, Laminam is easy to transport, thus reducing the emission of particulate matter which is harmful for the environment.
Vďaka ľahkosti pri hrúbke 3 mm sa Laminam jednoducho prepravuje, čím sa znižuje emisia pevných častíc, ktoré sú pre životné prostredie škodlivé.

Made of special steel with the correct hardening, thus reducing the risk of snapping
Vyrobené zo špeciálnej ocele so správnym zakalením, čím sa znižuje riziko zlomenia

Give regular bath: Bathing washes away the bacteria present on the body, thus reducing the chances of the infant catching an infection when they put the hands in the mouth.
Pravidelnou kúpeľ: kúpanie odplavuje baktérie prezentovať na tele, čím sa znižuje šanca na dojčatá lov infekcie, keď dal ruky v ústach.

An education bureaucrat demanding more paperwork from teachers, thus reducing the classroom teacher's time spent with students,
Byrokrat vo vzdelávaní, ktorý od učiteľov požaduje viac papierovačiek a tým zníži čas, ktorý učiteľ strávi so študentami,

Increasing aircraft fuel efficiency, thus reducing CO2 emissions by 20 to 30% compared to‘state-of-the-art' aircraft entering into service as from 2014 by 2020.
Zvýšiť efektívnosť využitia leteckého paliva, a znížiť tým emisie CO2 o 20 až 30% v porovnaní s najmodernejšími lietadlami uvádzanými do prevádzky od roku 2014;

They allow the weighing of arms and arms to be transferred on the exit, thus reducing the load and fatigue of the legs,
Pri výstupe umožňujú prenesenie časti váhy na ramená a ruky, znižujú tak zaťaženie a únavu nôh,

A RIP cigarette cuts down the burning time, thus reducing the chance to ignite furniture,
Takáto cigareta RIP znižuje čas horenia, a tým znižuje pravdepodobnosť vzplanutia nábytku,

Increasing fuel efficiency, thus reducing CO2 emissions by 20 to 30% comparted to'state-of-the-art' aircraft entering into service as from 2014.
Zvýšiť efektívnosť využitia leteckého paliva, a znížiť tým emisie CO2 o 20 až 30% v porovnaní s najmodernejšími lietadlami uvádzanými do prevádzky od roku 2014;

Installation instructions are displayed online, thus reducing faults in the manufacture of the cable harness.
Pokyny pre uloženie sa zobrazia online a vďaka tomu znižujú mieru chybovosti pri výrobe káblového zväzku.

gut from harmful bacteria thus reducing the risk of it spreading to the colon.
črevá pred škodlivými baktériami a znižujú tak riziko ich šírenia do hrubého čreva.

A heat-conducting white paste that improves the heat transfer between the chip and the heat sink, thus reducing its temperature, prolonging its life
Teplovodivá biela pasta zlepšujúce prenos tepla medzi čipom a chladičom, ktorá tak znižuje jeho teplotu, predlžuje životnosť