THUS REDUCING in German translation

• reduziert so
• wodurch
• verringert so
• reduziert somit
• senkt so
• vermindert so
• senkt somit
• verringert somit
• damit die Verringerung
• dadurch geschmälert wird
• verminderten somit
• somit zurückgegangen

Examples of using Thus reducing in English and their translations into German

Thanks to this system, the front portion of the vehicle absorbs the force of the impact, thus reducing the extent of the injuries suffered by the victim.
Mithilfe dieses Systems absorbiert der Frontbereich des Automobils die Kraft des Aufpralls und verringert somit das Ausmaß der Verletzungen des Opfers.

Production was depressed by about 3% in 2007/2008 thus reducing exports, but production increased by 8% in 2008/2009.
Die Milchproduktion war 2007/2008 um etwa 3% gefallen und der Export somit zurückgegangen, doch nahm die Pro duktion 2008/2009 wieder um 8% zu.

lead to employees being burdened with employer's contributions, thus reducing their net remuneration.
jedoch nicht dazu führen, dass etwaige Dienstgeber­beiträge auf den Arbeitnehmer abgewälzt werden, und dass dessen Nettoentgelt dadurch geschmälert wird.

Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage.
Scheibenflansche der richtigen Größe halten die Sägescheibe und verringern damit die Wahrscheinlichkeit, dass die Sägescheibe bricht.

a very costly issue, TygoPure Monobarb sanitary fittings provide superior connections to tubing through single-barb construction and thus reducing the leakage potential.
Produktverlust kann ein sehr kostspielige Angelegenheit ist, TygoPure Monobarb Sanitärarmaturen überlegene Anschlüsse für Schläuche, durch Single-barb Konstruktion und damit die Verringerung der Leckpotential.

Thus reducing transport costs and environmental pollution.
Hierdurch reduzieren sich Transportaufwand und Umweltbelastungen.

Thus reducing the life cycle cost of the systems sustainably.
So reduzieren wir die Lebensdauerkosten der Anlagen nachhaltig.

These materials are 100% recyclable, thus reducing the environmental impact.
Diese Materialien sind vollständig wiederverwertbar und verringern damit die Umweltbelastung.

You are considering optimising your packaging, thus reducing your packaging costs.
Sie denken darüber nach, Ihre Verpackungen zu optimieren und dadurch die Verpackungskosten zu reduzieren.

Prolongs catheter life, thus reducing the need for reinsertion procedures.
Die Lebensdauer von Kathetern verlängert, womit die Notwendigkeit von Wiedereinführungen zurückgeht.

PCs with insufficient shielding can radiate to receivers, thus reducing the range.
Mangelhaft abgeschirmte PCs können in den Empfänger einstrahlen und die Reichweite verringern.

Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage.
Die richtigen Scheibenflansche unterstützen die Schleifscheibe, sodass die Möglichkeit des Scheibenbruchs vermindert wird.

Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage.
Scheibenflansche der richtigen Größe halten die Sägescheibe und verringern damit die Möglichkeit eines Brechens der Scheibe.

Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage.
Geeignete Scheibenflansche stützen die Scheibe und vermindern so die Gefahr von Scheibenbruch.

Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage.
Geeignete Flansche stützen die Schleifscheibe und verringern so die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs.

This causes the skin to be smoothened from the inside, thus reducing wrinkles.
Dies führt dazu, dass die Haut von innen geglättet und so Falten reduziert werden können.

Thus reducing specific energy consumption is in the economic interests of the energy-intensive industries.
Die Senkung des Energieverbrauchs liegt somit im Eigeninte resse der energieintensiven Branchen.

Proper wheel flanges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage.
Geeig nete Flansche stützen die Schleifscheibe und ver ringern so die Gefahr eines Schleifscheibenbruchs.

Proper wheel fl anges support the wheel thus reducing the possibility of wheel breakage.
Richtige Scheibenflansche stützen die Scheibe und verringern dadurch die Möglichkeit eines Scheibenbruchs.

The well-aired leaves also dry faster, thus reducing risk of the dreaded grape mildew.
Außerdem trocknen die gut belüfteten Blätter schneller ab, so dass die Gefahr des gefürchteten Mehltaus vermindert wird.