THUS CAN in German translation

• so können
• können somit
• so kann
• kann somit
• so lässt sich
• kann also
• auf diese Weise können
• somit lassen sich
• dann kann
• kann folglich
• so könnt
• so koennt
• somit können
• auf diese Weise kann
• so lassen sich
• können also
• lässt sich somit
• so läßt sich
• lassen sich so

Examples of using Thus can in English and their translations into German

Verily, only thus can one attain.
Wahrhaftig, nur so kann man ans Ziel gelangen.

Only thus can one progress in evolution.
Nur so kann man in der Evolution vorwärts kommen.

Are directly related and thus can vary.
In direktem Zusammenhang stehen und deshalb variieren können.

Verily, only thus can one conquer!
Wahrhaftig, nur so kann man siegen!

Verily, only thus can one attain!
Wahrhaftig, so kann man ans Ziel gelangen!

It needs freedom and thus cannot be validated.
Sie braucht Freiräume und kann dementsprechend nicht validiert werden.

How thus can you accuse others of elusion?
Wie können Sie denn andere von Gaukelei beschuldigen?

Thus can we remember when we are especially oppressed.
Hieran können wir uns erinnern, wenn wir besonders bedrückt sind.

Thus can also the Echo be here referred to.
Inmassen dann auch hieher die Echo referiret werden können.

Only thus can Hierarchy establish the principle of fiery Service.
Nur so kann Hierarchie das Prinzip Feurigen Dienens errichten.

Corrects posture and thus can alleviate chronic back pain.
Korrigierte Haltung und entsprechend weniger chronische Rückenschmerzen.

It is becoming porous, and thus can be penetrated.
Es wird porös, und weil es porös wird, kann es durchdrungen werden..

Only thus can high-quality connection of window corners be guaranteed.
Nur so ist eine hochwertige Verbindung der Fensterecken gesichert.

Only thus can man approach perception of the Godly.
Nur auf diese Weise kann er sich der Wahrnehmung des Göttlichen nähern.

It thus cannot handle the"hidden" partitions correctly.
Dadurch kann er mit"versteckten" Partitionen nicht richtig umgehen.

They increase the metabolism and thus can achieve rapid weight loss.
Sie erhöhen den Stoffwechsel und damit kann man schnellen Gewichtsverlust zu erreichen.

These non-modal dialog windows thus can remain open during program work.
Diese auch als nichtmodal bezeichneten Dialogfenster können während der Arbeit am Programm also geöffnet bleiben.

Thus can decorate it with a flower or a beautiful hairpin.
Dabei können Sie sie durch die Blume oder die schöne Haarnadel schmücken.

Thus can be added to various foods
So kann es zu diversen Speisen hinzugegeben werden,

A Missing Body" and thus can't be truly surprising.
A Missing Body" erinnert und daher nicht ernsthaft überraschen kann.