BẰNG CÁCH TRÁNH in English translation

• by avoiding
• by staying out
• by refraining
• by sparing
• by preventing
• by eschewing
• by abstaining
• by evading
• by circumventing

Examples of using Bằng cách tránh in Vietnamese and their translations into English

có thể làm giảm tác hại bằng cách tránh cho bệnh nhân khỏi các xét nghiệm xâm lấn hơn mà họ không cần thiết”.
completely non-invasive way is very powerful and could reduce harm by sparing patients from more invasive tests that they don't need.”.

có thể làm giảm tác hại bằng cách tránh cho bệnh nhân khỏi các xét nghiệm xâm lấn hơn mà họ không cần thiết”.
completely non-invasive way is very powerful and could reduce harm by sparing patients from more invasive tests that they don't need.

Tuy nhiên, ngăn ngừa bằng cách tránh ánh nắng mặt trời và sử dụng kem chống nắng
However, preventing age spots-by avoiding the sun and using sunscreen-may be the easiest way to maintain your skin's youthful appearance

Đôi khi bao gồm cả món tráng miệng có thể hỗ trợ những nỗ lực giảm cân bằng cách tránh cảm giác thiếu thốn và bouts ăn quá nhiều", chuyên gia dinh dưỡng Cassie Bjork, RD, LD của Healthy Simple Life giải thích.
Occasionally including can aid weight loss efforts by warding off feelings of deprivation and bouts of overeating,” explains dietitian Cassie Bjork, RD, LD of Healthy Simple Life.

Tuy nhiên, ngăn ngừa bằng cách tránh ánh nắng mặt trời và sử dụng kem chống nắng
However, preventing age spots-by avoiding the sun and using sunscreen-may be the easiest way to maintain your skin's youthful appearance

dụng thuốc đúng như bác sĩ đã dặn bạn và bằng cách tránh xa những điều mà có thể gây ra một cuộc tấn công của cơn suyễn.
avoid an attack by having them take their medicine exactly as their doctor tells them and by staying away from things that can trigger an attack.

bạn có thể trì hoãn những thay đổi này bằng cách tránh ánh nắng mặt trời.
you sweat less, and it takes longer for the skin to heal, but you can delay these changes by keeping out of the sun.

bạn phải bảo vệ bằng cách tránh ánh nắng mặt trời
you will need to protect it by avoiding sun exposure and using a sunscreen

giá trị của họ, thường là bằng cách tránh đầu tư vào các công ty
such investing behavior is usually defined by the avoidance of investments in specific companies

Do đó làm cho bạn CV/ tiếp tục quét được chỉ đơn giản bằng cách tránh cho đường dây dụ,
Therefore make your CV/resume scannable simply by avoiding for example lines, underlines, bold or italic fonts

họ có thể làm Distlorator đơn giản bằng cách tránh những viên đạn, vì những viên đạn bắn rất chậm( điều này không làm việc trên một Trapper Dominator vì các bẫy là omnidirectional).
points into Movement Speed, they can simply distract the Dominator by avoiding the projectiles, as the projectiles fired are very slow(This does not work on a Trapper Dominator because the traps are omnidirectional).

Vào những năm 1990, cô được biết đến với hợp đồng biểu diễn của mình tại các khách sạn như Cairo Sheraton, nơi cô đã gây sốc cho xã hội Ai Cập bằng cách tránh trang phục Bellydance truyền thống cho quần short
In the 1990s she became known for her gigs at hotels like the Cairo Sheraton where she shocked Egyptian society by eschewing the traditional bellydance costume for shorts and a bikini.[9] Like most belly dancers,

Bằng cách tránh thiết lập mục tiêu riêng cho mỗi quốc gia,
By avoiding setting individual country targets, the deal appears

Phòng ngừa bằng cách tránh ăn trứng
Prevention is by avoiding eating eggs

IPage sidesteps vấn đề này bằng cách tránh các trò chuyện mơ hồ thông thường,
IPage sidesteps this problem by avoiding the usual vague chat, and instead presents a clear

Bạn cũng nên chuẩn bị cơ thể để ngủ bằng cách tránh tiếp xúc với màn hình sáng,
It is also recommended that you prepare your body for sleep by avoiding exposure to bright screens, such as computers and phones;

Sử dụng lao động thường được quét CV/ resume; do đó làm cho bạn CV/ tiếp tục quét được chỉ đơn giản bằng cách tránh cho đường dây dụ,
Employers commonly scan CV/resume; therefore make your CV/resume scannable simply by avoiding for example lines,

Các nhà sản xuất sẽ có thể khai thác được nhiều lợi ích do việc sử dụng các hệ thống tự động ngày càng tăng này khi công nghệ tăng độ chính xác bằng cách tránh các lỗi do các nhà khai thác con người tạo ra, ngoài việc tăng năng suất bằng cách hỗ trợ công nhân.
Manufacturers will be able to tap into many benefits as a result of this growing use of automated systems as technology increases accuracy by avoiding the errors inevitably made by human operators, in addition to boosting productivity by aiding workers.

Kích ứng do benzoyl peroxide có thể được giảm bằng cách tránh các loại sữa rửa mặt khắc nghiệt và mặc kem chống nắng trước khi ra nắng.[ 3].
Irritation due to benzoyl peroxide can be reduced by avoiding harsh facial cleansers and wearing sunscreen prior to sun exposure.[7].

Sau khi nhổ răng, các nha sĩ thường đưa ra lời khuyên xoay quanh việc không làm xáo trộn cục máu đông trong ổ cắm bằng cách không chạm vào khu vực bằng ngón tay hoặc lưỡi, bằng cách tránh súc miệng mạnh mẽ và tránh hoạt động vất vả.
After a tooth extraction, dentists usually give advice which revolves around not disturbing the blood clot in the socket by not touching the area with a finger or the tongue, by avoiding vigorous rinsing of the mouth, and avoiding strenuous activity.