从而减少 in English translation

• thus reduce
• thereby reduce
• thereby reducing
• thus reducing
• thereby decreasing
• leading to a reduction
• and therefore reduce
• thus decreasing
• and so reduce
• hence reducing
• thus minimizing

Examples of using 从而减少 in Chinese and their translations into English

(d)俄罗斯联邦为残疾人加强社会保障措施，并采取措施，促进他们就业，从而减少对失业福利的依赖。
(d) The Russian Federation enhanced social protection measures for persons with disabilities and adopted measures to promote their employment, thereby decreasing dependence on unemployment benefits.

资产负债表更稳定的国家，可以减缓调整，从而减少其社会成本。
Those with more stable balance sheets can slow their adjustment, and so reduce its social cost.

森林比耕地和草地更能够有效地减少土壤流失，从而减少土地的侵蚀。
Forests decrease run-off more effectively than crop- and grasslands, thus decreasing the susceptibility of the land to erosion.

生物识别技术，它可以迅速增加全世界能够证明自己身份的人数，从而减少欺诈，浪费和腐败。
Biometrics, which could rapidly increase the number of people around the world who are able to prove their identity, thereby reducing fraud, waste and corruption.

这包括恢复1500公顷的城市湿地和河流生态系统，以调节水流，从而减少洪水的风险。
That includes the restoration of 1,500 hectares of urban wetland and stream ecosystems to regulate water flow and therefore reduce the risks of flooding.

BTX-A减少这些肌肉的活动，从而减少面部线条和皱纹的出现。
BTX-A reduces the activity of these muscles, hence reducing the appearance of facial lines and wrinkles.

RxMPTherapeutics正在开发新型止血剂，旨在阻止或防止过度出血，从而减少对输血的需求。
RxMP Therapeutics is developing novel hemostatic agents that are designed to arrest or prevent excessive bleeding, thus reducing the need for transfused blood.

这样一层“保护膜”,避免了食物直接与热油接触,从而减少蛋白质的变性和维生素的氧化损失。
Such a“protective film” prevents direct contact between food and hot oil, thereby reducing protein denaturation and vitamin oxidation loss.

应该努力吸取有关可能取得持久成功的条件的性质的经验教训,从而减少丧失已取得的成果的危险。
An attempt should be made to draw lessons concerning the nature of conditions that would make durable success likely and so reduce the danger of losing what had been achieved.

有效的污染监测还应该尽量减少原材料的使用，从而减少浪费和最终浪费。
Effective pollution control must also look to minimize raw material use, thereby decreasing final waste and emissions.”.

随着时间的推移，更多验证者将加入，从而减少我们对区块链的影响。
With time, more validators will join thus decreasing our influence on the blockchain.

这包括恢复1500公顷的城市湿地和河流生态系统，以调节水流，从而减少洪水的风险。
The project includes the restoration of 1,500 hectares of urban wetland and stream ecosystems to regulate water flow and therefore reduce flood risk.

每个通道彼此不同，从而减少甚至消除了在传输过程中信息被拦截或泄漏的风险。
The channels are distinctively different from one another, thus minimizing or even totally avoiding the risk of interception and leak of information during transmission.

项目目标是实现这些流程的标准化(流程再造)，从而减少提交偿还报告所需的时间和精力。
The objective of the project is to standardize those processes(process reengineering), hence reducing the time and effort involved in submitting reports for reimbursement.

同时,在食品部门,收入下降可能造成消费模式朝较传统饮食方式转变,从而减少高价值产品的进口。
And in the food sector, declining incomes may cause change in consumption patterns towards more traditional diets, thus reducing the imports of high-value products.

通过电话会议增加工作组会议和登记册开发人员会议的数量，从而减少工作人员和专家的差旅费；.
Increase the number of meetings of working groups and registry developers through conference calls, thereby reducing the travel costs for staff and experts;

良好的土壤和森林管理至关重要，如能够促进二氧化碳的自然吸收，从而减少温室气体排放。
Good soil and forestry management, for example, can lead to the natural absorption of carbon dioxide, thereby decreasing GHG emissions.

C）自然光，由于减少隔离墙也增大了从窗户方向的自然光，从而减少人工照明的必要性。
(c) Natural light, with the reduced number of solid walls also increasing the amount of natural light from windows and thus decreasing dependence upon artificial light.

这反过来又有助于维持低的短期利率，从而减少政府和私营部门长期借贷的成本。
That will in turn help in maintaining low long-term interest rates, thus reducing the cost of long-term borrowing for the government and the private sector.

此外，微渡槽灌注室提供大光圈流，输入和输出，从而减少体积交换率的问题。
In addition, the microaqueduct perfusion chamber provides large aperture flow inputs and outputs, thus minimizing the problem of volume exchange rates.