Examples of using Bằng cách nhìn in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
hiện diện bằng cách nhìn, cảm nhận,
Khá khó để thấy những điều đang thực sự diễn ra trong lớp học yoga bằng cách nhìn qua cửa sổ vào lớp học hay ngồi một góc trong lớp.
It's hard to see what's really going on in a yoga class just by peeking through the window or sitting in the corner.Một cô gái sẽ cho bạn biết rằng mình là gã thú vị nhất căn phòng bằng cách nhìn thẳng vào mắt bạn.
A woman will let you know she thinks you're the most interesting person in the room by staring into your eyes.Phần hologram có thể được nhận diện dễ dàng bằng cách nhìn nó ở các góc độ khác nhau, khiến cho hoa văn in chìm cũng thay đổi theo.
The hologram can be easily identified by viewing it from different angles, thus causing the background pattern to change.Bằng cách nhìn chúng cùng chung sống
Tôi chỉ đơn giản hy vọng làm cho việc thấu hiểu kẻ thù đơn giản hơn bằng cách nhìn bản thân chúng ta mà không có ánh hào quang trong mắt.
I simply hope to make it a bit easier to understand the enemy by seeing ourselves without the stars in our eyes.Người dùng sẽ có thể trả tiền thông qua một ứng dụng mobile với dấu vân tay của mình hoặc bằng cách nhìn vào điện thoại và đơn giản chỉ là một bức ảnh.
Users will be able to pay through a mobile app with either their fingerprints or by staring into the device and blinking once.Và bằng cách nhìn một ngôi sao chúng ta có thể xác định xem sao đó có hành tinh không
And by watching the star alone we can determine whether the star has planets and how far out those planetsnói ngôn ngữ mới của họ bằng cách nhìn, nghe và thực hiện việc này.
it gets users to read and speak their new language by seeing, hearing and internalizing it.Người Tanzania luôn ghi nhớ đặc tính này để nhắc nhở bản thân nâng cao sự hiểu biết bằng cách nhìn cuộc sống từ mọi góc độ.
The giraffe reminds Tanzanians to increase their understanding by viewing life from all angles.Bằng cách nhìn chúng cùng chung sống
By watching them live togethernói ngôn ngữ mới bằng cách nhìn, nghe và áp dụng như người bản xứ.
speak their new language by seeing, hearing and internalizing it.Bạn hãy nhớ rằng những người bị điếc chỉ có thể nghe được 30 đến 40% tiếng Anh bằng cách nhìn môi của người nói.
A deaf person can read only 30-40% of the sounds of spoken English by watching the speaker's lips.Ngay cả ở cấp cao nhất của một tổ chức- và thậm chí đặc biệt hơn- luôn có điều gì đó thu được bằng cách nhìn và cảm nhận mọi thứ.
Even at the top level of an organization-- and maybe even especially then-- there is always something to be gained by seeing and feeling things for yourself.những người bị điếc chỉ có thể nghe được 30 đến 40% tiếng Anh bằng cách nhìn môi của người nói.
people who are deaf can read only 30 to 40 percent of spoken English by watching the speaker's lips.Sau đó chúng ta phát triển các kĩ năng xã hội bằng cách nhìn và làm theo những người xung quanh….
Then we develop social skills by watching and representing our peers around us.Có thể chúng nhận thức rằng có gì đó bắt buộc phải làm. Bằng cách nhìn những con lớn.
He may be realising that this is something he ought to do. By watching his elders.Có thể chúng nhận thức rằng có gì đó bắt buộc phải làm. Bằng cách nhìn những con lớn.
He may be realizing that this is something he ought to do. By watching his elders.cố gắng bình tĩnh bằng cách nhìn những người lạ trong quán.
both of us too scared, both of us distracting ourselves by watching the strangers in the shop.Hãy bắt đầu bằng cách nhìn vào chức năng của bảng điện trong nhà bạn.
Let's begin by look at the function of the electrical panel in your home.
