THUS REDUCING in Romanian translation

• reducând astfel
• reducand astfel
• diminuând astfel
• astfel reduce
• scăzând astfel

Examples of using Thus reducing in English and their translations into Romanian

regulates the vehicle's electrical economy, thus reducing fuel consumption.
reglează economisirea de curent și astfel reduce consumul de combustibil.

Urease inhibitors blocked the active position of soil urease on urea hydrolysis, thus reducing the activity of urease.
Inhibitorii de urează au blocat poziția activă a ureazei de sol asupra hidrolizei ureei, reducând astfel activitatea ureazei.

Softeners help reduce the proportion of water in the composition, thus reducing the waiting time of drying.
Emolienți pentru a ajuta la reducerea proporției de apă în compoziție, reducând astfel timpul de așteptare de uscare.

It helps you to optimize your daily tasks, thus reducing time and errors and thus reducing your costs.
Vă ajută să vă optimizați sarcinile zilnice, reducând astfel timpul și erorile, reducând astfel costurile.

The swollen tissue also reduces the space allowed for inhaled air, thus reducing the oxygen available to the body.
De asemenea, umflate ţesutului reduce spaţiu permis pentru inhalat aer, reducând astfel la dispoziţie de oxigen în organism.

Our motto is“fix without dismantle”, thus reducing waiting times in service and repair costs.
Deviza noastra este“Repara fara sa demontezi”, astfel reducand timpii de asteptare in service si costurile de reparatii.

That will allow the Moldovan public to hold officials accountable if allegations are proven, thus reducing the risks of corruptive
Aceasta va permite publicului din Moldova să tragă la răspundere demnitarii și funcționarii publici în cazul în care învinuirile aduse se dovedesc a fi întemeiate, astfel reducând riscurile de activitate criminală

taking care that the infrastructure operates within the established parameters and thus reducing the risk of defects or interruptions.
având grijă ca infrastructura să funcționeze în parametrii stabiliți și diminuând, astfel, riscul apariției defectelor sau întreruperilor.

without the need to travel, thus reducing operating costs.
contactul fizic, reducând astfel costurile operaționale.

I hope the incubator of Larga will help create new jobs, thus reducing unemployment in the region", said the manager IP"IA Larga" Elena Bejenaru.
Sper că lansarea incubatorului de afaceri din Larga va contribui la crearea a noi locuri de muncă, astfel reducându-se rata șomajului în regiune”, a relevat managerul IP„I.A. Larga”, Elena Bejenaru.

Production was depressed by about 3% in 2007/2008 thus reducing exports, but production increased by 8% in 2008/2009.
Producţia a scăzut cu aproximativ 3% în 2007-2008, provocând astfel reducerea exporturilor, însă a crescut cu 8% în 2008-2009.

A RIP cigarette cuts down the burning time, thus reducing the chance to ignite furniture,
O țigară CRC reduce timpul de ardere, micșorând astfel șansa de a aprinde mobila,

outlining each party's obligations, thus reducing misunderstandings.
care prezinta obligatiile fiecarei parti, reducandu-se astfel neintelegeri.

In this case direct state support to firms seems to have resulted in a decrease in private investment expenditure, thus reducing the need for private resources.
În acest caz, intervenția directă a statului pentru a veni în sprijinul întreprinderii pare să fi condus la o scădere a cheltuielilor private destinate investițiilor, reducându-se astfel nevoia de resurse private.

Sometimes, the excitement of sex is so powerful it then leads to a quick sex, thus reducing the time for foreplay or to pass it eventually.
Uneori, emoţia de sex este atât de puternic apoi duce la o rapida de sex, reducându-se astfel de preludiu sau să treacă în cele din urmă.

aluminum frames shall be transported with the glass already mounted, thus reducing the risk of shattering,
aluminiu se va face cu geamul termopan deja montat in fabrica, reducand riscul de spargere a aceastuia,

which will generate a layer of coating on the ball, thus reducing the measuring roundness and precision.
care va genera un strat de acoperire pe minge, reducându-se astfel rotunjime de măsurare şi precizie de măsurare.

demand sides, thus reducing competition and choice in the market.
cât și oferta, reducându-se astfel concurența și posibilitățile de alegere pe piață.

the two reflections may cancel each other out, thus reducing the effect.
două reflecţii poate anula reciproc, reducându-se astfel efectul.

The device WATER STOP of the funnel prevents the dripline from draining thus reducing the time of intervention.
Dispozitivul de OPRIRE a APEI din canal previne dripline de drenare, astfel, reducerea timpului de intervenție.