THUS AVOIDING in Vietnamese translation

• do đó tránh

Examples of using Thus avoiding in English and their translations into Vietnamese

he was to be hanged and broke his neck, thus avoiding the agony of being hanged and quartered.
gãy cổ, như vậy sẽ tránh được sự đau đớn khi bị treo cổ, kéo và cắt thành bốn mảnh.

Lemonesia is a feminized cannabis seed by the Ceres Seed Bank, these feminized marijuana seeds produce female plants thus avoiding the need to sex your plant. C….
Lemonesia là một hạt giống cần sa nữ tính bởi Seed Bank Ceres, những hạt giống cần sa nữ tính tạo ra cây nữ như vậy tránh được sự cần thiết phải quan hệ tình dục nhà máy của bạn. C….

Publius Laevinus moved towards Heraclea, a city founded by the Tarentines, with the intention of cutting Pyrrhus from the Greek colonies of Calabria, thus avoiding their uprising against Rome.
Publius Laevinus di chuyển theo hướng về Heraclea, một thành phố được thành lập bởi người Tarentines, với ý định chia cắt Pyrros khỏi các thuộc địa Hy Lạp của Calabria, như vậy tránh được cuộc nổi dậy của họ chống lại Rome.

Multiplex Ligation-dependent Probe Amplification(MLPA): permits multiple targets to be amplified with only a single primer pair, thus avoiding the resolution limitations of multiplex PCR(see below).
Multiplex Ligation- dependent Probe Amplification( MLPA): cho phép khuếch đại đa mục tiêu với một cặp mồi duy nhất, như vậy tránh được giới hạn về độ phân giải của PCR đa mồi.

to be hanged and broke his neck, thus avoiding the agony of being hanged, drawn and quartered.
gãy cổ, như vậy sẽ tránh được sự đau đớn khi bị treo cổ, kéo và cắt thành bốn mảnh.

Over the last 10 years, since implementing Safe-Lock™, they haven't had a single tool pullout incident for their high value components- thus avoiding any sort of expensive scrap and machining failure which was a common problem before implementing Safe-Lock™.
Trong 10 năm qua, kể từ khi triển khai Safe- Lock, họ đã không có một sự cố kéo công cụ duy nhất cho các thành phần có giá trị cao của họ- do đó tránh bất kỳ loại phế liệu đắt tiền và lỗi gia công titan nào là vấn đề thường gặp trước khi triển khai Safe- Lock.

wireless frequency channel into several dedicated channels using the technique Orthogonal Frequency-Division Multiple Access(OFDMA), which means that each user connected to a Wi-Fi 6 compatible device will benefit from a dedicated bandwidth, thus avoiding network congestion.
có nghĩa là mỗi người dùng được kết nối với thiết bị tương thích Wi- Fi 6 sẽ được hưởng lợi từ băng thông chuyên dụng, do đó tránh tắc nghẽn mạng.

while Yogic exercises promote slow and conscious movements of the body, thus avoiding the build-up of lactic acid in the muscle fibers, avoiding fatigue.
có ý thức của cơ thể, do đó tránh được việc tích tụ axit lactic trong các thớ cơ gây nên sự mệt mỏi.

their office space is usually larger, and even some need to communicate across the buildings, and the number of users accessing the network is so large that they need a larger wireless network coverage, thus avoiding management of cabling.
số lượng người dùng truy cập mạng lớn đến mức họ cần vùng phủ sóng mạng không dây lớn hơn, do đó tránh quản lý hệ thống cáp.

Although printing companies do this automatically for you, making the conversion yourself allows you to be aware of any dramatic color shifts in the colors you see on-screen, thus avoiding unpleasant surprises in your printed products.
Mặc dù các công ty in tự động thực hiện việc này cho bạn, nhưng việc chuyển đổi cho phép bạn nhận biết bất kỳ thay đổi màu sắc ấn tượng nào trong màu sắc bạn thấy trên màn hình, do đó tránh những điều bất ngờ khó chịu trong các sản phẩm in của bạn.

while Yogic exercises promote slow and conscious movements of the body, thus avoiding the build-up of lactic acid in the muscle fibers, avoiding fatigue.
có ý thức của cơ thể, do đó tránh tích tụ axit lactic trong các thớ cơ, tránh mỏi cơ.

currency such as EUR, USD or GBP, you can simply make deposits in South African Rands and also easily cash out any money that has been won as a result of your play in the mobile casino, thus avoiding any unnecessary fees.
cũng có thể dễ dàng rút ra bất kỳ khoản tiền nào đã được thắng trong cuộc chơi của bạn trong sòng bạc di động, do đó tránh mọi khoản phí không cần thiết.

it is always important that the diets we make to have meals that supply the nutrients that our bodies require for their optimum performance, thus avoiding the deficiencies of the vitamins and minerals that are necessary for our body.
để bao gồm các chất dinh dưỡng mà cơ thể chúng ta cần cho hiệu suất tối ưu, do đó tránh được việc thiếu hụt vitamin và khoáng chất cần thiết cho cơ thể của chúng ta.

a high symmetry of cubic as Nd: YAG, what it emits is only a linearly polarized, thus avoiding undesired birefringent effects on the frequency conversion.
những gì nó phát ra chỉ là một phân cực tuyến tính, do đó tránh được các hiệu ứng lưỡng chiết không mong muốn.

assassination attempt in 1939.[9][10] He died in Nagoya on 10 November 1944, less than a year before Japan's surrender to the Allies, thus avoiding a trial for treason.
chưa đầy một năm trước khi Nhật Bản đầu hàng Đồng minh và do đó tránh được một phiên tòa về tội phản quốc.

the electrical circuit or communication line because of the external interference, the surge protector can guide the shunt in very short time, thus avoiding the damage of the surge to other equipment in the circuit.
bộ bảo vệ tăng có thể hướng dẫn shunt trong thời gian rất ngắn, do đó tránh làm hư hỏng thiết bị khác trong mạch.

on February 15, thus avoiding another government shutdown. The spending bill funds the federal government and extends the EB-5 Regional Center Program authorization through September 30, 2019.
vào ngày 15 tháng 2, do đó tránh được sự tinh giản một phần nội các.

Each system of the CDR FoodLab® line represents a reliable partner that allows to run easily a wide panel of determinations, thus avoiding to purchase and operate several analyzers to perform quality and process controls of food and beverage.
Mỗi hệ thống của dòng sản phẩm CDR FoodLab ® đại diện cho một đối tác đáng tin cậy cho phép chạy dễ dàng một bảng điều khiển rộng rãi, do đó tránh mua và vận hành một số máy phân tích để thực hiện kiểm soát chất lượng và quá trình thực phẩm và nước giải khát.

On Monday morning, stock prices in London were generally higher than prices in the U.S. market, thanks to a rare hurricane that had forced the London exchange to shut down on the preceding Friday, thus avoiding that day's big decline.
Vào buổi sáng thứ hai, giá cổ phiếu ở London nói chung đã cao hơn ở thị trường Mỹ, nhờ một cơn bão bất thường đã buộc sở giao dịch chứng khoán London phải đóng cửa vào ngày thứ sáu tuần trước đó, do đó đã tránh được trận đại sụt giá của ngày hôm đó..

but the idea of the Iron Lady was to become member with a view to controlling a powerful entity, such as the EU, thus avoiding the creation of an axis between France and Germany to isolate Great Britain- as,
trở thành thành viên với quan điểm kiểm soát một thực thể hùng mạnh như EU, do đó tránh sự tạo ra một trục giữa Pháp